CxOnlineHelp Verzeichnis
Verfügbare Hilfeseiten für Produkt WinFAP und Version V11.4 und fr
Importation de données d'articles - Affectation d'enregistrements de données
Importation de données d'articles - Sélection des enregistrements de données
Importation de données d'articles - Sélectionner les champs cibles
Importation de données de contact à partir de systèmes externes - Sélection des champs cibles
Importer des données personnelles à partir de systèmes externes - Sélectionner les champs cibles
Menu général - Fonctions - Données - Importation/exportation
Menu général - Fonctions - Données - Importer/Exporter - Importer des données prédéfinies
Paramètres - Généralités - Autorisation d'accès Attribution de droits
Paramètres - Généralités - Autorisation d'accès Utilisateurs/Rôles
wFAP - Administration du secteur - responsable de la comptabilité des RH
wFAP - Administration du territoire - Règlements RH à confirmer
wFAP - Administration du territoire - Territoire - Activité - Comptabilité RH
wFAP - Administration du territoire - Territoire - Activité - Comptabilité RH
HELP_KURS_FEEDBACK_KURS
Remarque: Cette fonction est soumise à une licence et n'est disponible qu'avec WinFAP en ligne. est disponible. Par défaut, le modèle général est utilisé pour chaque cours. modèle est utilisé. Le bouton Selon le modèle général est activé. Les valeurs actives du modèle général sont affichées dans la Elles sont affichées dans la liste, mais ne peuvent être modifiées en aucune manière. La fonction Modifier... permet d'ouvrir une ouvre une fenêtre permettant d'éditer le modèle d'évaluation générale. RemarqueCours spécifiques Dans la version standard, les modèles ne peuvent être créés que pour les cours communautaires peuvent être créés...
HELP_CXREPORT_EDITREPORT
La boîte de dialogue Modifier les données du rapport est structurée de manière légèrement différente selon le moteur. Dans ce programme, il existe actuellement des rapports de type CodX Reports et Microsoft Access. (éventuellement encore quelques Cystal Reports isolés). Comme nom de rapport, saisissez un nom interne indépendant de la langue. Dans le champ Désignation, saisissez le nom visible du rapport. La désignation sera affichée plus tard sous le bouton d'impression. La désignation peut être définie par langue. Si aucune désignation n'est saisie, le nom du rapport est affiché sous le bouton d'impression. CxReporting : Selon la licence dont vous disposez, vous pouvez créer de nouveaux rapports ou copier des rapports existants et les adapter, ou encore utiliser uniquement un rapport existant. Dans la liste Fichiers enregistrés, les fichiers sont visibles pour les rapports personnalisés...
HELP_CXFRAME_DENYWND
L'utilisateur actuel n'a pas le droit de voir cette pour voir ce module. Passez à un module que vous êtes autorisé à utiliser. Si vous souhaitez modifier l'autorisation d'accès à l'application contacter un membre du personnel qui a le les données d'accès d'un utilisateur disposant d'une autorisation d'administrateur, et connectez-vous avec cet utilisateur. Configurez ensuite le Permissions dans la page de paramètres correspondante : Paramètres / Général / Autorisation d'accès Paramètres / Général...
Home
Ceci est la page principale d'OnlineHelp. Vous pouvez lancer l'aide en ligne n'importe où dans l'application en cliquant sur l'une des icônes en forme de point d'interrogation. Une page d'aide thématique s'affiche alors. Voici les pages d'accueil de chaque module : Module Personne...
HELP_EINSATZ_TAB_ABSENZ
Dans cet onglet, vous affectez à l'activité toutes les personnes qui auraient dû être impliquées mais qui n'étaient pas présentes. Vue d'ensemble Le nombre de personnes est indiqué dans le champ d'affichage Nombre de personnes. Le champ Total des bus indique le total de tous les bus pour cette activité. Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer de nouvelles entrées. Sélection multiple de est prise en charge ici...
HELP_EINSATZ_TAB_ALARMINFO_BE
Dans la liste du premier onglet, toutes les données bruteseAlarm fournies sont affichées. Lors de la création de l'activité, certaines données de cette liste ont été reprises dans l'activité. Voir les détails ci-dessous. Le dernier onglet mySapeurs affiche les données définies dans mySapeurs et donc livrées par mySapeurs pour cette alarme. Si aucune donnée n'a été saisie/fournie, aucune donnée myPompiers n'est disponible. Cet affichage doit être activé dans les options (-8000 (client...) Alarm_ShowBrowser). Si d'autres registres sont affichés, il s'agit de post-alarmes(->) ou de données d'autres corps de garde (...) pour la même intervention (même numéro d'intervention). Ces données n'ont pas été reprises dans l'activité. Les valeurs ne peuvent pas être modifiées. Un double-clic sur une ligne permet de copier la valeur des données dans le presse-papiers...
HELP_EINSATZ_TAB_ALARMINFO_MOKOS
Dans la liste du premier registre, les premières données brutesd'Alerte MokoS fournies sont affichées. Lors de la création de l'activité, certaines données de cette liste ont été reprises dans l'activité. Pour plus de détails, voir ci-dessous. Le dernier onglet Protocole affiche le dernier protocole PDF fourni par MoKoS pour cette alarme. Si aucun protocole n'a encore été fourni, le message Aucun protocole d'alarme disponible s'affiche. Cet affichage peut être désactivé dans les options (-8000 (client...) Alarm_ShowBrowser). Si d'autres registres sont affichés, il s'agit de post-alarmes(->) ou de données d'autres corps de garde (...) pour la même intervention (même numéro d'intervention). Ces données n'ont pas été reprises dans l'activité. Les valeurs ne peuvent pas être modifiées. Un double-clic sur une ligne permet de copier la valeur des données dans le presse-papiers. Données d'alarme MoKoS qui sont reprises dans l'activité...
HELP_EINSATZ_TAB_MITTEL
Dans cet onglet, vous pouvez ajouter d'autres ressources à la utilisé pour l'activité, qui ne peut pas être représenté par des entrées de solides ou de matériaux provenant de la des entrées de matériel à partir du module Matériel. Comme pour les frais de personnel (salaires) et les frais de matériel, les différents éléments les postes individuels peuvent également avoir des valeurs pour les dépenses et les recettes (du point de vue des forces armées). Vue d'ensemble Le champ Effort total indique la somme de toutes les dépenses des autres fonds pour cette activité. Le champ " Revenu total " indique la somme de tous les revenu s'affiche. (Il s'agit de valeurs qui peuvent être imputées à l'initiateur). Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer de nouvelles entrées. Sélection multiple de n'est pas prise en charge ici. Budget...
HELP_EINSATZ_TAB_STAMMDATEN
Saisissez ici toutes les données de base de l'activité Remarque : tous les services de défense du canton de SH disposent d'une version légèrement adaptée de ce registre. La fonctionnalité est toutefois identique pour l'essentiel. Mandant : l'attribution actuelle du mandant à l'activité est affichée. S'il existe plusieurs mandants, l'attribution du mandant de l'activité peut être modifiée. Pour cette fonction, des droits d'administration et des droits d'ajout pour le mandant cible sont nécessaires. Type d'activité : le type d'activité sert à classer / regrouper les différentes activités...
HELP_EINSATZ_TAB_ALARM
Saisissez ici toutes les données spécifiques à l'alarme de l'activité. La plupart du temps, seules les données relatives aux interventions en cas d'urgence sont saisies ici. Cette activité appartient généralement à un type d'activité de type 'alarme'. Remarque : tous les services de défense du canton de SH disposent d'une version adaptée de ce registre et, en plus, d'un registre Info Alarme. La fonctionnalité est toutefois identique pour l'essentiel. Alerte Saisissez les données d'alerte de la manière la plus complète possible dans les champs de texte correspondants. Choisissez également le type d'alerte. Saisie des temps...
HELP_EINSATZ_TAB_CUSTFIELD
Dans cet onglet, vous pouvez saisir vos propres champs de données pour les activités. Les champs non remplis sont marqués par <N/A> (non disponible). Si vous souhaitez supprimer le contenu d'un champ de l'enregistrement en cours, appuyez sur le bouton Supprimer dans la ligne souhaitée. Ensuite, <N/A> apparaît à nouveau dans le champ de valeur. Configurer ses propres données NoteDes droits d'administrateur doivent être disponibles pour cet onglet afin de pouvoir configurer les champs de données...
HELP_EINSATZ_TAB_EXTENSION_TI
Saisissez ici les données cantonales étendues pour une activité. Vous pouvez saisir autant d'enregistrements que vous le souhaitez pour les bénéficiaires, les propriétaires et les véhicules, et les supprimer si nécessaire. Dans la liste Partenaires, vous pouvez remplir les valeurs prédéfinies par le canton.
HELP_EINSATZ_TAB_ZUSATZ_BE
Saisissez ici les données nécessaires à l'activité, conformément aux instructions de l'Assurance immobilière Berne (AIB). Ces données sont également transmises au canton avec l'activité.
HELP_EINSATZ_TAB_ZUSATZ_TI
Dans le champ Fire ID, une ID globale de l'incendie est saisie. Celui-ci sert à regrouper les différentes interventions des pompiers pour le même événement. Ce champ n'est disponible que dans la version Enterprise. Dans la liste des données personnelles supplémentaires, cochez les personnes qui sont intervenues en tant que pompiers de montagne. Cette information n'est utilisée dans le canton qu'à des fins statistiques. Vous obtiendrez de plus amples informations à ce sujet auprès de l'instance cantonale de WinFAP.
HELP_EINSATZ_TAB_EXPERINCE_BE
Itodo
HELP_EINSATZ_TAB_GRUPPEN
Toutes les personnes peuvent être regroupées dans cet onglet. La liste de gauche montre toutes les personnes qui sont affectées à l'activité dans l'onglet Soldes. Utilisez les boutons Nouveau... Editer... et Supprimer, vous pouvez créer de nouveaux groupes, les modifier et les supprimer à nouveau. Note : Si l'activité a été créée à partir du module d'agenda ou du module de formation, les groupes et les affectations de personnes ont également été créés. les groupes et les affectations de personnes ont également été repris. Ajouter des participants à un groupe...
HELP_EINSATZ_TAB_ARTIKEL
Dans cet onglet, vous pouvez attribuer à l'activité le matériel du module Matériel qui a été nécessaire pour l'activité. Comme pour les charges de personnel (personne/solde), les différents postes peuvent avoir des valeurs de charges et de produits (du point de vue de la défense). Un type de facturation doit d'abord être défini pour l'article, sinon l'article ne peut pas être sélectionné ici. Aperçu Le champ Total des charges affiche la somme de toutes les charges de matériel pour cette activité. Le champ Total des produits affiche la somme de tous les produits. (Ce sont des valeurs qui peuvent être facturées à l'auteur de l'activité). Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer de nouvelles entrées. La sélection multiple d'entrées n'est pas supportée ici...
HELP_EINSATZ_TAB_LUFTEINSATZ
Les opérations aériennes requises sont saisies dans ce registre. Cela est généralement nécessaire en cas d'incendie de forêt ou autre. Vue d'ensemble Nombre d'avions civils: Nombre d'entrées sans la case "Militaire". Nombre d'avions militaires: Nombre d'entrées avec la case à cocher Militaire. Minutes de vol effectives: Somme de la durée - temps d'arrêt. Aéronefs (hélicoptères/avions) Avec Ajouter, vous créez une nouvelle entrée. Vous pouvez modifier les valeurs directement dans la liste. La durée (minutes) ne peut être modifié, il est calculé du début à la fin. Dans le champ réservoir d'eau, la taille du réservoir d'eau est généralement saisie en litres ou en mètres carrés.
HELP_EINSATZ_TAB_SOLD
Dans ce registre, vous affectez à l'activité toutes les personnes qui y ont participé. Normalement, il s'agit d'un salaire Par conséquent, l'affectation d'une personne à l'activité est liée à un taux de rémunération. Des personnes peuvent également être ajoutées sans taux de rémunération. Les personnes peuvent être ajoutées plusieurs fois, mais elles doivent avoir des taux de rémunération différents. Vue d'ensemble Le nombre d' entrées de paie affectées à l'activité est indiqué dans la zone d'affichage Nombre de paie. (Cette le nombre correspond au nombre de lignes de la liste). Le nombre de personnes est indiqué dans le champ d'affichage Nombre de personnes. Le champ Total vendu indique la somme de toutes les dépenses pour cette activité. Le champ " Rendement total" indique la somme de tous les rendements. s'affiche. Description des colonnes Rang : Pour le tri par rang...
HELP_EINSATZ_TAB_ATEMSCHUTZ
Dans la liste de protection respiratoire, toutes les personnes sont toujours inscrites dans le registre Registre des ventes. Les entrées individuelles ne peuvent pas être ajoutées ou supprimées. Ajouter une protection respiratoire Il suffit de remplir les valeurs de la durée en minutes pour les personnes qui étaient en protection respiratoire pendant cette activité. ou les marquer comme porteurs d'équipement seulement si vous ne voulez pas entrer une durée exacte. En option, vous pouvez entrer la consommation d'air en bar. Vous pouvez saisir les trois champs Titulaire de leçon, Chef d'escouade et Figurant indépendamment des valeurs des champs lesporteurs d'équipements...
HELP_NEWS_TAB_RECEIVED
Dans cet onglet sont listées toutes les actualités qui sont destinées à l'installation actuelle. La news sélectionnée dans la liste est affichée en détail dans la partie supérieure de la fenêtre. Les nouvelles news qui n'ont pas encore été marquées comme lues sont signalées par une étoile bleue. L'information est gérée pour chaque utilisateur connecté. Il est possible de configurer la liste de manière à masquer les news déjà lues en activant l'option Afficher uniquement les nouvelles news. Les actualités dont la date est encore à venir ne sont pas affichées. Les actualités qui ont une date de fin de validité sont affichées en gris si l'actualité est obsolète. Les actualités marquées avec une importance élevéesont affichées en jaune. S'il existe encore de nouvelles news non lues lors de l'inscription, cet onglet nouvelles news s'affiche automatiquement...
HELP_AREAMNGMT_TAB_PERSON
Dans cet onglet, vous définissez quelles personnes, avec quelle fonction, sont responsables de la zone. Cette entrée est équivalente à une affectation de fonction dans le module Personne, dans l'onglet Fonction. Cependant, seules ces fonctions sont affichées ici qui sont destinés à être utilisés dans le module d'administration du territoire. Voir également Paramètres / Module / Fonction. Si une personne n'est plus responsable de ce domaine ou si la personne n'exerce plus cette fonction, l'entrée doit être ne doit pas être supprimée, mais seule la valeur de l'exercice jusqu'à doit être saisie. Un conseil : Si une nouvelle personne-fonction Affectation au territoire doit être créée, elle est d'abord vérifiée. vérifie si une affectation personne-fonction sans territoire existe déjà. Si c'est le cas, cette affectation personne-fonction est est mis à jour et aucune nouvelle affectation personne-fonction n'est créée.
HELP_AREAMNGMT_TAB_AGENDA
Dans cet onglet, toutes les entrées de l'agenda de tous les mandants affectés au domaine sont listées. En double-cliquant ou en sélectionnant une ligne et en cliquant sur l'icône d'édition des données, il est possible de consulter le journal de l'état de l'agenda ou d'ajouter un nouvel état. Remarque: Cette fonctionnalité est identique et équivalente à celle du module Agenda section Statut. En cochant la case pour plusieurs entrées d'agenda et en définissant le nouveau statut souhaité sous Nouveau statut de traitement, plusieurs entrées d'agenda peuvent être mises à jour en une seule fois. La remarque indiquée est ajoutée à la nouvelle entrée de statut pour toutes les entrées d'agenda sélectionnées...
HELP_AGENDA_TAB_KOSTEN
Pour avoir une vue d'ensemble des frais de personnel, vous pouvez déjà définir ici le taux de salaire. Si vous avez ajouté le taux de salaire et les participants à l'entrée de l'agenda, le nombre de personnes et le total des frais de personnel s'affichent ici. Dans le champ taux, les informations détaillées du taux correspondant sont affichées : - CHF 12.00 = montant avec devise - /heure = unité - (grade) = dépendant du grade - (AVS 1) = salaire assujetti à l'AVS-1 ou à l'AVS-2 Remarque: seuls les taux de salaire avec l'unité /h ou sans unité sont affichés. S'il s'agit d'un événement d'une journée entière, les taux de solde avec l'unité /jour et ceux sans unité sont affichés. Ces valeurs sont calculées en arrière-plan et ne sont pas actualisées immédiatement. Il est donc possible qu'après des modifications, ces affichages apparaissent encore avec -- et que les valeurs correspondantes ne soient représentées qu'après un certain temps...
HELP_AGENDA_NEW_AGENDA
Donnez un nom approprié à la nouvelle entrée et définissez la date et l'heure de début. Vous pouvez ensuite régler la durée de l'entrée. Sélectionnez la valeur souhaitée pour le type d'activité. Vous pouvez choisir parmi tous les types d'activité définis, à l'exception du type"alarme". Si vous avez sélectionné le type d'activité"Exercice", vous devez définir une valeur pour Leader. Vous pouvez sélectionner une valeur pour Approche vendue ou la laisser vide. Remarque: toutes les données peuvent être modifiées ultérieurement.
HELP_AGENDA_TAB_STAMMDATEN
Cet onglet permet de saisir les données de base de l'agenda. Le mandant affiché est le mandant propriétaire (défini lors de la création) de cette entrée d'agenda. En cliquant sur le boutonModifier l'attribution du mand ant, l'entrée d'agenda peut être attribuée à un autre mandant. Cette fonction nécessite des droits d'administration et des droits d'ajout pour le mandant cible. Si vous sélectionnez le bouton Événement d'un jour entier, il n'est plus possible de définir une heure, la signification de la durée passe également d'heures à jours. Au lieu de saisir la date et la durée, il est également possible de définir une date jusqu'à. Dans ce cas, la durée est calculée automatiquement et ne peut plus être saisie. Choisissez les valeurs correctes pour le type d'activité et la commune Statistiques. Vous pouvez choisir parmi tous les types d'activité définis, sauf le type'Alarme'. Le type d'activité, le taux de soldes et les statistiques de la commune sont nécessaires/repris lorsque vous créez une activité à partir de l'entrée de l'agenda...
