1001 |
login failed |
- Die Konfiguration/Setup für DHL-Paket ist ungültig/falsch
- Der Web-Service von DHL-Paket arbeiete nicht korrekt |
1101 |
at least one shipment has errors |
Sendung nicht erfasst, mindestens ein Fehler => siehe weitere Fehlermeldungen |
1102 |
Please select a product in the shipment details. |
Erfassen Sie eine gültige DHL-Paket Leistung |
1102 |
Illegal product code/attendance for a account. |
Erfassen Sie eine gültige DHL-Paket Leistung |
1102 |
The mandatory field in row in field PRODUCT_CODE is empty. |
Erfassen Sie eine gültige DHL-Paket Leistung
Prüfen Sie die Konfiguration der DHL-Paket Leistungen |
1102 |
No or wrong product selected. Please correct! |
Erfassen Sie eine gültige DHL-Paket Leistung |
|
Receiver address ZIP required
The current ZIP format doesn´t correspond to the required format of the country of receiver. Further informations will be available in the
online-help. |
Erfassen eine vollständige/gültige Empfängeradresse (Postleitzahl) |
1102 |
House number is missing at the Receiver address. |
Erfassen eine vollständige/gültige Empfängeradresse (Hausnummer) |
1102 |
Your order could not be processed ... |
Sendung nicht erfasst, mindestens ein Fehler => siehe weitere Fehlermeldungen |
1102 |
.. Receiver address not added to address book ... |
Erfassen eine vollständige/gültige Empfängeradresse |
1102 |
.. Not all mandatory information was filled in ... |
Sendung nicht erfasst => siehe weitere Fehlermeldungen |
1102 |
The mandatory field in row in field CITY is empty. |
Erfassen eine vollständige/gültige Empfängeradresse (Ort/Ortsteil) |
1102 |
<FIELD:WEIGHT/>Please indicate a weight. |
Erfassen Sie das Gewicht der Sendung |
1102 |
The shipment weight may not be smaller than 0.1 kg for this product code. |
Erfassen Sie das Gewicht der Sendung |
1102 |
Please enter weight for the packages |
Erfassen Sie das Gewicht der Sendung |
1102 |
Receiver address company name required |
Erfassen Sie den Firmennamen des Empfängers in den erweiterten Attributen im Feld "KEP Receiver company" |
1102 |
Receiver address contact required |
Erfassen Sie im Feld "Name" den Namen des Empfängers (Person) |
1102 |
Export document is missing. |
Sendung ins Ausland! (Nicht unterstützt) |
1102 |
The current origin country code is not included in the list of the available countries. |
Sendung ins Ausland! (Nicht unterstützt) |
1102 |
The current incoterms are not included in the list of the available incoterms. |
Sendung ins Ausland! (Nicht unterstützt) |
1102 |
Terms of Trade have not been selected. |
Erfassen Sie einen Wert in den erweiterten Attributen im Feld "KEP Terms of trade" |
1102 |
Please enter quantity of goods. |
|
1102 |
Please enter a description of goods. |
Erfassen Sie einen Wert in den erweiterten Attributen im Feld "KEP Shipement contents/description" |
1102 |
Please enter the country of ofigin. |
Erfassen eine vollständige/gültige Empfängeradresse (Land) |
1102 |
Please enter value of goods. |
Erfassen Sie einen Wert in den erweiterten Attributen im Feld "KEP Declared Value" |