HELP_AGENDA_TAB_CUSTFIELD
Dans cet onglet, vous pouvez saisir vos propres champs de données pour les entrées de l'agenda. Les champs non remplis sont marqués d'un <N/A> (not available) Si vous souhaitez effacer le contenu d'un champ pour l'enregistrement actuel, appuyez sur le bouton Effacer dans la ligne souhaitée. Ensuite, <N/A> apparaît à nouveau dans le champ de valeur. Configurer ses propres données Remarque: pour pouvoir configurer les champs de données, les droits d'administrateur doivent être disponibles pour cet onglet...
HELP_AGENDA_TAB_ZUSATZ
Dans cet onglet, vous pouvez saisir des données supplémentaires facultatives pour l'entrée de l'agenda. Il est possible de définir des modèles de texte pour le champ Type de leçon. Les valeurs de sélection pour le niveau de formation sont exclusivement définies par la version Enterprise.
HELP_AGENDA_TAB_TEILNEHMER
Ajoutez dans cet onglet les personnes qui doivent faire partie du rendez-vous. Sélectionnez les personnes dans les listes de gauche, soit à partir de l'arborescence, soit à partir de la liste Recherche de personnes. Sélectionnez toutes les personnes souhaitées à l'aide de la case à cocher et ajoutez-les à l'aide de la touche fléchée 'vers la droite'. Remarque: si une absence planifiée existe pour la personne dans la période de l'entrée dans l'agenda, un avertissement s'affiche lors de l'ajout. La personne peut tout de même être ajoutée. Si la personne existe indirectement via une organisation, aucun avertissement ne s'affiche. En revanche, il y a un avertissement lors de la dissolution d'une organisation. Les personnes ajoutées avec une absence planifiée dans la période de l'entrée de l'agenda sont affichées en jaune. Si une personne s'est désinscrite d'une entrée de l'agenda (uniquement possible via WinFAP online), elle est affichée ici avec une entrée grise . Ces entrées peuvent être supprimées avec la touche fléchée 'vers la gauche'. Si la personne est à nouveau attribuée à l'entrée de l'agenda, la désinscription est également supprimée...
HELP_WEBAPP_AGENDA_TEILNEHMER
Ajoutez dans cet onglet les personnes ou organisations qui doivent appartenir à l'entrée Ahenda. Affectez directement une organisation à l'entrée de l'agenda si toutes les personnes de l'organisation doivent appartenir au rendez-vous. Si seules les personnes actuellement affectées à l'organisation doivent être attribuées, ajoutez l'organisation et dissolvez-la avec 'Dissoudre'. Si une absence planifiée existe pour la personne dans la période de l'entrée d'agenda, cela est affiché lors de l'ajout. Les personnes ayant une absence planifiée dans la période de l'entrée d'agenda sont affichées avec une marque spéciale. Si une personne s'est désinscrite d'une entrée de l'agenda, elle est affichée ici avec un nom de personne barré. Ces entrées peuvent être supprimées. Si la personne est à nouveau attribuée à l'entrée de l'agenda, la désinscription est également supprimée. barré...
HELP_AGENDA_TAB_PROGRAM
Dans cet onglet, vous pouvez définir un programme de travail optionnel qui aura lieu lors de cet événement. La liste est triée de manière fixe par position. Les différents points du programme peuvent être déplacés vers le haut/plus tôt ou vers le bas/plus tard. Pour chaque point du programme, il est possible de définir une durée en minutes, quoi(description), par qui(responsable) et où(lieu). Remarque : La somme des durées n'a aucun rapport avec la durée de l'entrée de l'agenda, qui a été définie dans l'onglet Données de l'agenda.
HELP_PERSON_ADDPERSMATERIAL
Ce dialogue peut être appelé depuis le module Personne onglet Matériel personnel, depuis le module Organisation (menu contextuel ou module Menu) ou depuis le module Matériel onglet Sortie de matériel. Selon le cas, les personnes ou les articles sont déjà sélectionnés. La fonctionnalité suivante est toutefois identique pour le reste. Récepteur Dans la liste supérieure de ces destinataires, les personnes auxquelles les articles doivent être attribués sont sélectionnées. Vous pouvez ajouter des personnes individuelles à l'aide du dialogue de recherche standard ou via le dialogue de sélection de l'organisation. La sélection suivante des articles concerne toutes les personnes affichées dans cette liste ! Remarque: Dans la version Enterprise, il n'est pas possible de sélectionner des organisations, mais le matériel peut être édité vers un mandant au lieu d'une personne. Le mandant n'est disponible pour l'édition que s'il a une licence pour cette fonctionnalité. Article...
HELP_ARTIKEL_ADDARTIKEL
Ci-dessous, vous pouvez créer un nouvel article en trois étapes. Confirmez vos données en cliquant sur Suivant > bouton. Si nécessaire, vous pouvez également revenir en arrière pour adapter vos données. Remarque: toutes les données peuvent être modifiées ultérieurement. Étape 1 Article Sélectionnez le type d'article souhaité et saisissez une désignation pertinente. Vous pouvez définir toutes les autres valeurs en option. Pour les articles de consommation et les marchandises de détail, le plus simple est de saisir ici l'état actuel du stock. Une entrée de journal est alors créée avec la désignation Inventaire initial, de sorte que l'état de stock est valable dès le début...
HELP_GENERAL_DATENBEARBEITUNGSSTATUS_SET
Vous pouvez ici définir directement un nouveau statut pour une ou plusieurs entrées (agenda ou activité, selon le module depuis lequel cette fenêtre a été appelée). Cherchez et sélectionnez d'abord toutes les entrées souhaitées, définissez ensuite le nouveau statut de traitement des données et appuyez sur le bouton Enregistrer. Vous pouvez indiquer une remarque facultative, cette remarque sera alors enregistrée avec chaque nouveau statut. Remarque : seules les entrées (agenda ou activité) pour lesquelles des droits d'écriture sont disponibles sont listées. Voir aussi : Protocole d'état de traitement des données
HELP_AUSRUESTUNG_TAB_OVERVIEW
Dans cet onglet, vous pouvez afficher le nombre d'articles qui sont affectés aux statistiques d'articles respectives par les pompiers. aux statistiques des articles respectifs. Les statistiques de la liste de droite sont regroupées par groupes. Dans la liste de gauche Sélection du client, vous pouvez sélectionner les clients pour lesquels vous souhaitez consulter le nombre d'articles. Les clients sont regroupés par type. En sélectionnant un type de client, tous les clients sont sélectionnés ou désélectionnés. NoteLa sélection des clients est sauvegardée en fonction de l'utilisateur. Cette sélection est également utilisée pour le la sortie des rapports spécifiques aux modules...
HELP_KURS_OVERVIEW
Statut de connexion Toutes les suppressions de tous les cours actifs sont affichées. Les cours annulés ne sont pas affichés. Les totaux par statut d'inscription sont affichés pour chaque suppression. Les statuts individuels peuvent être rassemblés en trois groupes : Inscrit(e) sur le site : Statut : Provisoirement inscrit et Statut :Planifié/inscrit Présents: statut : visité/réussi et statut :partiellement visité/non réussi Absent: statut : non visité et statutDéconnecté...
HELP_CXREPORT_NONE_REPORT_DESCRIPTION_AVAILABLE
Aucune description n'est disponible pour ce rapport personnalisé.
HELP_CXSEC_2FACTOR
Pour chaque connexion utilisateur, il est possible une authentification à deux facteurs peut être configurée individuellement. Si l'authentification à deux facteurs n'est pas encore disponible, la boîte de dialogue...créerest affichée, sinon la boîte de dialogue ...créerest affichée. ...modifier la boîte de dialogue s'affiche. Seul l'utilisateur connecté peut à tout moment créer son propre créer une authentification à deux facteurs. L'utilisateur connecté peut à tout moment modifier son propre Modifier l'authentification à deux facteurs, désactiver ou supprimer. Les utilisateurs disposant de droits d'administrateur peuvent l'authentification à deux facteurs d'autres utilisateurs. désactiver ou supprimer. Lors de la mise en place de l'authentification Les différentes étapes de l'authentification à deux facteurs doivent être suivies conformément au dialogue doivent être suivies...
HELP_APSTATUS
La barre d'état peut être ancrée ou masquée via le menu Affichage / Barre d'état en haut ou en bas. Client Si vous avez acheté une licence pour plusieurs clients, vous pouvez sélectionner le client souhaité. Vous pouvez le faire en sélectionnant dans la boîte de sélection, ou en effectuant une recherche à l'aide de l'icône de recherche de champ (cette méthode est plus rapide avec de nombreux clients), ou à l'aide des 4 icônes d'avance/de recul. faire. Lors de la saisie de nouvelles données la plupart des données, un client doit être sélectionné. Voir aussi Filtre client. Si vous avez sélectionné un client, son logo s'affiche à sa droite. (peut être mis en : Paramètres / Général / Données du rapport / Logo 2) NoteLes clients peuvent être triés par type / nom ou par nom. (Réglable dans le dialogue de filtre d'enregistrement). L'entrée <Tout> vient toujours en premier et le client marqué comme étant la Le client privilégié est toujours en deuxième position. Utilisateur...
HELP_SHOP_TAB_BASKET
Dans cette fenêtre, vous éditez un panier. Dans la partie supérieure, les données statiques relatives à ce panier et à la personne qui le compose sont affichées. Remarque: lestypes de paniers possibles sont décrits ici. Le crédit actuel est la somme actuelle de tous les mouvements du crédit personnel. pas encore commandé est la valeur d'un panier ouvert mais pas encore commandé de cette personne. pas encore terminé est la somme de tous les paniers commandés mais pas encore terminés de cette personne. ce panier: somme de toutes les valeurs de la colonne Total dans la liste d'articles affichée. Remarque: L'avoir actuel et les stocks d'articles ne sont repris et actualisés qu'avec la fonctionTerminer le panier...
HELP_SHOP_TAB_CUSTFIELD
Dans cet onglet, vous pouvez saisir vos propres champs de données pour le panier. Les champs non remplis sont marqués d'un <N/A> (not available) Si vous souhaitez effacer le contenu d'un champ pour l'enregistrement actuel, appuyez sur le bouton Effacer dans la ligne souhaitée. Ensuite, <N/A> apparaît à nouveau dans le champ de valeur. Configurer ses propres données Remarque: pour pouvoir configurer les champs de données, les droits d'administrateur doivent être disponibles pour cet onglet...
HELP_SHOP_TAB_BEMERKUNG
Dans cet onglet, vous pouvez saisir les remarques et vos propres champs de données pour le panier. Les champs non remplis sont marqués d'un <N/A> (not available) Si vous souhaitez effacer le contenu d'un champ pour l'enregistrement actuel, appuyez sur le bouton Effacer dans la ligne souhaitée. Ensuite, <N/A> apparaît à nouveau dans le champ de valeur. Configurer ses propres données Remarque: pour pouvoir configurer les champs de données, les droits d'administrateur doivent être disponibles pour cet onglet...
HELP_WEBAPP_SHOP_DETAILS
Sur la page des détails, vous pouvez voir toutes les informations disponibles sur l'article. S'il existe plusieurs variantes de l'article, choisissez d'abord l'article souhaité en haut. Lors du premier ajout d'un article au panier, c'est-à-dire lorsqu'aucun panier Sybol n'est encore affiché, il est possible de sélectionner le type de commande/panier. En général, il s'agit d'unenouvelle commande. Les types de panier possibles sont décrits ici. Saisissez ensuite le nombre et choisissez la valeur souhaitée parmi les options affichées. Remarque : vous pouvez encore modifier le nombre et les options après les avoir ajoutés au panier. Pour cela, il suffit de cliquer sur le symbole du panier...
HELP_WEBAPP_SHOP_INDEX
Le web shop possède sur le côté gauche ou tout en haut (selon le terminal) une structure hiérarchique du shop. Tous les articles de tous les niveaux visibles et de leurs niveaux inférieurs sont toujours affichés. Plus vous descendez dans la hiérarchie, moins les articles sont affichés. Chaque changement de hiérarchie efface les filtres et le champ de recherche de texte. Lechamp de recherche de texte et les filtres s'affichent à droite de la hiérarchie ou en dessous. Dans le champ de recherche de texte, vous pouvez rechercher toutes les valeurs affichées des articles. Plusieurs termes de recherche séparés par un espace sont recherchés en les reliant par 'ET'. Ainsi,'bleu XL' renvoie tous les articles qui contiennent quelque part du bleu et du XL. Les filtres sont affichés sous le champ de recherche de texte. Les filtres affichés dépendent des articles selon le niveau de la hiérarchie sélectionné. Les filtres du même type sont reliés par 'OU', mais les différents types de filtres sont reliés par 'ET'. L'exemple suivant fournit tous les articles de couleur grise OU verte ET de marque Apple...
HELP_BUDGET_TAB_KONTROLLE
Ici, vous pouvez également ajouter ou modifier les taux de coûts manuels pour chaque compte. Vous pouvez comparer les coûts effectifs avec les valeurs budgétaires planifiées. Les valeursvertes signifient que les dépenses sont inférieures aux valeurs budgétisées et que les revenus sont supérieurs aux valeurs budgétisées. que les valeurs budgétisées. Les valeursrouges signifient que les dépenses sont supérieures aux valeurs budgétisées et que les revenus sont inférieurs aux valeurs budgétisées. que les valeurs budgétisées. Avec l'option Extrapolé, les valeurs budgétaires situées dans le futur sont ajoutées aux valeurs des coûts effectifs. Cela permet de faire une meilleure déclaration sur le respect du budget au cours de l'exercice. Les valeurs extrapolées sont marquées d'un *. Avec l'option Affichage % , l'écart en pourcentage par rapport aux valeurs budgétées est affiché pour les coûts...
HELP_BUDGET_TAB_PLANUNG
Ici, vous pouvez également ajouter ou modifier des enregistrements budgétaires manuels pour chaque compte. Ce n'est que dans cet onglet que vous pouvez modifier le plan comptable. En option, vous pouvez afficher le budget et/ou les coûts de l'exercice précédent à des fins de comparaison. Cependant, ces données ne peuvent pas être ne sera pas modifié. Les touches Plus et Moins (clavier numérique) permettent d'afficher/masquer les niveaux (comptes). Avec la touche Enter pour afficher la fenêtre de détail du compte. Avec les symboles "montrer tout" ou " cacher tout", tous les comptes peuvent être affichés/cachés. La première fois Ce processus peut prendre un peu plus de temps la première fois qu'il est affiché, car tous les comptes doivent d'abord être chargés. En saisissant un texte quelconque dans la liste des comptes, il est possible de rechercher un compte correspondant. Si un compte est trouvé avec les données saisies est trouvé, il est immédiatement sélectionné. Comme la recherche ne fonctionne que pour les comptes ouverts, nous vous recommandons de charger d'abord tous les comptes avec l'option symbole pour charger tous les comptes d'abord...
HELP_ORGANISATION_DETAIL
L'affectation actuelle du mandant de l'organisation Organisation s'affiche. S'il existe plusieurs mandants, il est possible de l'attribution du mandant de l'organisation peut être modifiée. Pour cette fonction, des droits d'administration et des droits d'ajout de mandant sont nécessaires. Ajouter un mandant cible. Désignation Modifiez ici le nom de l'organisation. Affecter un numéro d'appel de groupe de pagers à une organisation Dans la liste, vous pouvez saisir les numéros d'appel de groupe et le code de légitimation correspondant. De même, une désignation optionnelle du numéro d'appel de groupe. Vous pouvez enregistrer plusieurs numéros d'appel de groupe par organisation. Ces numéros d'appel de groupe sont utilisés dans le module d'annonce, ainsi que pour la connexion d'une centrale d'alarme externe...
HELP_ORGANISATION_SELECT_EZ_DATA
Sont affichées ici les données qui sont disponibles sur la centrale d'alarme mais qui ne peuvent être ne peut pas être attribué automatiquement à un ensemble de données existant. Il peut s'agir de groupes / organisations ou personnes, ou de dispositifs / moyens d'alarme. Cela dépend de l'existant connexion à la centrale d'alarme. Toutes les données transférées depuis la centrale d'alarme sont nouvellement créées dans le système d'alarme sous 1. la planification. nouvellement créé. Lignes dans la liste Données existantes (organisations, personnes,...) qui sont déjà affectées à un ensemble de données de la liste des Les données existantes (organisations, personnes,...) dans la liste qui sont déjà affectées à un ensemble de données de la centrale d'alarme sont marquées en jaune. Avec Ne pas attribuer vous pouvez ignorer l'enregistrement affiché sans créer d'affectation pour cet enregistrement. pour cet enregistrement. La fonction Set Cancel Update vous permet d'annuler complètement le processus...
HELP_CXREPORT_CXREPORTING_DESIGNER
Éléments du rapport Dans le concepteur de rapports, un rapport est créé à partir de contrôles (étiquettes de texte, images, diagrammes, etc.) répartis sur des sections du rapport appelées rubans (différents en-têtes, pieds de page et sections de contenu). Éléments de contrôle des rapports Les contrôles de rapport vous permettent d'afficher différents types d'informations dans vos rapports statiques et dynamiques (par exemple, du texte simple ou formaté, des images, des tableaux, etc.) et d'adapter la mise en page de votre rapport (en organisant les contrôles en zones et en insérant des sauts de page aux endroits souhaités). contrôles de rapport...
HELP_CXREPORT_CXREPORTING_VIEWER
Cette description ne s'applique qu'au CxReporting. L'utilisation des 'anciens' rapports Access est décriteici. Appeler les rapports Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Il existe des rapports identiques qui peuvent être appelés à partir de différents modules. Le contenu des différents onglets de la zone de paramétrage du CxReport-Viewer peut donc être différent. La visionneuse CxReport est divisée en deux parties : une zone de paramétrage (filtres, tri, etc.) et une zone de prévisualisation des rapports...
HELP_GENERAL_CONTROL
Listen Dans certaines listes, vous pouvez saisir directement des valeurs. Vous le voyez dans chaque champ de la liste, s'il y a une petite marquebleue en haut à gauche, vous pouvez y saisir des valeurs. Si les valeurs ne peuvent pas être modifiées directement dans la liste, vous pouvez généralement le faire en double-cliquant sur une ligne ou en sélectionnant la ligne et en cliquant sur le bouton Modifier (à droite de la liste). Le symbole plus permet de créer de nouvelles entrées. Le symbole rouge "moins " permet de supprimer des entrées ou le symbole rouge "x" de les effacer. Supprimer (symbole moins) signifie supprimer une attribution (p. ex. une personne à une entrée de l'agenda). Supprimer signifie plutôt la suppression d'un enregistrement. (par ex. une entrée employeur d'une personne est supprimée et non pas enlevée). Régler l'affichage des colonnes Toutes les largeurs de colonne peuvent être ajustées en faisant glisser le bord droit dans l'en-tête. Un double-clic sur le bord droit règle la largeur en fonction de l'entrée la plus large de cette colonne...
HELP_KURS_PRECONDITION
Un cours peut être accompagné de n'importe quel autre cours comme condition préalable. Un prérequis (correspondant à une ligne) peut contenir plusieurs cours, qu'il faut soit tous réussir, soit en réussir au moins un. Avec Ajouter un cours au prérequis, vous ajoutez d'autres cours à un prérequis. En double-cliquant sur un prérequis ou en le modifiant, vous pouvez définir le lien et les limites temporelles par cours. Vous pouvez également créer plusieurs conditions préalables. Ces conditions doivent également être reliées par un ET ou un OU. Si vous associez une condition à ET PAS, cela signifie que la condition n'est pas remplie si le cours correspondant a déjà été suivi. Vous pouvez ainsi définir une règle selon laquelle le même cours ne peut pas être suivi plusieurs fois: ET PAS <cours>ou selon laquelle le même cours ne peut pas être suivi plusieurs fois en l'espace de 6 ans: ET PAS <cours> au maximum il y a 6 ans(s). Ordre d'évaluation des prérequis...
HELP_ORGANISATION_SETUP_ALARM_SSHKEY
Générer une nouvelle clé si aucune clé n'est encore affichée. (Une clé privée et la clé publique correspondante sont générées). clé publique sont générées). Envoyez la clé SSH générée à votre opérateur SFTP au centre d'opérations d'alarme. Le centre des opérations d'alarme pourra vous indiquer comment procéder. Vous avez la possibilité de marquer et de copier la clé SSH, enregistrer la clé SSH dans un fichier, envoyer la clé SSH par e-mail ou la transférer directement sur le serveur SFTP. Vous pouvez également importer une clé (privée) existante, ou exporter la clé privée existante. Vous vous serez invité à saisir un mot de passe avec lequel la clé privée est ou devrait être sécurisée. Note: Si vous créez ou importez une nouvelle clé SSH, elle doit être transférée à nouveau à l'opérateur SFTP de la centrale d'alarme. la centrale d'alarme à nouveau, sinon la communication avec la centrale d'alarme ne fonctionnera plus !
HELP_ORGANISATION_SETUP_ALARM_GPGKEY
Étape 1 Générer une nouvelle clé si aucune clé n'est encore affichée. (Une clé privée et la clé publique correspondante sont générées). clé publique sont générées). Envoyez la clé PGP générée à votre opérateur (S)FTP au centre d'opérations d'alarme. Le centre des opérations d'alarme pourra vous indiquer comment procéder. Vous avez la possibilité de marquer et de copier la clé PGP, enregistrer la clé PGP dans un fichier, envoyer la clé PGP par e-mail ou la transférer directement sur le serveur (S)FTP. Note: Si vous créez une nouvelle clé PGP, il est impératif que cette clé soit à nouveau remise à l'opérateur (S)FTP de la centrale d'alarme. Centre de commande d'alarme à nouveau, sinon la communication avec le centre de commande d'alarme ne fonctionnera plus ! Étape 2...
HELP_DBSERVER_CONFIRMNEWLOGIN
Vous confirmez par la présente l'achat d'un ou plusieurs identifiants supplémentaires. Les nouvelles connexions peuvent entraîner des coûts correspondants. Pour ce faire, activez la case "J'accepte" dans le coin inférieur gauche. L'achat d'identifiants supplémentaires permet à un plus grand nombre de personnes de travailler avec le programme. La mise à disposition des nouveaux identifiants prend généralement 1 à 2 jours. Vous avez également la possibilité d'acheter un login supplémentaire pour une période temporaire. Notez également l'aide en ligne de la fenêtre d'édition de la connexion...
HELP_ALARMSYSTEM_EALARM
Paramètres Unité organisationnelle : correspond au répertoire spécifique au client sur le serveur SFTP. Serveur: URL du serveur SFTP. SFTP: doit être activé. Utilisateur: Nom d'utilisateur uniforme pour l'ensemble du canton. Mot de passe: non utilisé. SFTP avec clé SSH: obligatoirement activé, une clé uniforme est utilisée pour l'ensemble du canton. Cryptage des fichiers PGP: obligatoire, activé Note : Les configurations pour le canton de BE ne peuvent être réalisées que par le fabricant du logiciel. par le fabricant du logiciel. Initialisation - Première initialisation Les groupes (organisations), et une fois lors de l'initialisation (uniquement pour le canton BE) les numéros d'appel de groupe, les personnes et leur classification sont lus par le centre de contrôle. Les enregistrements de données qui sont uniquement identifié sont automatiquement attribués. Si un enregistrement de données ne peut être identifié de manière unique, il vous sera demandé de le sélectionner parmi les données disponibles (sélectionner et attribuer). les données existantes (sélection et affectation). Si vous ne pouvez pas affecter de manière unique les données à un enregistrement de données, vous pouvez créer un nouvel enregistrement de données avec Créer de nouvelles données. créer un nouvel enregistrement de données...
HELP_ALARMSYSTEM_NEWVOICE
Paramètres Unité organisationnelle : correspond au répertoire spécifique au client sur le serveur SFTP. Serveur: URL du serveur SFTP. SFTP: doit être activé. Utilisateur: Nom d'utilisateur individuel. Password: Mot de passe pour l'utilisateur. SFTP avec clé SSH: Obligatoirement désactivé. Cryptage des fichiers PGP: obligatoirement désactivé. Initialisation - Première initialisation Les groupes (organisations) sont lus par le centre de contrôle. Les groupes qui peuvent être attribués sans ambiguïté sont automatiquement attribués. Si un groupe ne peut être attribué de manière unique, il vous sera demandé de le sélectionner parmi les données existantes ou d'en créer un nouveau. ou d'en créer de nouveaux. Les groupes qui ne sont plus alimentés par la centrale sont également supprimés du système d'alarme. Les groupes sont identifiés par leur désignation. Système d'alarme - Transmettre - Restrictions - Limites...
HELP_ALARMSYSTEM_PELIX
Paramètres Unité organisationnelle : correspond au nom du corps de pompiers à la page Pelix. Serveur: URL du serveur HTTPS. SFTP: n'est pas utilisé. Utilisateur: Nom d'utilisateur uniforme pour tout le canton.... Password: Mot de passe pour l'utilisateur HTTPS avec clé SSH: obligatoire. Une clé uniforme est utilisée pour l'ensemble du canton. Cryptage des fichiers PGP: obligatoirement désactivé Initialisation - Première initialisation Les groupes (organisations) sont lus à partir d'un fichier initial. Les groupes qui peuvent être attribués sans ambiguïté sont automatiquement attribués. Si un groupe ne peut être attribué de manière unique, il vous sera demandé de le sélectionner parmi les données existantes ou d'en créer un nouveau. à partir des données existantes ou pour en créer de nouvelles. Les groupes qui n'existent plus dans le fichier initial sont également supprimés dans le système d'alarme. Les groupes sont identifiés par un identifiant technique et invisible. Une vérification de la connexion au centre d'opérations Pelix est effectuée...
HELP_ALARMSYSTEM_MOKOS
Paramètres Unité organisationnelle : correspond au répertoire spécifique au client sur le serveur SFTP. Serveur: URL du serveur SFTP. SFTP: doit être activé. Utilisateur: Nom d'utilisateur individuel. Password: Mot de passe pour l'utilisateur. SFTP avec clé SSH: Obligatoirement désactivé. Cryptage des fichiers PGP: obligatoirement désactivé. Initialisation - Première initialisation Les groupes (organisations) sont lus par le centre de contrôle. Les groupes qui peuvent être attribués sans ambiguïté sont automatiquement attribués. Si un groupe ne peut être attribué sans ambiguïté, il vous sera demandé de le sélectionner parmi les données existantes ou d'en créer un nouveau. à partir des données existantes ou pour en créer de nouvelles. Les groupes qui ne sont plus alimentés par la centrale sont également supprimés du système d'alarme. Les groupes sont identifiés par un numéro d'identification technique et invisible. Les affectations des personnes aux groupes sont nouvellement créées dans le système d'alarme. Mais seulement s'il n'y a pas de personnes de moins de 1 an. La planification existe. Si une personne ne peut être affectée automatiquement, il vous sera demandé de sélectionner cette affectation manuellement. sélectionner...
HELP_CONTRIBUTION_TAB_CUSTFIELD
Dans cet onglet, vous pouvez saisir vos propres champs de données pour les contributions. Les champs non remplis sont marqués par <N/A> (non disponible). Si vous souhaitez supprimer le contenu d'un champ de l'enregistrement en cours, appuyez sur le bouton Supprimer dans la ligne souhaitée. Ensuite, <N/A> apparaît à nouveau dans le champ de valeur. Configurer ses propres données NoteDes droits d'administrateur doivent être disponibles pour cet onglet afin de pouvoir configurer les champs de données...
HELP_CONTRIBUTION_WORD
Toutes les fonctions du champ sont maintenant disponibles (données générales) sont disponibles pour une utilisation dans le document Word. sont disponibles. Adaptez le document Word à vos besoins. Lorsque vous avez terminé, fermez et enregistrez le document Word. le document Word. Note: Ces documents ne sont pas sauvegardés dans le système de gestion des documents. Fonctions de terrain...
HELP_CONTRIBUTION_TAB_POSITION
Dans cette liste, saisissez tous les éléments de la rubrique demande de contribution individuelle ou détaillée. Pour chaque article, vous pouvez une description, n'importe quel texte dans le commentaire, un numéro et le montant de la pièce. Dans la colonne " Désignation", vous pouvez sélectionner le texte parmi les valeurs déjà disponibles. déjà entré et l'utiliser à nouveau. La première ligne grise indique toujours la somme de toutes les données de l'enquête. Les montants acceptés sont toujours affichés. Vous pouvez déplacer l'ordre des positions avec la fonction en bas à droite de la liste. La liste est fixée triées par #. Le champ accepté ne peut être modifié que par la version Enterprise. Le champ Statut affiche le statut auquel à laquelle cette position a été ajoutée. Cette valeur ne peut pas être être modifié...
HELP_CONTRIBUTION_TAB_STATE
Saisissez dans cette liste les entrées de journal de votre choix. Dans la version Enterprise, il est également possible d'ajouter des des entrées de statut peuvent être ajoutées. La liste est triée de manière fixe par date. Statut Pour chaque entrée de statut, vous pouvez saisir une date, une des désignations de statut prédéfinies et tout autre texte dans la remarque. La demande de subside se trouve toujours dans un état état actuel de traitement (= statut). Il s'agit toujours de l'état plus petit, selon l'ordre prédéfini des entrées de statut, pas encore visé. Le statut actuel est affiché dans l'onglet Données de contribution et dans la fenêtre de recherche...
HELP_AGENDA_COPY_AGENDA
La fonction Copier les entrées de l'agendasert à copier en une seule fois les activités fixes qui ont lieu chaque année. Sélectionnez la période des entrées de l'agenda qui doivent être copiées. Après l'ouverture de la boîte de dialogue, l'année dernière est sélectionnée comme proposition. Comme année cible, vous choisissez l'année actuelle ou une année future. Remarque: vous n'êtes pas obligé de choisir exactement une année comme période, vous pouvez aussi indiquer une période allant par exemple d'octobre 2013 à septembre 2014 et 2014 comme année cible. Les nouvelles entrées se situent alors dans la période octobre 2014 - septembre 2015. Le nombre d'années est donc additionné pour toutes les entrées, ce qui se compose de : Année cible moins année de l'entrée de la date. Vous pouvez également filtrer les entrées de l'agenda à copier en fonction des types d'activité. Par défaut, les entrées de tous les types d'activités sont copiées. Seules les entrées du mandant actuellement sélectionné sont copiées...
HELP_AGENDA_COPY_iCALENDAR
Les données suivantes de l'agenda sont exportées ou importées : Nom (Sujet, Summary), Remarque (Description, Description), Objet,Adresse et Lieu (Place, Location), Date, Heure, Durée, Toute la journée (Commence, Finit, Toute la journée). Le champ Organisateur est également transmis. Outlook a besoin de ce champ, sinon les événements déjà importés ne peuvent pas être mis à jour dans Outlook. La valeur peut être définie dans les options (-1070 (Agenda) iCalendarOrganizer]). Il doit s'agir d'une adresse e-mail ou d'un nom AD sous la forme CN=modèle. D'autres applications de calendrier, comme par exemple le calendrier dans Mac OS X, n'en ont pas besoin. Exporter Lors de l'exportation, on distingue deux variantes. Une exportation qui sert d'importation initiale dans le système tiers(Outlook, calendrier Mac, ...) et une exportation qui ne contient plus que les entrées de l'agenda qui ont déjà été exportées une fois (avec la première variante) et qui ont été modifiées entre-temps...
HELP_ARTIKEL_COPYARTIKEL
Saisissez un nouvel identifiant pour l'article. Remarque: si le nombre est supérieur à un, toutes les copies reçoivent la même désignation. Vous pouvez ensuite les adapter si nécessaire. Le nouvel article est normalement inséré à la même position dans la nomenclature que l'original. Dans Insérer comme partie de, vous pouvez toutefois choisir si le nouvel article doit être inséré au niveau supérieur # ou pas du tout dans la nomenclature. Définir la date de mise en service (pour tous les nouveaux articles). Vous pouvez éventuellement attribuer un nouveau site, si vous ne le sélectionnez pas, il sera également copié. Si des éléments sont copiés, un nouvel emplacement peut être attribué à tous les éléments, si vous ne le sélectionnez pas, ces valeurs seront également copiées. Déterminez le nombre de copies à effectuer...
HELP_KURS_CREATEEINSATZ
Cette fonction peut être utilisée pour créer ou mettre à jour une activité de comptabilité de cours. Il s'agit d'une interface unidirectionnelle, de sorte qu'aucune modification ne peut être apportée ultérieurement du module d'activité vers le module d'activité. retour au module de formation. Une activité appartient toujours à un client, donc s'il y a plusieurs clients, il faut le sélectionner. Le nom de l'activité proposé est celui de la décharge, mais il peut être adapté. Un type d'activité doit être sélectionné, le dernier type utilisé est déjà présélectionné par défaut. NoteSeuls les types d'activité du type "Autre" sont disponibles. Les champs Date d'activité, Date de saisie, Objet, Adresse et Lieu sont également renseignés...
HELP_KURS_CREATEEINSATZ_ENT
Cette fonction peut être utilisée pour créer ou mettre à jour une activité de comptabilité de cours. Il s'agit d'une interface unidirectionnelle, de sorte qu'aucune modification ne peut être apportée ultérieurement du module d'activité vers le module d'activité. retour au module de formation. Une activité appartient toujours à un client, donc s'il y a plusieurs clients, ceux-ci doivent être sélectionnés au préalable. sélectionnés au préalable. Le nom de l'activité proposé est celui de la décharge, mais il peut être adapté. Un type d'activité doit être sélectionné, le dernier type utilisé est déjà présélectionné par défaut. NoteSeuls les types d'activité du type "Autre" sont disponibles. Les champs Date d'activité, Date de saisie, Objet, Adresse et Lieu sont également renseignés...
HELP_NEWS_DETAIL
Comme pour les e-mails, vous pouvez décrire un objet et un champ de texte. Dans le champ de texte, vous pouvez autant de texte que vous le souhaitez dans le champ de texte. Indiquez la date de début de validité. Les valeurs de la portion de temps et les valeurs de la portion de temps et les valeurs de la portion de temps et les valeurs de la portion de temps. la date d'expiration sont facultatifs. Par défaut, une nouvelle actualité est valable immédiatement et n'a pas de date d'expiration. Sélectionnez le(s) destinataire(s). Interne uniquement Ces informations ne sont pas transmises à d'autres installations. Ce type peut être utilisé pour envoyer des nouvelles aux autres utilisateurs de votre propre installation. propre installation. Dans la liste adjacente, vous pouvez sélectionner soit Tous les rôles d'utilisateur, soit Individuel. Seuls les utilisateurs qui appartiennent à au moins un des rôles sélectionnés verront cette nouvelle. déversoirs sélectionnés Marquez les destinataires auxquels vous souhaitez écrire dans la liste adjacente...
HELP_MOBILE_CxMAINTENANCE
Avec cette application, vous pouvez faire la maintenance du matériel. Les fonctionnalités sont pratiquement les mêmes que celles de l'application PC. Module Onglet Matériel Maintenance et Journal. De même, certaines valeurs de l'article lui-même peuvent être peut être modifié. Y compris l'enregistrement des utilisateurs, l'autorisation d'accès, matériel cantonal, etc. Les groupes d'articles ne sont pas pris en charge. Les articles inactifs ne sont pas non plus affichés...
HELP_MOBILE_CxMATERIAL
Avec cette application, vous pouvez délivrer du matériel en tant que matériel personnel aux personnes individuelles (clients uniquement dans la version Enterprise ). question. La même fonctionnalité est disponible que dans l'application PC : onglet Matériel personnel et module de sortie Matériel personnel. Registre du matériel du module Matériel personnel et Matériel de sortie respectivement dans la version Enterprise. Y compris l'enregistrement des utilisateurs, l'autorisation d'accès, matériel cantonal, etc. L'envoi de matériel aux personnes d'une organisation et aux groupes d'articles n'est pas pris en charge. De même, les inactifs les personnes inactives, les articles et les questions matérielles ne sont pas affichés...
HELP_ABRECHNUNG_TAB_PERSON
Cette vue affiche les soldes d'activité et de fonction cumulés par personne. Total Sold est la somme de toutes les valeurs individuelles de l'onglet Solde d'activité / de fonction. Lasolde soumise à l'AVS 1 et la déduction AVS 1 sont la somme de tous les taux de solde soumis à l'AVS de la solde AVS type 1 et la déduction calculée à partir de ces taux de toutes les valeurs individuelles de l'onglet solde activité / fonction. Le facteur de calcul sous-jacent doit être défini pour chaque mandant sous Paramètres / Généralités / Mandant / Taux AVS AI. Lasolde assujettie à l'AVS 2 et la déduction AVS 2 sont la somme de tous les taux de solde assujettis à l'AVS du type 2 autres indemnités et la déduction calculée sur cette base de toutes les valeurs individuelles de l'onglet solde d'activité / de fonction. Le facteur de calcul à la base est à définir par mandant sous Paramètres / Généralités / Mandant / Taux AVS AI. Pour plus d'informations sur AVS 1, 2, voir aussi la description des taux de salaire sous Paramètres Solde...
HELP_CUSTFIELD_ADMIN
Dans la fenêtre Définir les champs personnalisés, vous pouvez définir vos propres nouveaux champs avec Ajouter. Vous pouvez modifier des Les champs peuvent être modifiés ou supprimés avec la fonction Supprimer. AttentionSi vous supprimez un champ ici, il sera supprimé de tous les enregistrements utilisés. les enregistrements de données utilisés et donc aussi toutes les données saisies pour ce champ ! NoteIl est possible que tous les champs que vous voyez dans l'onglet Données personnelles ne soient pas visibles dans cette fenêtre, sont visibles et ne peuvent être modifiées par vous. Il s'agit de champs spécifiques au canton qui ne peuvent être modifiés que par la version d'entreprise. peut être modifié. Ajouter / Modifier Entrez une désignation simple qui correspond à la signification. NoteCette désignation doit également être utilisée pour identifier le champ dans vos propres rapports, par exemple. rester simple et ne doit pas être modifié ultérieurement. Vous pouvez définir une traduction dépendante de la langue pour cette désignation. Sélectionnez la ligne souhaitée et cliquez sur le symbole du drapeau. le symbole du drapeau. Par la suite, le libellé dépendant de la langue est toujours utilisé s'il est disponible et ce n'est que s'il ne l'est pas que l'étiquette s'affiche directement...
HELP_CXSEC_MODIFYPASSWORD
Définissez ici un nouveau mot de passe pour l'utilisateur. Le nom d'utilisateur ne peut pas être modifié directement ici. Celui-ci est créé lors de la création d'un nouvel utilisateur, mais il peut être modifié à tout moment. être adapté sous Paramètres / Généralités / Utilisateur. Utilisez un mot de passe fort. N'utilisez pas de noms parlants comme mot de passe. Respectez les directives relatives aux mots de passe. Avec l'authentification à deux facteurs la fenêtre de création/modification de l'authentification s'affiche . de l'authentification à deux facteurs s'affiche.
HELP_SHOP_NEW_SHOPPINGCREDIT
Déterminez tout d'abord quelles personnes doivent recevoir de nouveaux crédits de boutique. Choisissez parmi l'une des trois options : toutes les personnes actives. toutes les personnes affectées au shop: il s'agit de toutes les personnes qui sont affectées à une organisation qui est elle-même liée à un groupe marqué comme disponible dans le shop dans le module Article. Voir aussi Article - Boutique. de toutes les listes: Sélectionner manuellement n'importe quelle personne. Remarque : Veuillez noter que le choix des personnes est spécifique au mandant...
HELP_EINSATZ_DELETE
Une activité ne peut pas être supprimée si les écritures de paie la concernant ont déjà été réglées. Si vous voulez quand même supprimer l'activité, vous devez supprimer manuellement ces données de paie du relevé.
HELP_ARTIKEL_ABSCHREIBUNG
Notes : Vous pouvez modifier le taux d'amortissement dans l'onglet Détails à tout moment. Une modification du taux d'amortissement n'est pas rétroactive. Les amortissements effectués antérieurement ne sont pas modifiés. Les articles dont la valeur actuelle est inférieure ou égale à 1,00 CHF ne sont plus amortis. La dépréciation maximale est d'une valeur courante de 1,00 CHF. L'amortissement commence toujours par l'élément actuellement sélectionné. Si vous voulez amortir un (ou plusieurs) article(s), sélectionnez l'article. sélectionnez-le et cliquez ensuite sur Write-off...... Les données de dépréciation actuelles de l'élément sélectionné sont affichées. Dans le cadre de l'ancienne valeur temps, la valeur calculée à la date de l'opération de rachat de l'entreprise. La dernière dépréciation est indiquée. Sous Nouvelle valeur temporelle, vous voyez la nouvelle valeur calculée qui sera saisie après l'amortissement dans le système de gestion de l'environnement. la valeur temporelle après amortissement. Pour effectuer l'amortissement, cliquez sur OK, puis sur ..... Si vous ne voulez copier qu'un seul élément, répondez Non à la question pour le calcul des éléments supplémentaires...
HELP_ARTIKEL_EDITVERRECHNUNGSART
Définissez une désignation pertinente pour le type de compensation . Les charges et les produits doivent toujours être considérés du point de vue de la défense. Du point de vue de la défense, les charges sont toujours considérées comme des dépenses. Les produits sont les valeurs qui peuvent être facturées et qui constituent donc des recettes du point de vue de la défense. Par défaut, les taux pour les charges et les produits sont calculés à partir du prix de revient total de l'article (y compris tous les articles subordonnés dans la nomenclature) multiplié par les deux facteurs. Ainsi, le type d'imputation est automatiquement adapté en cas de modification du prix de revient. Vous pouvez enregistrer le taux calculé automatiquement arrondi. Pour ce faire, définissez la valeur sous Arrondir les taux à. Définissez les valeurs par défaut pour les deux facteurs prix d'achat, ainsi que le deuxième facteur supplémentaire sous Paramètres / Modules / Matériel...
HELP_CXLIC_DETAIL
Les fonctions de détails ne sont pas utilisées dans ce produit. Cette fenêtre n'affiche aucune donnée.
HELP_ARTIKEL_EDITJOURNAL
En haut de la fenêtre, vous pouvez voir quel élément vous avez sélectionné et s'il s'agit d'un journal de groupe ou non. Avec le La fonction Modifier l'affectation des articles vous permet d'affecter cette écriture à un autre article. NoteCette fonction n'est pas disponible pour les écritures de journal de groupe. Saisissez un nom significatif et sélectionnez l'un des types de journaux disponibles. Dans l'onglet Journal et dans l'onglet correspondant Les rapports peuvent ensuite être triés et filtrés en fonction du type de journal. Si l'écriture de journal se réfère à un commission, saisissez la valeur correspondante ici. Vous peut également sélectionner une valeur de commission utilisée dans d'autres écritures de journal, valeur de la commission utilisée dans d'autres écritures de journal. Dans les rapports correspondants, vous pouvez alors peuvent être filtrées dans les rapports correspondants. Le champ Budget Account Expense n'est visible que si vous avez obtenu une licence pour le module complémentaire Budget. Les champs Saisi par et Responsable peuvent être définis. À titre de suggestion, pour les nouvelles entrées de journal, le champ Le champSaisi par est rempli par l'utilisateur actuellement connecté et le champ Responsable est rempli par la personne responsable de l'élément. rempli. Note : Le contact peut être modifié directement en double-cliquant sur ces champs...
HELP_GENERAL_SEARCH
La fenêtre de recherche affiche tous les enregistrements du module en fonction du dialogue de filtrage des enregistrements et du type d'enregistrement actuel. et le courant filtre client. Afin de rechercher efficacement un grand nombre d'enregistrements de données, vous devez saisir les termes de recherche souhaités dans le champ de texte le plus élevé immédiatement après avoir affiché la fenêtre. les termes de recherche dans le champ de texte supérieur. Vous ne devez pas/ne devriez pas attendre que tous les enregistrements de données aient été affichés dans la liste. Saisissez les valeurs que vous souhaitez rechercher. Séparez les différentes entrées par un espace. Après chaque entrée la recherche est relancée. Ensuite, seuls les enregistrements de données auxquels s'appliquent les mots de recherche saisis sont répertoriés. Le site les termes de recherche sont recherchés dans toutes les colonnes affichées de la liste. Un conseil : Seules les colonnes visibles font l'objet d'une recherche (à l'exception de la colonne principale, par exemple nom de famille prénom pour la personne). La recherche peut donc être optimisée en masquant les colonnes. La recherche est généralement plus rapide et plus claire lorsqu'il y a moins de colonnes. Cacher toutes les colonnes dont vous n'avez pas besoin. NoteLa dernière entrée dans le champ de recherche est sauvegardée contextuellement et s'affiche à nouveau automatiquement lors de la prochaine recherche. s'affiche à nouveau automatiquement. Cette fonction peut être généralement désactivée via les options (-4000 (Filtre) RestoreLastSearchtext) pour le désactiver...
HELP_DBSERVER_CHECK_PASSWORD
Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères. (10 caractères pour les utilisateurs de WinFAP online ) Il doit contenir au moins une lettre majuscule et une lettre minuscule. Il doit contenir au moins un chiffre et un caractère spécial. Il devrait y avoir aucune partie du nom d'utilisateur ne doit être présente dans le mot de passe.
HELP_DEVICE_TAB_ADMINISTRATIV
Données administratives disponibles En sélectionnant l'option Données administratives disponibles, vous déterminez si vous souhaitez saisir des données administratives pour le dispositif actuel. pour le dispositif actuel. NoteSi vous désactivez cette option, toutes les données administratives déjà enregistrées pour cet appareil seront supprimées ! Champs de données Saisissez les champs de données souhaités. Les champs suivants sont disponibles : Modèle (désignation exacte de l'unité), Date de mise en service, Date optionnelle de mise hors service, Enregistré par, Personne responsable, Fournisseur (tous les des entrées des contacts). Note : En double-cliquant sur les champs Saisi par, Responsable ou Fournisseur, le contact peut être édité directement...
HELP_DEVICE_TAB_STAMMDATEN
Dans l'onglet Données de l'appareil, il est possible de définir le nom de l'appareil, l'affectation facultative de la personne, l'affectation du canal et les données spécifiques à l'appareil (numéros). (nombres) peuvent être définis. L'affectation actuelle du client de l s'affiche. S'il y a plusieurs clients, l'affectation client de l'appareil peut être modifiée. peut être modifié. Pour cette fonction, des droits d'administration sont requis et pour le client cible Des droits d'ajout sont requis pour le client cible. Type, désignation, statut Le type correspond au type sélectionné lors de la création d'une nouvelle unité. Vous pouvez saisir n'importe quel texte comme désignation. L'entrée suivante est générée automatiquement en tant que suggestion : [Type de personne : Nom]. Tant que les crochets [ ] sont présents au début et à la fin du champ de désignation, le logiciel modifie automatiquement le champ de désignation si nécessaire. le champ de désignation si nécessaire. Si vous voulez entrer votre propre identifiant, enlevez les crochets !...
HELP_DEVICE_TAB_CUSTFIELD
Dans cet onglet, vous pouvez saisir vos propres champs de données pour une unité. Les champs non remplis sont marqués par <N/A> (non disponible). Si vous souhaitez supprimer le contenu d'un champ de l'enregistrement en cours, appuyez sur le bouton Supprimer dans la ligne souhaitée. Ensuite, <N/A> apparaît à nouveau dans le champ de valeur. Configurer ses propres données NoteDes droits d'administrateur doivent être disponibles pour cet onglet afin de pouvoir configurer les champs de données...
HELP_DEVICE_TAB_JOURNAL
Un nombre quelconque d'entrées de journal peut être saisi manuellement pour chaque unité. Les écritures de journal sont également créées automatiquement pour certaines les écritures de journal sont créées automatiquement. Une écriture au journal se compose des données suivantes, qui peuvent être modifiées directement dans la liste pour les entrées manuelles et automatiques. directement dans la liste : Date d'entrée, désignation, remarques, créateur de (à partir du fichier d'adresses), frais encourus. NoteL'affichage de la liste dépend des paramètres Afficher le journal à partir de dans la boîte de dialogue Filtre d'enregistrement.
HELP_BE_HIDDEN_COLLACTALARM
Cette liste montre tous les enregistrements eAlarm pour lesquels aucune activité n'a été enregistrée. pour lesquels aucune activité n'a été créée. Les entrées peuvent être supprimées. Cela signifie que ces Lesdonnées eAlarm sont à nouveau disponibles pour la création d'une nouvelle activité. disponible. La liste tient compte du filtre d'activité Réglage des entrées d'affichage.
HELP_BE_COLLACTALARM
Toutes les alarmes délivrées par le centre de contrôle sont affichées ici. affiché ici. La liste de gauche présente tous les sont énumérés. En vert, si au moins un eAlarm une activité a déjà été créée. En gris si au moins un des eAlarm, l'un des filtres AutoHide s'applique. (Options (-8000 (Client...) CollactAlarm_Alarm_AutoHide ) La liste est triée par ordre décroissant de la date d'alarme. Le tri peuvent également être sélectionnés par ordre croissant. Si un numéro d'opération est sélectionné, toutes les eAlarmes fournies pour celui-ci sont sont affichés dans la liste centrale Alarmes / Activités. Si les pompiers ont été affectés à un Enregistrement eAlarm (en vert et en gras), il est présenté ici et en gras), ceci est également visible ici est également visible ici en tant que 2ème niveau. Bien sûr, cela doit déjà avoir été exporté automatiquement par le déversoir. par le déversoir. En gris, si l'une des options AutoHide l'un des filtres AutoHide s'applique. La liste des numéros de mission tient compte de la Paramètre du filtre d'activité Afficher les entrées de. Aucune donnée ne peut être modifiée...
HELP_EXTENSION_DETAILALARM_BE
Toutes les alarmes fournies via la centrale d'intervention sont affichées ici. Dans la liste de gauche, tous les numéros d'intervention sont répertoriés. En vert, si une activité a déjà été générée pour au moins uneeAlarm. En gris si l'un des filtres AutoHide s'applique à au moins uneeAlarm.(Options (-8000 (client...) Alarm_AutoHide ) La liste est triée par ordre décroissant de date d'alarme. Il est également possible de choisir un tri croissant. Si un numéro d'intervention est sélectionné, toutes les eAlarmes livrées à ce sujet sont affichées dans la liste centrale Alarmes / Activités. Si une activité a été générée par le service de défense pour unenregistrement eAlarm(en vert et en gras), elle est visible ici comme deuxième niveau. Pour cela, elle doit bien sûr déjà avoir été exportée automatiquement par le barrage. En gris si l'un des filtres AutoHide s'applique à une eAlarm. La liste des numéros d'affectation tient compte du paramètre Afficher les entrées du filtre d'activité. Aucune donnée ne peut être modifiée...
HELP_EXTENSION_DETAILALARM_MOKOS
Toutes les alarmes fournies via la centrale d'intervention sont affichées ici. Dans la liste de gauche, tous les numéros d'intervention sont répertoriés. En vert, si une activité a déjà été générée pour au moins unealarme. En gris si l'un des filtres AutoHide s'applique à au moins unealarme.(Options (-8000 (client...) Alarm_AutoHide ) La liste est triée par ordre décroissant de date d'alarme. Il est également possible de choisir un tri croissant. Si un numéro d'intervention est sélectionné, toutes les alarmes fournies à ce sujet sont affichées dans la liste centrale Alarmes / Activités. Si une activité a été créée par le service de défense pour unenregistrement d'alarme MokoS( représentéeen vert et en gras), elle est visible ici en tant que deuxième niveau. Pour cela, elle doit bien sûr déjà avoir été exportée automatiquement par le barrage. En gris si l'un des filtres AutoHide s'applique à une alarme MoKoS. La liste des numéros d'affectation tient compte du paramètre Afficher les entrées du filtre d'activité. Aucune donnée ne peut être modifiée...
HELP_EXTENSION_HIDDEN_ALARM
Cette liste contient tous les enregistrements d'alarme pour lesquels aucune activité n'a été générée. Les entrées peuvent être supprimées. Ainsi, cesdonnées d'alarme sont à nouveau disponibles pour la création d'une nouvelle activité. La liste tient compte du paramètre Afficher les entrées du filtre d'activité.
HELP_PERSON_EDIT_ARBEITGEBER
Définissez ici toutes les données requises pour l'adresse d'une entreprise. L'une des options suivantes peut être sélectionnée comme type d' employeur : adresse professionnelle personnelle Adresse professionnelle de la personne elle-même, par opposition à l'adresse privée qui est enregistrée dans le registre de l'état civil. enregistrer les données personnelles. Adresse de l'entreprise Une adresse non personnalisée réservée à l'entreprise. Superviseur Adresse professionnelle du superviseur...
HELP_KURS_TAB_CUSTFIELD
Dans cet onglet, vous pouvez saisir vos propres champs de données pour les cours et les annulations. La liste du haut contient toutes les données que vous avez définies pour les cours et la liste du bas contient celles de l'école. Les décharges sont répertoriées. Les champs non remplis sont marqués par <N/A> (non disponible). Si vous souhaitez supprimer le contenu d'un champ pour l'enregistrement en cours (cours ou décharge), appuyez sur le bouton Supprimer dans la ligne souhaitée. Ensuite, <N/A> apparaît à nouveau dans le champ de valeur. Configurer ses propres données...
HELP_USERLOG
Le journal des données du système est appelé par le menu Journal des données du système / Afficher le journal général des données du système ou, pour certains modules, par l'option Journal des données du système / Afficher le journal des données du système spécifique au module. Lorsqu'on l'appelle via le journal des données du système général , une liste vide s'affiche. Seulement en appuyant sur Refresh s'afficheraient. Toutefois, comme aucun filtre n'a encore été défini, toutes les entrées (limitées à 3000) seraient affichées, ce qui prend beaucoup de temps et n'est généralement pas judicieux. n'est pas raisonnable. Par conséquent, il faut d'abord mettre en place un filtre. Lorsque le journal des données du système spécifique au module est appelé, un filtre est directement défini pour l'enregistrement de données actuel du module correspondant et la liste est remplie. et la liste est remplie. Ce filtre d'ensemble de données ne peut pas être supprimé. La colonne Texte est le seul à être affiché en fonction de la langue. Tous les autres textes sont rédigés en allemand et ou techniquement allemand/anglais. Étant donné que l'utilisation du System Datenlog nécessite de toute façon quelques connaissances techniques de base du programme, cela ne devrait pas poser de problème. cela ne devrait pas poser de problème. La liste ne peut pas être triée à nouveau, elle est toujours triée dans un ordre ascendant fixe par date/heure. Les entrées les plus récentes sont donc à la fin (en bas) de la liste...
HELP_GENERAL_SELCTRL
A droite (en gras), l'identifiant standard est affiché. En dessous, le quikinfo de l'ensemble de données. Vous pouvez définir le format de l'identificateur standard et ce qui doit être affiché dans l'info-bulle dans les options de WinFAP. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sous Format des identificateurs Il est possible de naviguer entre les différents enregistrements avec Vers le premier, Vers le précédent, Vers le suivant et Vers le dernier enregistrement. L'ordre dépend des paramètres dans la boîte de dialogue Filtre d'enregistrement et dufiltre mandant actuel...
HELP_GENERAL_FILTER
Dans la boîte de dialogue Editer les paramètres de filtre, il est possible de sélectionner des filtres et des tris pour chaque module. Selon le module dans lequel le bouton Filtre a été activé, l'onglet correspondant est visible. Il peut être mais à tout moment dans Il est possible de passer aux autres onglets pour y effectuer les réglages souhaités. Les paramètres de filtrage sont enregistrés par utilisateur et peuvent donc être différents d'un utilisateur à l'autre. Les Les paramètres de filtrage ne dépendent donc pas de l'ordinateur actuel. Si Si le bouton Appliquer à tous les utilisateurs est activé lors de la fermeture de la boîte de dialogue, les paramètres modifiés sont effacés pour tous les utilisateurs. utilisateurs sont écrasés ! Domaine de validité...
HELP_AGENDA_LINK
La fonction Relier des entrées d'agenda sert à relier entre elles plusieurs entrées d'agenda de même valeur. Lorsqu'une personne se déconnecte d'une entrée d'agenda via WinFAP online , elle peut immédiatement se reconnecter à l'une des autres entrées liées. Avec Ajouter l'entrée actuelle , l'entrée actuellement sélectionnée dans le module Agenda peut être ajoutée à un lien existant. Avec Ajouter des entrées d'agenda... permet de rechercher des entrées quelconques et de les ajouter à un lien existant. Avec Créer un nouveau raccourci agenda... permet de rechercher des entrées quelconques et de les créer comme nouveau raccourci. (L'entrée sélectionnée la plus ancienne détermine l'ID du lien (date et nom)...
HELP_ARTIKEL_EDITWARTUNGSJOURNAL
En haut de la fenêtre, vous voyez quel article vous avez sélectionné et s'il s'agit d'une maintenance de groupe ou non. Sélectionnez maintenant le plan d'entretien souhaité dans la fenêtre de sélection Plan d'entretien. Veuillez noter que vous ne pouvez sélectionner ici que les plans d'entretien qui ont été attribués à l'article correspondant sous Plans d'entretien actifs . Saisissez ensuite toutes les autres données. Le champ Compte budgétaire charges n'est visible que si vous avez une licence pour le module supplémentaire Budget. Les champs Saisi par et Responsable peuvent être définis. Par défaut, pour les nouveaux entretiens, le champSaisi par est rempli avec l'utilisateur actuellement connecté et le champ Responsable avec le responsable du plan d'entretien. Remarque : un double-clic sur ces champs permet d'éditer directement le contact...
HELP_KURS_FEEDBACK_SEND
Remarque: cette fonction est soumise à une licence et n'est disponible qu'avec WinFAP online existant. Cette fonction n'est disponible qu'avec l'onglet Participants visible et si une sortie de cours existe et est fermée. Dans la version standard, cette fonction n'est disponible que pour les cours communautaires. Si aucun modèle d'évaluation n'est défini pour le cours, les participants ne peuvent pas être informés. Tous les participants ayant le statutInscrit,Visité/réussi etPartiellement visité/non réussi sont informés...
HELP_ABRECHNUNG_eLOHNAUSWEIS
Les certificats de salaire avec code-barres 2D sont créés à l'aide de l'application web eCertificat de salaire SSK. Cette application Web est remplie de données à l'aide d'un fichier XML généré par WinFAP. L'application Web sert donc uniquement à éditer le certificat de salaire au format PDF. Aucune donnée n'est enregistrée dans l'application web eCertificat de salaire CSI, ni même transmise à un serveur externe. Lorsque cette fenêtre s'affiche, veuillez suivre exactement, étape par étape, les 6 points énumérés ci-dessus. Remarque concernant le point 2 : le chemin d'accès complet au fichier est enregistré dans le presse-papiers. Il suffit donc de sélectionner Coller dans le menu contextuel en bas du champ Nom de fichier : avec un clic droit dans le champ vide, puis d'appuyer sur Ouvrir. Le fichier d'importation (ImportData.xml) se trouve dans le répertoire de données standard de WinFAP sous ..\NCertificat de salaire. Dans la version WinFAPweb, il s'agit du fichier : O:\Salary Certificate\ImportData.xml. Dans la version standard, il s'agit normalement de : C:\ProgramData\CodX\WinFAP\NCertificat de salaire\ImportData.xml. Édition de tous les certificats de salaire Pour ce faire, sélectionnez à droite la fonction Tous les LA. Les certificats de salaire de toutes les personnes sont alors préparés et affichés. Vous pouvez choisir si, avec Tous dans un PDF, vous voulez créer toutes les personnes ensemble dans un PDF ou si, avec Plusieurs PDF dans un fichier ZIP, vous voulez créer chaque personne dans un PDF et toutes ensemble dans un fichier Zip...
HELP_GENERAL_DATENBEARBEITUNGSSTATUS_PROTOKOLL
Cette liste affiche le journal du statut de traitement des données. Les entrées ne peuvent être ni modifiées ni supprimées. Il est possible de saisir une remarque (justification) pour chaque transition de statut. Les touches fléchées permettent de faire avancer l'état actuel d'un cran(vers la droite) ou de le faire reculer d'un cran(vers la gauche). Dans le champ Créé le et Créé par, on peut voir quand et par quand le statut a été créé. Dans le champ Visé le et Visé par, on peut voir quand le statut a été quitté. (En créant un nouveau statut)...
HELP_AGENDA_iCALENDAR
Les données suivantes de l'agenda sont exportées ou importées : Nom (Sujet, Summary), Remarque (Description, Description), Objet,Adresse et Lieu (Place, Location), Date, Heure, Durée, Toute la journée (Commence, Finit, Toute la journée). Le champ Organisateur est également transmis. Outlook a besoin de ce champ, sinon les événements déjà importés ne peuvent pas être mis à jour dans Outlook. La valeur peut être définie dans les options (-1070 (Agenda) iCalendarOrganizer]). Il doit s'agir d'une adresse e-mail ou d'un nom AD sous la forme CN=modèle. D'autres applications de calendrier, comme par exemple le calendrier dans Mac OS X, n'en ont pas besoin. Exporter Lors de l'exportation, on distingue deux variantes. Une exportation qui sert d'importation initiale dans le système tiers(Outlook, calendrier Mac, ...) et une exportation qui ne contient plus que les entrées de l'agenda qui ont déjà été exportées une fois (avec la première variante) et qui ont été modifiées entre-temps...
HELP_ABRECHNUNG_TAB_STAMMDATEN
La désignation, la remarque et la date de décompte peuvent être modifiées à tout moment. Dans certaines circonstances, il peut être utile de modifier la date de décompte. Par exemple, si vous souhaitez décompter les activités de 2016 en janvier 2017, il est important de fixer la date de décompte au 31.12.2016, par exemple. Dans les rapports, lors de la génération du remboursement AVS et de l'édition du certificat de salaire, cette date de décompte est déterminante. Vous obtenez ainsi les activités de l'année 2016 avec l'indication de filtre 2016 pour la date de décompte. Dans le champ Filtre, tous les filtres sélectionnés lors de la création du décompte sont affichés sous forme de texte. Fichier de paiement électronique Il est possible de créer un fichier de paiement électronique avec lequel l'établissement financier du mandant est prié d'exécuter tous les paiements Sold. La transmission du fichier lui-même ne fait pas partie du programme. Un fichier XML conforme à la norme ISO20022 est créé...
HELP_USERLOG_FILTER
Définissez les filtres souhaités dans cette fenêtre. Comme le système enregistre beaucoup de données, il est essentiel que vous définissiez autant de filtres que possible/nécessaire afin que l autant de filtres que possible/nécessaire pour que les lignes de données affichées restent gérables. Sauvegarder / rappeler les paramètres du filtre saisissez un nom unique dans le champ Filtres enregistrés et appuyez sur le bouton Enregistrer à droite de celui-ci. Tous les filtres actuellement définis sont enregistrés sous ce nom. En sélectionnant le nom dans la boîte de sélection, ces filtres enregistrés sont rechargés. chargé à nouveau. Le bouton Supprimer supprime le filtre enregistré précédemment sélectionné et affiché. Supprimer le filtre affiché...
HELP_GENERAL_MENU
Fichier Imprimer la vue du calendrier L'entrée n'est visible que dans le module Agenda. La vue du calendrier actuellement affichée peut être imprimée. Seules les personnes actuellement Les données actuellement visibles sont imprimées. Sortie Quitte l'application. Équivalent de l'icône de fermeture/de sortie de Windows en haut à droite...
HELP_KURS_TAB_HISTORY
Seules les personnes qui ne sont pas affectées à une inscription sont affichées comme participants/collaborateurs.Les participants avec le statut Présent et Absent sont affichés si la date du cours a plus de 3 mois. Les participations qui remontent à moins longtemps sont encore affichées dans l'onglet Planification.Des personnes sont affichées comme collaborateurs si la date du cours est plus ancienne que 3 mois. Les inscriptions datant de moins d'un an sont encore affichées dans l'onglet Planification. Les collaborateurs qui n'ont jamais été attribués à une formation ont toujours la date initiale (31.12). Pour cette date, seule l'année est affichée. La fonction pour les collaborateurs n'est disponible que dans la version Enterprise. Remarque: La valeur seuil peut être définie dans les options (-1060 (cours) PlanungToHistoryAfter[Month ]). La valeur par défaut est 3 mois. Modifier les participants Ajouter...
HELP_KURS_TAB_KURSDATEN
Type En principe, on distingue 3 types de cours différents. Cours communautaires, peuvent être librement définis / modifiés par les pompiers Lescours cantonaux ne peuvent être modifiés que par la fonction d'importation, à partir d'une solution cantonale ou d'un cours de formation. Importation de données prédéfinies. Les données ne peuvent être créées et modifiées que dans l'application et a changé être modifié. Lescours fédéraux, ne peuvent être modifiés que par la fonction d'importation, à partir de la solution cantonale ou de la solution de l Importation de données prédéfinies. Les données ne peuvent être être modifié dans la version Entreprise. Les désignations elles-mêmes ne peuvent en aucun cas être modifiées. Il n'est pas non plus possible de saisir de nouvelles de nouveaux cours peuvent être saisis...
HELP_KURS_TAB_STAFF
Toutes les personnes qui sont affectées à la radiation en tant que collaborateurs sont toujours affichées. Statut de connexion Le statut correspond au statut d'inscription des participants. Seule différence : le statutsur liste d'attente est indiqué comme réserve pour les collaborateurs. Traiter les employés Ajouter...
HELP_KURS_TAB_INSTANZDATEN
Les restrictions concernant la possibilité de modifier les données sont les mêmes que pour les cours du produit(Standard ou Enterprise ). version) et du cours Type dépendent. Désignation Lors de la création d'une sortie, la désignation est proposée à partir de la désignation du cours. Celle-ci peut être adaptée à volonté peut être modifiée. Horaires des cours L'inscription possède obligatoirement au moins une date de début, tous les autres champs sont facultatifs...
HELP_KURS_TAB_GRUPPEN
Tous les participants/employés peuvent être regroupés dans ce registre. Dans ce contexte, la formation est généralement aussi appelée "cours". dans ce contexte. Dans la liste de gauche, tous les participants ou seulement les participants ayant le statut "Enregistré" sont répertoriés. Utilisez les boutons Nouveau... Editer... et Supprimer, vous pouvez créer de nouveaux groupes, les modifier et les supprimer à nouveau. Un nombre maximum de participants peut être assigné à un groupe. Si le nombre maximal de participants est dépassé, le groupe s'affiche en rouge en guise d'avertissement, rouge comme un avertissement. Cependant, l'affectation elle-même n'est pas empêchée. Cette fonction est désactivée avec la valeur 0. Ajouter des participants aux groupes Sélectionnez d'abord les participants/employés dans la liste de gauche, puis sélectionnez le groupe souhaité dans la liste de droite et cliquez sur le bouton Ajouter. liste de droite et cliquez sur le symbole de la flèche supérieure Ajouter...
HELP_KURS_TAB_TEILNEHMER
Toutes les personnes qui sont affectées à l'inscription en tant que participants sont toujours affichées. (y compris les participants qui se sont désinscrits. Statut de connexion Les participants affectés aux cours/formations peuvent être affectés à l'un des statuts suivants. sur liste d'attente: Une inscription est automatiquement placée sur liste d'attente si, au moment de l'inscription, la compétition est déjà complète, c'est-à-dire si le nombre de participants dépasse le nombre maximal. Si des places de compétition se libèrent suite à des désistements, les participants en attente peuvent être inscrits par la solution cantonale. Inscrit provisoirement: Une inscription à un cours avec des places libres, qui doit/veut être mise manuellement sur définitif par la solution cantonale...
HELP_KURS_TAB_PLANUNG
Seules les personnes sont affichées comme participants/employés qui ne sont pas affectés à une sortie. Tous les participants ayant le statut Planifié sont affichés. Les participants ayant un autre statut sont affichés tant que la date du cours ne remonte pas à plus de trois mois. Les participations à un cours qui remontent à plus de 3 mois sont affiché dans l'onglet Archive. Toutes les réservations sont affichées. Les personnes sont affichées en tant qu'employés tant que la date du cours ne remonte pas à plus de 3 mois. Les entrées qui remontent à plus longtemps sont affiché dans l'onglet Archive. La fonction pour les employés n'est disponible que dans la version Enterprise. Remarque : La valeur temporelle à partir de laquelle une inscription doit être affichée dans les archives peut être définie dans les options (-1060 (Cours) PlanningToHistoryAfter [Month ]). La valeur par défaut est de 3 mois. Modifier les participants Ajouter...
HELP_CXLIC_LICENSE
Dans le champ Numéro de client et clé, entrez les détails de la licence reçus de CodX. Remarque: selon le client, le champ Identification de l'instance peut également être requis. Les champs Nom et Adresse affichent les détails du client tels qu'enregistrés par CodX. Avec Update licences now, les licences actuelles telles que stockées chez CodX sont lues via Internet et saisies dans votre système. entré dans votre système. Si aucune connexion Internet n'est disponible, CodX peut également délivrer les licences sous forme de fichier et vous l'envoyer. Avec Lire le fichier de licence... vous pouvez ensuite lire ce fichier manuellement. Toutes les licences existantes sont répertoriées dans la liste. Les licences expirées sont indiquées en gris. gris. Les fonctions Détails et Historique d'utilisation ne sont pas utilisées dans ce produit. Ces fenêtres n'affichent pas données.
HELP_REPORT_CXLICENSE
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description...
HELP_AREAMNGMT_TAB_AKTIVITAET
Cet onglet répertorie toutes les entrées d'activité de tous les clients affectés à la zone. Double-cliquez ou sélectionnez une ligne et cliquez sur l'icône d'édition des données pour ouvrir le journal de l'opération. statut des activités ou un nouveau statut peut être ajouté. Note: Cette fonctionnalité est identique et équivalente à celle du module Section d'activité Statut. En cochant la case de plusieurs entrées d'activité et en spécifiant le nouveau statut souhaité sous Nouveau statut de traitement, plusieurs entrées d'activité peuvent être mises à jour en une seule fois. Modifier le statut, plusieurs entrées d'activité peuvent être mises à jour en une seule fois. Le commentaire spécifié est ajouté à la nouvelle entrée d'état. la nouvelle entrée de statut pour toutes les entrées d'activité sélectionnées...
HELP_AREAMNGMT_TAB_OVERVIEW
Dans cet onglet, vous pouvez afficher le nombre d'articles qui sont affectés aux statistiques d'articles respectives par les pompiers. aux statistiques des articles respectifs. Les statistiques de la liste de droite sont regroupées par groupes. Dans la liste de gauche Sélection des clients, vous pouvez sélectionner les clients de cette zone pour lesquels vous souhaitez visualiser le nombre d'articles. Les clients sont regroupés par type. En sélectionnant un type de client, tous les clients sont sélectionnés ou désélectionnés. Sur Contrairement au module Équipement, seuls les clients affectés à la zone sont répertoriés ici, sont énumérés. NoteLa sélection des clients est sauvegardée sur une base spécifique à l'utilisateur. Cette sélection est également utilisée pour le la sortie des rapports d'équipement spécifiques aux modules...
HELP_DOCMNGMT
Avec la gestion des documents (point d'entrée : bornier généralement affiché en haut à droite), vous êtes en mesure d'attribuer n'importe quel fichier à un enregistrement. Cette fonction est disponible dans pratiquement tous les modules.Important : les fichiers sont enregistrés dans la base de données.L'icône du bornier permet de voir si aucun, un ou plusieurs documents sont attribués à l'enregistrement actuel. En cliquant sur l'icône du bornier, cette boîte de dialogue Gestion des documents s'ouvre. Cette boîte de dialogue est identique dans tous les modules. Par défaut, seuls les documents associés à l'enregistrement actuel sont affichés. Filtre En modifiant les 3 premiers paramètres du filtre, vous pouvez élargir de plus en plus le nombre de documents affichés. Afficher uniquement les documents non attribués signifie que les documents encore présents dans la base de données et qui ne sont plus attribués à un enregistrement sont affichés. Si vous supprimez par exemple une activité, les documents associés à cette activité ne sont pas automatiquement supprimés. Ils restent enregistrés. Les deux possibilités de filtrage suivantes sont appliquées en plus des 4 premières sélections...
HELP_AREAMNGMT_TAB_INSPEKTION
Ce registre répertorie toutes les activités (inspections, activités, ...) pour la région sont répertoriés. Série Les activités individuelles peuvent être regroupées. Dans ce cas, on parle de série, qui est généralement une activité pour laquelle un intervalle a été défini. activité pour laquelle un intervalle a été défini et qui se produit donc périodiquement. Toutefois, plusieurs entrées manuelles peuvent également appartenir à la même série. série. Si vous avez marqué une ligne et appuyez sur Nouveau... il vous sera demandé si vous voulez créer une nouvelle créer une nouvelle activité pour la série sélectionnée ou pas. NoteLa série elle-même est identifiée par un numéro ascendant unique, mais le numéro lui-même... n'a pas de sens. Ce numéro peut être utilisé, par exemple, pour filtrer la liste. Afficher uniquement le courant...
HELP_AREAMNGMT_TAB_CUSTFIELD
Dans cet onglet, vous pouvez saisir vos propres champs de données pour la zone. Les champs non remplis sont marqués par <N/A> (non disponible). Si vous souhaitez supprimer le contenu d'un champ de l'enregistrement en cours, appuyez sur le bouton Supprimer dans la ligne souhaitée. Ensuite, <N/A> apparaît à nouveau dans le champ de valeur. Configurer ses propres données NoteDes droits d'administrateur doivent être disponibles pour cet onglet afin de pouvoir configurer les champs de données...
HELP_AREAMNGMT_TAB_AREADATEN
Vous pouvez saisir la désignation générale des données de la zone et faire des commentaires ici. Vous pouvez définir les types de zones comme vous le souhaitez sous Paramètres / Module / Gestion des zones. Affectation des clients Vous pouvez affecter les clients à une zone automatiquement et/ou manuellement. Les clients sont automatiquement affectés à la zone en affectant des municipalités à une zone avec Add et en définissant également pour chaque client la ou les municipalités dont il est responsable. Le client définit pour quelle(s) municipalité(s) il est responsable. Les communes dont un client est responsable peuvent être définies directement avec le bouton Modifier les affectations de la municipalité cliente ou via Paramètres / Général / Client et remplir la liste Responsable de la municipalités...
HELP_GENERAL_DATEN_CHANGE
L'icône en haut à droite indique l'état de l'enregistrement sélectionné <!--[if gte vml 1]> <!--[if gte vml 1]> <!--[if gte vml 1]> L'enregistrement n'a pas été modifié...
HELP_CXIMAGEVIEW
Vous pouvez agrandir l'image, faire un zoom avant (avec la barre d'outils, le menu contextuel (+,-), avec un clic de souris (avec ou sans la touche touche Shift) ou avec la molette de la souris). Vous pouvezfaire pivoter l'imagede 90 degrés, l'afficher dans sa taille originale, l'exporter ou l'afficher dans un programme d'image externe. programme d'image externe. Un conseil : Rien de tout cela n'a d'influence sur l'image sauvegardée !
HELP_DBSERVER_IMPORT_ARTIKEL_ASSIGN
Affecter des enregistrements Maintenant, les articles peuvent être optionnellement assignés aux données existantes pour l'importation. (Par défaut : - aucune affectation) Tous les nouveaux articles (pour lesquels l'option Import est activée) et tous les articles clairement trouvés(marqués en vert) sont affectés. marqués en vert) sont attribués. Un conseil : Si le champ client est présent dans le fichier à importer, cela aidera à trouver clairement les articles existants. à trouversans ambiguïté. Cette importation de données d'articles peut également être utilisée pour affecter uniquement des articles existants à d'autres données. à d'autres données. Les affectations d'articles sont possibles pour :...
HELP_DBSERVER_IMPORT_ARTIKEL_SELECT
Sélectionner les enregistrements Dans le champ de sélection " Attribuer les nouvelles données au client ", vous devez choisir à quel client ces nouveaux éléments doivent être attribués. devraient être affectés. Avec le symbole de perçage de champ, vous devez définir la position d'insertion dans la liste de pièces existante. Tous les articles, qui sont importés seront insérés en dessous de cette position. NoteSi les éléments du fichier CSV doivent avoir des positions d'insertion différentes, vous devez diviser le fichier d'importation manuellement. manuellement. Si l'élément n'a pas encore été saisi dans l'application, une coche est placée dans la colonne Importation. Si un élément existe déjà, aucune coche n'est placée et l'entrée correspondante est marquée en rouge si l'élément a été si l'élément a été reconnu de manière ambiguë ou vert si l'élément a été reconnu sans ambiguïté. Toutefois, vous pouvez toujours importer ces données en activant l'option Importer pour ces éléments. Toutes les lignes dont l'importation est active sont ensuite créées à nouveau dans le module Matériel.
HELP_DBSERVER_IMPORT_ARTIKEL_MAP
Sélectionner les champs cibles Dans cette fenêtre, vous devez associer les champs du fichier d'importation(champ d'entrée) aux champs cibles disponibles dans l'application. Ces paramètres sont enregistrés de manière à ce que vous ne deviez pas les réassigner à chaque fois si vous avez plusieurs fichiers d'importation identiques. Description des champs cibles champ de données cible disponible Description...
HELP_DBSERVER_IMPORT_CONTACT_ASSIGN
Affecter des enregistrements Maintenant les contacts peuvent être optionnellement assignés aux données existantes pour l'importation. (Par défaut : - aucune affectation) Tous les nouveaux contacts (pour lesquels l'option Importation est activée) et tous les contacts trouvés de manière unique(marqués en vert) sont affectés. marqués en vert) sont attribués. Les affectations de contact sont possibles pour : - Aucune affectation (par défaut)...
HELP_DBSERVER_IMPORT_PERSON_SELECT
Sélectionner les enregistrements Si le contact n'a pas encore été saisi dans l'application, une coche est placée dans la colonne Importation. Si un contact existe déjà, aucune coche n'est placée et l'entrée correspondante est marquée en rouge si le contact a été si le contact a été reconnu de manière ambiguë ou vert si le contact a été reconnu sans ambiguïté. Toutefois, vous pouvez toujours importer ces données en activant l'option Importer pour ce contact. Toutes les lignes dont l'importation est active seront ajoutées aux contacts.
HELP_DBSERVER_IMPORT_CONTACT_MAP
Sélectionner les champs cibles Dans cette fenêtre, vous devez affecter les champs du fichier d'importation(champ d'entrée) aux champs cibles disponibles dans l'application. disponibles dans l'application. Ces paramètres sont enregistrés de sorte que si vous avez plusieurs fichiers d'importation identiques, vous ne devez pas les réaffecter à chaque fois. Description des champs cibles Champ de données cible disponible Description...
HELP_DBSERVER_IMPORT_PERSON_ASSIGN
Affecter des enregistrements Maintenant, les personnes peuvent éventuellement être affectées aux données existantes pour l'importation. (Par défaut : - aucune affectation) Toutes les nouvelles personnes (pour lesquelles l'option Import est activée) et toutes les personnes trouvées de manière unique(marquées en vert) sont affectées. marqués en vert) sont attribués. Un conseil : Si le champ "client" est présent dans le fichier à importer, cela permet de trouver les personnes existantes sans ambiguïté. pour les trouversans ambiguïté. Cette importation de données personnelles peut également être utilisée pour affecter uniquement des personnes existantes à d'autres données. à d'autres données. Les affectations de personnes sont possibles pour :...
HELP_DBSERVER_IMPORT_CONTACT_SELECT
Sélectionner les enregistrements Dans le champ de sélection Affecter les nouvelles données au client , vous devez sélectionner le client auquel ces nouvelles personnes doivent être affectées. devraient être affectés. Si les personnes n'ont pas encore été saisies dans l'application, une coche est placée dans la colonne Importation. Si une personne existe déjà, aucune case n'est cochée et l'entrée correspondante est marquée en rouge si la personne a déjà été sélectionnée. si la personne a été reconnue de manière ambiguë ou vert si la personne a été reconnue sans ambiguïté. Toutefois, vous pouvez toujours importer ces données en activant l'option Importer pour cette personne. Toutes les lignes dont l'importation est active sont alors nouvellement créées dans la fiche personne.
HELP_DBSERVER_IMPORT_PERSON_MAP
Sélectionner les champs cibles Dans cette fenêtre, vous devez affecter les champs du fichier d'importation(champ d'entrée) aux champs cibles disponibles dans l'application. disponibles dans l'application. Ces paramètres sont enregistrés de sorte que si vous avez plusieurs fichiers d'importation identiques, vous ne devez pas les réaffecter à chaque fois. Description des champs cibles Champ de données cible disponible Description...
HELP_GENERAL_DRUCKEN
Cette description ne s'applique qu'à l''ancien' Access Reports. L'utilisation de l'actuel CxReporting est décrite ici. Appeler les rapports Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Il existe des rapports identiques qui peuvent être appelés depuis différents modules. Le contenu des différents onglets de la boîte de dialogue Paramètres des rapports peut donc être différent. Rapports d'accès Presque tous les rapports affichent, après le démarrage, une fenêtre permettant de filtrer et de définir les données souhaitées, puis le rapport peut être affiché à l'écran ou directement imprimé. Toutes les fenêtres et tous les rapports ont une structure similaire. Tous les éléments de commande communs et présents dans différents rapports sont décrits ci-dessous...
HELP_GENERAL_LOGON
La première ligne indique l'utilisateur actuellement connecté. Le symbole de recherche vous permet de sélectionner l'un des éléments suivants utilisateur, vous pouvez sélectionner l'un des contacts affichés en tant qu'utilisateur. Un conseil : Dans WinFAP web, les utilisateurs qui sont liés à un login ne peuvent pas être sélectionnés. être sélectionné. (A l'exception de l'identifiant de connexion lui-même). Avec Edit Login... vous pouvez modifier les données de connexion de l'utilisateur actuel. Vous pouvez changer le mot de passe, ajuster le rôle pour l'autorisation d'accès, et affecter un utilisateur du système d'exploitation (Windows). En assignant un utilisateur Windows au vous ne devez plus vous identifier avec votre mot de passe lorsque vous vous connectez. Dans la deuxième ligne, entrez le mot de passe et appuyez sur Login ou appuyez sur ENTER, Retour) En cochant la case Afficher le login au démarrage, vous obligez le programme à s'arrêter systématiquement à la fenêtre de login pour attendre qu'un utilisateur soit sélectionné. attendre qu'un utilisateur soit sélectionné. Si cette option n'est pas définie, seul le mot de passe du dernier utilisateur à s'être connecté est demandé au départ. Si un utilisateur du système d'exploitation est est attribué à l'utilisateur du système d'exploitation, cette demande de mot de passe n'est plus affichée. NoteCette case à cocher n'est pas disponible dans WinFAP web...
HELP_CXFRAME_LANGUAGE
Outre l'allemand (la langue par défaut), l'application peut également être affichée en français ou en italien. Sélectionnez le la langue souhaitée et appuyez sur OK. Pour changer la langue du système, l'application doit être redémarrée. Vous pouvez Vous pouvez le faire immédiatement ou à un moment ultérieur ; la langue ne sera alors chargée qu'au prochain démarrage de l'application. Langue du rapport Vous avez la possibilité de définir la langue d'édition des rapports indépendamment de la langue du système. Pour ce faire, définissez l'option le commutateur Reporting Language et sélectionnez la langue souhaitée dans la liste. Il n'est pas nécessaire de redémarrer l'application pour cela. Le site La modification prend effet immédiatement la prochaine fois que vous lancez un rapport.
HELP_GENERAL_MANDANT
Le programme est entièrement compatible avec les mandants. Le nombre possible de mandants est activé par la licence. Si vous ne possédez qu'un seul mandant une licence de mandant, vous n'avez pas besoin de vous occuper du choix du mandant. La sélection d'un mandant dans la barre d'état filtre la sélection des données dépendantes du mandant dans tout le programme, y compris les rapports. les rapports. En choisissant <Tout>, toutes les données sont affichées. Vous avez bien sûr encore la possibilité, avec l'autorisation d'accès, de définir l'affichage par mandant. de configurer l'affichage des données spécifiques au mandant pour chaque utilisateur. Si vous ne possédez qu'un seul mandant (la sélection Mandant dans la barre d'état est inactive), il va de soi qu'aucun mandant ne doit/peut être sélectionné. être sélectionné. RemarqueTous les mandants actifs pour lesquels le droit d'accès est activé seront listés. Lecture est configuré. Nouvelle saisie de données...
HELP_ARTIKEL_TAB_LINK
Partie intégrante de Dans cette liste s'affichent tous les articles supérieurs auxquels cet article est attribué, c'est-à-dire qu'il fait partie de. Si cet article est un type d'article qui peut être compté, la quantité de l'article peut être définie pour cette attribution dans la colonne Nombre. Si la colonne Reprendre le prix de revient est active, la valeur Total prix de revient de cet article multiplié par le nombre est ajoutée au Total prix de revient de l'article supérieur. Une remarque peut être enregistrée pour chaque affectation. Cet article peut être ajouté ou supprimé d'un article supérieur en tant que nouveau composant. Supprimer peut aussi être appelé directement via le menu contextuel dans la nomenclature(-Supprime l'article)...
HELP_ARTIKEL_TAB_STAMMDATEN_ARTIKEL
Le mandant affiché est le mandant propriétaire (défini lors de la création) de cet article. En cliquant sur le boutonModifier l'attribution du mand ant, l'article peut être attribué à un autre mandant. Cette fonction nécessite des droits d'administration et des droits d'ajout pour le mandant cible. Type d'article Il existe différents types d'articles prédéfinis. La liste suivante explique et montre les principales différences : Article normal Article standard normal. Chaque article peut être identifié individuellement et de manière univoque. Une entrée correspond donc exactement à un article physique. ConsommableLe consommable n'a pas de numéro de série, n'a pas de date de mise en service/de sortie de stock, ne peut pas être amorti, possède un stock. En cas de remise en tant que pers. Il ne peut plus être restitué. Chaque article physique ne correspond pas à une entrée, mais l'entrée a une quantité (stock)l, on parle aussi ici d'articles dénombrables. Par exemple : 20kg. Sable d'épandage...
HELP_ARTIKEL_TAB_SHOP
Remarque: il s'agit d'un registre soumis à licence. Déterminez ici si le groupe et donc tous les articles qu'il contient sont disponibles dans le web shop. Pour cela, sélectionnez Disponible dans le web shop. Ce groupe est affiché avec une icône verte. Marquez en outre les organisations souhaitées et déterminez ainsi quelles personnes peuvent choisir/commander les articles de ce groupe. Toutes les personnes présentes dans les organisations subordonnées sont également prises en compte. Pour la sélection des articles dans le web shop, il est possible de définir une hiérarchie de groupes. Pour cela, sélectionnez le lienModifier la hiérarchie des groupes. Vous trouverez la même fonction dans le menu du module : web Shop Modifier la hiérarchie des groupes... Vous pouvez définir une autre désignation optionnelle (multilingue) pour le groupe dans le champ Alias. Cette désignation n'est utilisée que dans le web shop...
HELP_ARTIKEL_TAB_DETAIL
Selon le Type d'article les champs affichés ici sont différents. Numéro d'article, numéro de série, identification Le numéro d'article ou l'identification sert généralement à identifier clairement un article dans votre organisation. Le numéro de série est généralement le numéro de série du fabricant de l'article. Ces trois numéros peuvent être définis comme faisant partie du identificateur d'article. Les trois numéros sont des valeurs alphanumériques, ils peuvent donc avoir n'importe quel format. Vous pouvez choisir le numéro que vous souhaitez utiliser est laissé à votre appréciation. Les trois numéros peuvent être marqués comme uniques, ce qui a pour conséquence qu'aucun numéro ne peut être Les numéros peuvent être saisis deux fois/plus. Réglable dans les options (-1030 (article) UniqueArtikelNr, UniqueIdentification ou UniqueSeriesNr). Pour les trois, cette option est désactivée par défaut. Il est possible d'attribuer un numéro d'ordre au numéro d'article, par type d'article, de manière à ce que, lors de la création d'un article, un numéro est généré dans un certain format. Voir à ce sujet Préférences/Généralités/Numéros de série et Réglages/Modules/Article...
HELP_ARTIKEL_TAB_CUSTFIELD
Dans cet onglet, vous pouvez saisir vos propres champs de données pour les articles. Les champs non remplis sont marqués par <N/A> (non disponible). Si vous souhaitez supprimer le contenu d'un champ de l'enregistrement en cours, appuyez sur le bouton Supprimer dans la ligne souhaitée. Ensuite, <N/A> apparaît à nouveau dans le champ de valeur. Pour les types d'articles véhicule et bâtiment, des champs de données prédéfinis sont déjà disponibles, qui ne peuvent être ni modifiés ni supprimés. ou supprimé. Seules leurs valeurs peuvent être saisies...
HELP_ARTIKEL_TAB_WARTUNGSJOURNAL
Plans d'entretien actifs Ici, vous pouvez ajouter à l'article/au groupe un ou plusieurs des plans d'entretien définis. Selon que vous avez sélectionné un article ou un groupe, cette attribution est valable pour tout le groupe ou seulement pour l'article. Vous pouvez attribuer un centre de coûts à chaque affectation. La valeur par défaut est reprise soit de l'article, soit du plan d'entretien (voir module Paramètres / Modules / Article). Les entrées de journal d'entretien générées automatiquement sont calculées et affichées pour tous les plans d'entretien attribués pour lesquels le paramètre Générer des journaux d'entretien est activé. Remarque: Si vous sélectionnez un des plans d'entretien actifs, seuls les entretiens pour ce plan d'entretien seront affichés dans la liste inférieure...
HELP_ARTIKEL_TAB_STAMMDATEN_GRUPPE
Le mandant propriétaire (défini lors de la création du groupe) de ce groupe est affiché comme mandant. En cliquant sur le boutonModifier l'attribution du mandant, le groupe peut être attribué à un autre mandant. Cette fonction nécessite des droits d'administration et des droits d'ajout pour le mandant cible. Il est possible d'attribuer une image à chaque groupe à l'aide du bouton Ajouter (symbole plus). Celle-ci peut être supprimée à l'aide du bouton Supprimer (symbole moins). Le bouton d'agrandissement de l'image (en bas à droite de l'image) permet d'afficher l'image dans une fenêtre séparée. Vous disposez de deux champs pour la désignation et la remarque (description) du groupe. Dans le champ Remarque, vous pouvez saisir les informations de votre choix. Si vous cochez la case Disponible comme matériel personnel, ce groupe sera disponible comme filtre d'article lors de l'attribution de matériel personnel aux personnes.
HELP_ARTIKEL_TAB_JOURNAL
Les entrées de journal servent à saisir les Les entrées et sorties de stock, l'enregistrement des heures de fonctionnement et autres. Les entrées de journal sont utilisées pour calculer le stock actuel calculer le niveau de stock. Celui-ci est toujours une somme de toutes les valeurs du champ Correction du stock. La suppression d'une entrée de journal peut donc, dans certaines circonstances, modifier le stock. le niveau de stock ! Il en va de même pour le champ Heures de fonctionnement. L'affichage de la liste dépend des paramètres Afficher le journal à partir de dans la boîte de dialogue Filtre de l'ensemble de données. En outre, les entrées de journal affichées peuvent être filtrées à l'aide du filtre Type de journal. Selon qu'un groupe ou un article est sélectionné dans la liste des groupes, le journal est affiché dans les deux cas. seulement les entrées de journal de groupe ou toutes les entrées de journal de l'article. article s'affichent. Si un groupe est sélectionné dans la vue de groupe lors de la création d'une nouvelle entrée de journal, tous les articles de ce groupe sont automatiquement ajoutés. une entrée de journal est ajoutée à tous les articles mentionnés. Les articles ajoutés ultérieurement au Les articles ajoutés au groupe ne reçoivent pas cette entrée de journal. ne sont bien sûr pas incluses. La modification et la suppression d'une entrée de journal de groupe concernent aux articles qui étaient présents lors de la création de l'entrée. étaient présents. Lors de l'édition et de la suppression d'une entrée de journal de groupe, il est possible d'appliquer la modification à tous les articles. s'appliquer à tous les articles ou se limiter à un seul. peut être limitée. Dans le deuxième cas, cette entrée ne fait plus partie du groupe. plus au journal de groupe...
HELP_ARTIKEL_TAB_MATERIAL
Cochez la case "Disponible en tant que matériel personnel" si vous souhaitez distribuer cet élément à des personnes. Seulement ces Les articles marqués sont disponibles dans la fenêtre d'affectation pour l'édition de matériel personnel. Vous pouvez saisir une quantité par défaut et un prix unitaire par défaut. Avec une nouvelle production matérielle ces valeurs sont reprises, mais peuvent encore être ajustées individuellement à cet endroit. Dans la liste, vous pouvez voir toutes les personnes à qui cet article a été délivré Matériel. Matériau, qui a été retourné est affiché en gris. En activant la case à cocher Montrer seulement les actifs vous pouvez cacher le matériel qui a déjà été rendu. Pour attribuer l'élément à plusieurs personnes Cliquez sur Ajouter... pour ajouter une ou plusieurs affectations existantes. pour modifier une ou plusieurs affectations existantes sélectionnez les lignes et cliquez sur Editer ... ou double-cliquez sur une ligne. Cliquez sur Supprimer pour supprimer l'affectation à la personne. En revanche, si vous souhaitez retracer l'historique (journal) de l'article, la rubrique L'affectation ne doit pas être supprimée. Fixez plutôt la date de retour...
HELP_ARTIKEL_TAB_VERRECHNUNGSART
Les types d'affectation saisis ici sont utilisés pour affecter les articles requis pour l'activité dans le module Activité, dans l'onglet Matériel. l'activité avec les taux d'allocation définis ici. Ce site vous donne la possibilité d'imputer les coûts de personnel ainsi que les coûts de matériel et autres coûts directement à l'auteur. (voir aussi le module Activité onglet Matériel) Ajouter un nouveau type d'allocation ou modifier un type existant en double-cliquant sur une ligne ou via un bouton. Editer... Lesdépenses et les recettes doivent toujours être considérées du point de vue des forces armées. Les dépenses doivent toujours être comprises comme des dépenses du point de vue de la force de défense. Le revenu est la valeur qui peut être facturée et constitue donc une recette du point de vue de la force de défense. Les approches définies manuellement sont indiquées dans sont affichés en lettresrouges...
HELP_KURS_MAXTEILNEHMER
Le nombre maximum de participants peut être fixé par client, par cours et par année. En fonction du mode, le le contenu de la liste est chargé en conséquence. Après avoir ouvert la fenêtre à partir du module de formation, le mode : Editer les clients par cours est activé, de sorte que les valeurs par client (lignes) et par année (colonnes) pour le cours actuellement sélectionné sont affichées. Avec la fonction Changer de cap... vous pouvez sélectionner directement un autre cours sans devoir fermer la fenêtre. Si le mode est changé en Editer les cours par client, un client doit être sélectionné une fois. Avec le fonction Changer de client... un autre client peut être sélectionné directement. Dans ce mode, les valeurs par cours (lignes) et par année (colonnes) sont affichées pour le client actuellement sélectionné. sont affichés. Si le mode est changé en Editer les zones par cours, les valeurs pour le dernier cours sélectionné seront s'affichera. Avec le fonction Changer de cap... un autre cours peut être sélectionné directement. Si le mode est changé en Editer les cours par zone, une zone doit être sélectionnée une fois. Avec le Changez de zone... une autre zone peut être sélectionnée directement...
HELP_GENERAL_MENU_IMPORTEXPORT
Sous le point de menu Importation/Exportation, on trouve la fonction d'échange de données avec la solution cantonale, l'importation de données initiales et de données personnelles et d'agenda. Données cantonales (importation des données canton ales et exportation des données cantonalesdans la solution cantonale) La fonction Données cantonales permet de reprendre différents paramètres de base de la versionEnterprise. Les données suivantes sont transférées de la version Enterprise vers le barrage( versionStandard ). Une donnée cantonale spécifique est créée pour chaque barrage. L'exportation ne contient que les données qui n'ont pas déjà été importées par Wehr : Tous les cours fédéraux et cantonaux. Cours et leurs conditions. (possible en plusieurs langues)...
HELP_GENERAL_MENU_IMPORTVORDEFINIERTEDATEN
Dans le menu Import/Export - Importation de données prédéfinies, vous pouvez importer des données fédérales ou cantonales définies par le fabricant. Cette importation n'est utilisée que pour qui ne fonctionnent pas avec une solution cantonale. Appel par le menu : Ensuite, le fichier fourni par le fabricant du logiciel peut être sélectionné et importé...
HELP_GENERAL_MENU_REPLIKATION
Réplication est nécessaire si vous avez plusieurs installations non-réseau de l'application en fonctionnement. en service. Cela signifie que les bases de données sont installées sur des ordinateurs différents. Si leurs installations sont reliées par un réseau, elles accèdent toutes à une base de données commune. Dans ce cas réplication n'est pas nécessaire. Publier Publier signifie : créer une image complète de toutes les données (le résultat est exactement un fichier de publication). un fichier de publication). Pour transférer les données complètes d'un ordinateur à un autre, par exemple pour équiper un nouvel ordinateur avec les mêmes données en vue d'une réplication ultérieure, lancez l'entrée Données / Répliquer / Publier dans la barre de menus. données pour une réplication ultérieure, lancez l'entrée Données / Réplication / Publier dans la barre de menu. Maintenant, toutes les données (base de données et documents de planification opérationnelle) sont écrites dans un répertoire de votre choix. Le répertoire peut également être un support de stockage amovible. Le fichier créé ("PublicationDate.zip") peut maintenant être transmis à toutes les stations extérieures pour y être lu. le lire là-dedans. Synchroniser...
HELP_MESSAGE_TAB_JOURNAL
Cet onglet présente une vue d'ensemble de tous les messages et de leur état. Les messages déjà envoyés peuvent être corrigés, renvoyés ou annulés. Les messages peuvent être corrigés, renvoyés, annulés ou leur statut peut être mis à jour manuellement. Liste Le site Statut d'un message est représenté par du texte et un symbole : Transmis: le message a été transmis au portail de messages et est prêt à être envoyé au destinataire. Envoyé: Le message a été transmis du portail de messages au destinataire...
HELP_MESSAGE_DETAIL
La fenêtre Déclaration / Destinataire affiche tous les détails d'une déclaration dans trois onglets. Message Le message texte envoyé s'affiche ici. Récepteur Ici, chaque terminal individuel sur lequel ce message a été transmis est affiché...
HELP_KURS_MAILTEMPLATE
Définissez ici les champs souhaités qui doivent être insérés dans l'e-mail de modification de l'inscription au cours. Donnez un nom approprié au modèle sous Désignation, celui-ci ne sera pas utilisé dans le courriel. Espace réservé Le caractère de remplacement <MANDANT> peut être inséré à n'importe quel endroit dans le champ Objet, dans l'en-tête et dans le pied de page. Il sera remplacé par l'identifiant du mandant lors de la création de l'e-mail. Pour les e-mails destinés aux collaborateurs du cours, le caractère de remplacement <PERSON> peut être utilisé. Multilinguisme...
HELP_GENERAL_SAMPLE
Selon l'endroit où vous ouvrez cette fenêtre, vous pouvez y définir des modèles de textes pour un champ donné. Vous pouvez ensuite sélectionner ces modèles de textes lors de l'édition du champ. Si vous adaptez un texte modèle déjà existant, cela n'a aucune influence sur les champs où vous avez utilisé le texte modèle. texte modèle. Vous pouvez définir des modèles de textespour les champs suivants :...
HELP_KURS_NOTIFICATION
Participants aux cours par mandant Toutes les modifications d'inscription au cours des participants sont collectées par mandant. Pour chaque combinaison inscription-participant-cours, seule la modification la plus récente est enregistrée. La colonne Nombre de messages indique le nombre de modifications effectuées depuis le dernier envoi d'e-mail pour ce mandant. La liste est triée par ordre décroissant en fonction de la date de création, les modifications qui n'ont pas encore été envoyées sont toujours en haut de la liste. Les modifications qui ont déjà été envoyées sont marquéesen gris et ont été envoyées à la date. Dans le champ À (destinataire) sont inscrits tous les e-mails des personnes importantes (VIP) du mandant pour lesquelles le type VIP avec champ Cours destinataire e-mail actif est marqué. Dans le champ Cc (copie), les e-mails des enseignants des cours contenus sont ajoutés. Cette fonction doit être activée dans les options (-1060 (cours) SendEMailNotificationToLeiter). Collaborateurs des cours...
HELP_EINSATZ_EDITMITTEL
La moyenne est affichée et peut être modifiée si nécessaire avec l'icône d'édition . icône. Vous pouvez également sélectionner aucun agent et remplir les préparations manuellement. remplir. Entrez un nom significatif. La position vous permet de déterminer à quel endroit de la liste cette entrée doit être affichée. Avec Nombre/Durée, vous pouvez saisir le temps de fonctionnement ou le nombre de pièces. Lesdépenses et les recettes doivent toujours être considérées du point de vue des forces armées. Les dépenses doivent toujours être comprises comme des dépenses du point de vue de la force de défense. Le revenu est la valeur qui peut être facturée et constitue donc une recette du point de vue de la force de défense...
HELP_DBSERVER_CONTACT_KATEGORIE
Changez le nom de la catégorie de contact ici et entrez un commentaire facultatif pour celle-ci. Vous pouvez créer de nouvelles catégories de contact ou supprimer celles qui existent déjà ici. Un conseil : Si la catégorie de contact est toujours attribuée à un contact, elle ne peut pas être supprimée.
HELP_DBSERVER_EDITLOGIN
Dans ce contexte, le terme "login" désigne les données de connexion que vous devez saisir dans la fenêtre de connexion Citrix (via le navigateur ou Citrix Receiver). doit être saisie. Ici, vous pouvez lier les utilisateurs que vous avez définis dans l'onglet Utilisateur avec l'un des systèmes de gestion de l'information existants. logins (correspond à une ligne). Si un utilisateur est lié à un login, le programme est ouvert directement avec cet utilisateur lorsqu'il est lancé. Pour ce faire, sélectionnez l'utilisateur souhaité dans la ligne souhaitée de la colonne Utilisateur assigné. NoteLe même utilisateur ne peut pas être assigné à 2 logins. Un utilisateur doit être assigné à chaque être attribué à chaque connexion. Statut nouveau: Le login a été nouvellement créé, mais le traitement de l'affaire n'a pas encore commencé. Remplir toutes les colonnes nécessaires ou supprimez à nouveau le login...
HELP_PERSON_EDIT_FUNKTIONSOLD
En cochant cette case, la valeur calculée automatiquement du salaire de la fonction peut être écrasée manuellement.
HELP_ARTIKEL_EDITWARTUNGSJOURNALCHECKLISTE
La description du plan d'entretien est affichée à titre d'information. Remarque: Lors de la première ouverture de cette fenêtre, les points de contrôle actuels sont repris du plan d'entretien et ajoutés à cet entretien. Les modifications ultérieures du plan d'entretien n'ont donc plus d'influence sur les entretiens déjà traités. Points de contrôle...
HELP_DBSERVER_EDITLOGIN_RESPONSIBLE
Pour chaque login (login Citix/Windows), une personne responsable doit être La personne responsable doit être saisie pour chaque login (login Citix/Windows). Cela permet à l'opérateur de l'application de contacter l'équipe de l contacter le client en cas de problème de sécurité avec le login. être en mesure de contacter le client. Au moins un nom et une adresse valide L'adresse électronique doit être saisie. Ces données doivent être vérifiées et confirmée annuellement.
HELP_AREAMNGMT_EDITINSPEKTION
Une activité fait référence à exactement une clients, sélectionnez l'un des clients affectés à la zone. sélectionner. Saisissez un nom significatif et sélectionnez le type d'activité souhaité. le type d'activité. Vous pouvez définir librement les types d'activité sous Paramètres / Module / Gestion du territoire. Définissez la date et la durée de l'activité. Vous pouvez soit définir la durée directement, soit une date limite. set. Statut Une activité peut avoir l'un des statuts suivants...
HELP_PERSON_EDIT_NOTFALL
Définissez ici toutes les données requises pour une adresse d'urgence. Au moins un des champs Nom ou Prénom doit être rempli. dans le champ Relations, il convient de saisir des valeurs telles que parents, épouse, partenaire de vie.
HELP_AREAMNGMT_EDITMANDANTGEMINDE
Vous pouvez définir ici les municipalités pour lesquelles un client est responsable. L'une de ces municipalités peut être définie comme la municipalité principale. NoteSi des communes sont attribuées à un client, ces attributions sont visibles dans le déversoir. Ces affectations sont utilisées pour pouvoir affecter automatiquement les clients à une zone dans le module d'administration des zones.
HELP_BUDGET_EDIT_KONTROLLE
Si le compte possède d'autres sous-comptes, la liste des taux de frais n'est pas affichée. Pour le compte, vous ne pouvez modifier ici que la remarque. (Les autres données du compte ne peuvent être adaptées que dans l'onglet Planification budgétaire). Dans la liste des taux de frais, vous voyez les taux de frais générés automatiquement ou vous pouvez également ajouter des taux de frais manuels. Si les coûts de l'exercice sont clôturés, vous ne pouvez plus modifier ici que le champ de remarques. Toutes les autres modifications ne sont plus possibles...
HELP_BUDGET_EDIT_PLANUNG
Si le compte possède d'autres sous-comptes, aucune liste avec les taux de budget n'est affichée. Définissez le numéro de compte, une désignation et, si vous le souhaitez, une remarque pour ce compte. Indiquez comme numéro uniquement la valeur de ce compte. Le numéro est automatiquement complété par les valeurs des comptes supérieurs. Il n'est pas possible de définir des numéros identiques par niveau de compte. Si le budget de l'exercice est clôturé, vous ne pouvez plus modifier ici que le champ de remarques. Toutes les autres modifications ne sont plus possibles. Les taux budgétaires peuvent être présentés de différentes manières : la liste suivante décrit leur signification :...
HELP_DBSERVER_CONTACT_EDIT
Remplissez tous les champs de données requis. Le nom ou la société doivent au moins être présents pour que les données puissent être enregistrées. peuvent être sauvés. Si le contact est lié à une personne à partir du module "Personne", la plupart des champs sont bloqués pour la saisie, car ils sont automatiquement mis à jour via le module "Personne". automatiquement mis à jour via le module "Personne". Le format de l'adresse électronique est vérifié lors de l'enregistrement. Cliquez sur le bouton e-mail pour lancer votre application de messagerie, l'adresse e-mail correspondante est reprise. pris en charge Cliquez sur le bouton Web pour afficher la page Web. Tous les contacts déjà enregistrés sont disponibles comme substituts...
HELP_EINSATZ_EDITARTIKEL
L'élément précédemment sélectionné dans le cas d'une nouvelle entrée ou l'élément existant dans le cas d'une modification ultérieure est affiché. . Avec le symbole de recherche, un autre article peut être sélectionné. Le type d'allocation pour le poste est également affiché et peut être modifié si nécessaire avec le symbole d'édition . icône. Note : Vous pouvez également ne sélectionner aucun type d'allocation ou aucun poste et remplir les approches manuellement. Le nom de l' article est indiqué à titre de suggestion, mais vous pouvez l'adapter. NoteSi vous échangez des données avec la version Entreprise, ces données sont transférées avec l'activité. mais pas les données de l'article lui-même. Il est donc important que le champ de description contienne une valeur significative. La position vous permet de déterminer à quel endroit de la liste cette entrée doit être affichée...
HELP_PERSON_EDITPERSMATERIAL
Supprimer le matériel Utilisez l'option Supprimer pour supprimer la sortie matérielle vers la personne. Si vous voulez retracer l'historique (journal) de l'article l'affectation ne doit pas être L'affectation ne doit pas être supprimée. Fixez plutôt la date de retour. Délivrance, retour et remarque La date de sortie confirme la sortie de l'article. En option, une date de retour peut déjà être fixée. Un texte individuel peut être saisi dans le champ Commentaire, qui est sauvegardé pour chaque affectation. Ces entrées se rapportent à toutes les sorties matérielles activées dans la liste.
HELP_EINSATZ_EDITPERSON
Le dialogue diffère dans sa fonctionnalité selon la façon dont il a été ouvert (via Ajouter... ou via Editer... ou en double-cliquant sur une ligne). Editer... ou double-cliquer sur une ligne, cela dépend aussi si aucune, une ou plusieurs lignes de paiement ont été sélectionnées). Lors de l'édition, toutes les données qui sont identiques pour toutes les lignes sélectionnées sont affichées. Si un ou plusieurs champs sont modifiés dans le dans le dialogue, ces champs sont exactement modifiés pour toutes les lignes de paiement précédemment sélectionnées. Lors de l'ajout, une nouvelle entrée de paie est créée pour toutes les personnes sélectionnées précédemment, à moins que dans l'organisation la personne correspondante a été désélectionnée. Taux de rémunération Sélectionnez le taux de rémunération souhaité. Des taux de rémunération avec les unités /pc, /km, /heure, /dg et sans unité sont disponibles. sont disponibles . Dans le champ Taux, les informations détaillées du taux de rémunération correspondant sont affichées. Ce sont : - CHF 12.00 = Montant avec devise (selon les paramètres de Windows) - /heure = unité - (grade) = dépendant du grade - (AVS) = payer la redevance à l'AVS Pour modifier les taux de rémunération, allez dans Paramètres / Modules / Rémunération...
HELP_CXSYNC_CONFIG_PARTNER
L'ID du partenaire et son alias ne doivent normalement pas être modifiés, car ces valeurs sont lues par le partenaire. Vous pouvez désactiver la communication avec ce partenaire . Plus aucune donnée ne sera écrite ou lue vers ou depuis ce partenaire. Sous Remarque, vous pouvez saisir le texte de votre choix. Cette information n'est pas transmise au partenaire. Menu de dialogue Remarque: selon le type d'appareil partenaire, toutes les fonctions suivantes ne sont pas disponibles...
HELP_KURS_EDITPERSON
Les données relatives à l'inscription d'une personne à un cours ou à sa désinscription peuvent être modifiées. La possibilité de modifier/visualiser les champs dépend du produit( versionstandard ou version entreprise ), du type de cours, de la présence ou non d'une déconnexion, et du fait que la personne soit ajoutée en tant que participant ou employé. et si la personne est ajoutée en tant que participant ou en tant que membre du personnel. Lorsque vous sélectionnez une désinscription (ou créez une nouvelle inscription), les champs Date du cours, Lieu du cours, Instructeur du cours et Durée du cours sont repris de la désinscription. de l'enregistrement. Ces 4 valeurs de l'enregistrement sont automatiquement modifiées lorsque les valeurs de l'enregistrement sont modifiées. Mais seulement tant qu'ils n'ont pas été modifiés dans la n'ont pas été modifiés dans l'enregistrement ! (ne sont pas égaux) La date du cours ne peut être modifiée que dans la zone de la durée du cours. La durée pour les participants ne peut être supérieure à la durée totale du cours. Si aucune déconnexion n'est sélectionnée, la date du cours dépend du statut actuel : pour les deux statuts enregistrés, seule l'année peut être saisie. seulement l'année peut être saisie, seulement pour les cours suivis la date complète peut être saisie. Les champs Motif d'absence et Excusé ne peuvent être modifiés qu'avec les deux statuts d'absence...
HELP_EINSATZ_EDITABSENZ
Le dialogue diffère dans sa fonctionnalité selon la façon dont il a été ouvert (via Ajouter... ou via Editer... ou en double-cliquant sur une ligne). Modifier... ou double-cliquer sur une ligne, cela dépend aussi si aucune, une ou plusieurs absences ont été sélectionnées). Lors de l'édition, toutes les données qui sont identiques pour toutes les lignes sélectionnées sont affichées. Si un ou plusieurs champs sont modifiés dans le dans le dialogue, ces champs sont exactement modifiés pour toutes les absences précédemment sélectionnées. Dans la fenêtre de sélection Motif d'absence, sélectionnez le motif de l'absence des personnes sélectionnées et activez ou désactivez la case à cocher Excusé. Activez ou désactivez la case à cocher selon vos besoins. Si une amende est associée au motif de l'absence, elle est affichée ici. Vous pouvez modifier ou supprimer la pénalité individuellement (sélectionnez la case à cocher et saisissez Entrez le montant 0.0). Pour modifier les motifs d'absence, allez dans Paramètres / Modules / Absences. Sélectionner les personnes...
HELP_KURS_PRECONDITIONITEM
Définissez ici, pour chaque cours sous années max. le nombre maximum d'années depuis lesquelles le cours doit avoir été suivi doivent avoir été suivies pour que il répond à l'exigence. Le calcul remonte exactement au nombre d'années à partir de la date du cours (ou du 1er janvier dans le cas de cours planifiés) pour lequel l'inscription est requise. ans en arrière et vérifie s'il existe une entrée planifiée ou suivie pour la formation pour cette période. (Les entrées planifiées sont autorisées au maximum un an en arrière). Définissez ici, pour chaque cours sous min. years, combien d'années au moins le cours doit avoir été suivi. doivent avoir été suivies pour que qu'il répond à l'exigence. Le calcul remonte exactement au nombre d'années à partir de la date du cours (ou du 31 décembre si un cours est prévu) pour lequel l'inscription doit être faite. un certain nombre d'années dans le passé et vérifie s'il n'y a pas d' entrée prévue ou suivie pour le cours dans cette période. existe pour le cours. Vous ne pouvez entrer que des années entières, aucune entrée ne signifie aucune limite de temps. Vous pouvez ajouter plusieurs cours équivalents à la liste ici et les sélectionner avec l'opérateur OU opérateur. Cela signifie qu'il suffit que l'un de ces cours soit réussi...
HELP_CONTRIBUTION_KONTODATEN
Entrez le nom de l'institution financière du bénéficiaire. Ces champs ne sont pas non disponible lors de la création du fichier de paiement. Dans le champ ID de l'institution (ancien nom : numéro BC, compensation n°, code de tri, code de banque), entrez l'identification de l'institution de l'entreprise. institution financière. Ce numéro de votre banque ou le bureau de poste peuvent être trouvés dans les documents de l'institution financière ou également par le biais de la Internet (recherche via "Identification de l'institution"). Selon l'institution financière, le code international BIC (Swift). est également accepté à la place de l'ID de l'institution. Dans le champ N° de compte / IBAN, saisissez le numéro de compte, de préférence au format IBAN. Le système effectue automatiquement vérifie automatiquement si le numéro est un numéro IBAN, et si c'est le cas, sa validité est vérifiée. Fichier de paiement électronique Ces champs ne sont disponibles que lors de la création de l dossier de paiement...
HELP_DBSERVER_KONTODATEN
Entrez le nom de l'institution financière sous saisissez le nom de l'institution financière. Dans le champ ID de l'institution (ancien nom : numéro BC, compensation n°, code de tri, code de banque), entrez l'identification de l'institution de l'entreprise. institution financière. Ce numéro de votre banque ou le bureau de poste peuvent être trouvés dans les documents de l'institution financière ou également par le biais de la Internet (recherche via "Identification de l'institution"). Selon l'institution financière, le code international BIC (Swift). est également accepté à la place de l'ID de l'institution. Dans le champ N° de compte / IBAN, saisissez le numéro de compte, de préférence au format IBAN. Le système effectue automatiquement vérifie automatiquement si le numéro est un numéro IBAN, et si c'est le cas, sa validité est vérifiée. Important pour les bénéficiaires :...
HELP_GENERAL_FINANCEACCOUNT
Définissez ici les données de compte nécessaires, selon l'endroit d'où la fenêtre est appelée, pour les personnes, les contacts, les cotisations et les mandants. Les données de compte sont utilisées dans le fichier de paiement électronique pour les décomptes (client mandant et destinataire personne) et les cotisations (client donneur de cotisation, canton et destinataire propriétaire dans la demande de cotisation). Les valeurs sont également utilisées lors de la création d'une facture QR (destinataire mandant). Le titulaire du compte est indiqué par son nom,son adresse, son numéro et sa localité; en règle générale, les valeurs à partir des données de base sont utilisées. En décochant la case àpartir des données de base, il est toutefois possible de définir des valeurs individuelles. Si la case à partir des données de base est cochée, le système veille à ce que les valeurs soient toujours actuelles.Remarque : pour la création du fichier de paiement, le numéro de rue doit être présent dans le champ sapareten, le champ adresse ne comporte qu'une seule ligne. Saisissez le nom de la banque, de la poste ou d'un établissement similaire dans la rubrique " Établissement financier ". Dans le champ ID de l'établissement (ancien nom : numéro CB, n° de clearing, code BLZ, code bancaire), vous saisissez l'identification de l'établissement financier. Vous trouverez ce numéro de votre banque ou de la poste dans les documents de l'établissement financier ou via Internet (recherche via 'Identification de l'établissement').Selon l'établissement financier, le code BIC international (Swift) est également accepté à la place de l'ID de l'établissement.En cas d'utilisation d'un IBAN national avec 'CH...' et 'LI...', la saisie de l'ID de l'établissement n'est pas obligatoire pour la réception électronique des paiements, mais nous vous recommandons de le saisir malgré tout. (Il n'est pas nécessaire de saisir des zéros de tête). Pour les bénéficiaires étrangers, il faut saisir le code BIC international (identification de l'établissement financier) et une référence de créancieroptionnelle (identification du bénéficiaire). Si le code BIC n'est pas connu, l'adresse de l'établissement financier pourrait également être indiquée. (dans le champ Institutions financières, après le nom, séparé par un |)...
HELP_CXREPORT_COMMONREPOSITORY
La cohérence des rapports est vérifiée. vérifié. Sélectionnez les rapports à vérifier. Pour vérifier vérifiez tous les rapports, ne sélectionnez pas une ligne. Les rapports erronés ne sont alors plus disponibles. disponible.
HELP_DBSERVER_EDIT_VIP
Édition Enterprise : Saisissez ici les types de personnes importantes. Ces données seront automatiquement transmises au service de défense afin qu'il puisse y inscrire les personnes concernées. Dans la colonne Destinataire e-mail du cours, vous indiquez quelles personnes importantes doivent recevoir les modifications d'inscription au cours par e-mail. Version standard (uniquement avec WinFAP online)...
HELP_KURS_EDITRESERVATION
En effectuant une réservation, vous déclarez votre volonté d'inscrire autant de personnes que vous le souhaitez à un cours particulier dans l'année donnée. Si vous savez déjà quelles personnes participeront au cours, nous vous recommandons de les inscrire directement. Une réservation appartient toujours à un client, donc s'il y a plusieurs clients, ceux-ci doivent être sélectionnés à l'avance. sélectionnés au préalable. Le nombre de réservations est automatiquement réduit d'une unité chaque fois qu'une personne est ajoutée comme participant. Si le numéro d'une réservation est égal à zéro, celle-ci est automatiquement supprimée.
HELP_CXSEC_USERROLL
Définissez ici les propriétés de l'utilisateur pour la connexion. Le nom d'utilisateur ne peut pas être modifié directement ici. Celui-ci est créé lors de la création d'un nouvel utilisateur, mais il peut être modifié à tout moment. être adapté sous Paramètres / Généralités / Utilisateur. Sélectionnez les rôles auxquels cet utilisateur doit être affecté et définissez ainsi ses droits d'accès. définirles droits d'accès. Système d'exploitation Connexion Édition autonome :...
HELP_EINSATZ
Dans le module Activité, vous gérez les données de toutes les activités/tous les événements pertinents pour la soldate, tels que les interventions, les formations, les exercices, les réunions, etc. Menu du module Copier l'activité L'entrée actuelle est copiée intégralement avec toutes les données qui lui sont attribuées. Dans le champ d'événement de la copie, le texte Copie de est préfixé. Celui-ci devrait alors naturellement être remplacé par la nouvelle désignation. L'état de la nouvelle activité est réglé sur : Nouveau, Saisie des données. Facturer les activités... Une fenêtre s'ouvre pour créer unefacturation spécifique desactivités. Créer un paiement anticipé... Une fenêtre s'ouvre pour créer un paiement anticipé...
HELP_REPORT_AKTIVITAET
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Au démarrage du rapport, l'activité actuellement sélectionnée dans le programme est indiquée dans le rapport. Dans le rapport lui-même, il est possible de filtrer sur cette activité ou sur d'autres activités sélectionnées ou sur toutes les activités. Ceci est valable pour la plupart des rapports pouvant être appelés depuis le module Activité . Selon le canton, certains rapports peuvent être légèrement différents. La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports...
HELP_AGENDA
Le module Agenda sert à planifier les activités à venir. Si l'entrée de l'agenda a été effectuée et qu'elle doit être facturée, il suffit de créer une activité à partir de l'entrée de l'agenda. Le type d'activité, le taux de soldes et tous les participants sont automatiquement repris. En plus des éléments de navigation de l'ensemble des données, le module agenda possède une représentation graphique des entrées de l'agenda. En cliquant sur une activité existante, celle-ci est sélectionnée et les données peuvent être modifiées dans les différents onglets. Affichage des inscriptions aux cours dans le module Agenda Vous pouvez optionnellement afficher les inscriptions aux cours existantes dans le module Agenda (voir : Paramètres Agenda). Ces inscriptions apparaissent alors automatiquement sur toutes les listes de l'agenda. Ces entrées ne peuvent cependant en aucun cas être modifiées ou copiées ! Ces entrées sont marquées par un petit symbole de cadenas dans l'aperçu de l'agenda, et vous pouvez également choisir votre propre couleur d'affichage. Vue du calendrier...
HELP_REPORT_AGENDA
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Au démarrage du rapport, l'entrée d'agenda actuellement affichée dans le programme est donnée au rapport. Dans le rapport lui-même, il est possible de filtrer sur cette entrée d'agenda ou sur d'autres entrées sélectionnées ou sur toutes les entrées. Ceci est valable pour la plupart des rapports accessibles depuis le module Agenda . La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport...
HELP_DEVICE
Dans le module Appareil, vous définissez les appareils de communication que vous pouvez attribuer à une personne. Par appareils, on entend tous les appareils de communication tels que les téléphones portables, les radios, les pagers, mais aussi un téléphone normal ou une adresse e-mail, même si l'appareil physique proprement dit n'est pas concerné. Un appareil peut appartenir à une personne, mais pas nécessairement. Cela peut par exemple être utile pour les appareils radio ou les pagers qui sont remis en prêt à une personne. Mais une adresse e-mail non attribuée (même un appareil) n'a généralement pas de sens. Une personne peut se voir attribuer un nombre illimité d'appareils de types différents. Indépendamment des champs disponibles dans les données de base de la personne (onglet Données personnelles) Menu du module Exécuter l'amortissement Cette fonction permet de calculer la valeur actuelle de l'appareil sur la base de vos données et de l'afficher dans le champ Valeur actuelle. Les données nécessaires à l'amortissement sont saisies dans l'onglet Données administratives.(Valeur à neuf et pourcentage d'amortissement)...
HELP_REPORT_DEVICE
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Au démarrage du rapport, l'appareil actuellement affiché dans le programme est indiqué dans le rapport. Dans le rapport lui-même, il est possible de filtrer sur cet appareil ou sur d'autres appareils sélectionnés ou sur tous les appareils. Ceci est valable pour la plupart des rapports pouvant être appelés à partir du module Appareil . La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport...
HELP_SHOP
Dans le module Shop, vous gérez les données des paniers d'achat (commandes) du online shop. Vous traitez ici les nouvelles commandes du web shop, préparez le matériel et clôturez le panier lorsque tous les travaux correspondants ont été effectués. Mais vous pouvez aussi créer de nouveaux paniers pour une personne donnée, ajouter des articles et les traiter/clôturer à partir d'ici. Une liste de tous les paniers encore ouverts est affichée en dessous des éléments de navigation de l'ensemble de données. Cliquez sur une ligne pour la sélectionner. La liste est automatiquement actualisée si nécessaire ou peut être rechargée manuellement à tout moment en cliquant sur l'icône d'actualisation à droite en dessous de la liste. Menu du module...
HELP_REPORT_BUDGET
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Au démarrage du rapport, l'exercice actuellement sélectionné dans le programme est indiqué dans le rapport. Dans le rapport lui-même, il est possible de filtrer sur cet exercice ou sur tous les exercices. La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport...
HELP_REPORT_CONTACT
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description Description...
HELP_BUDGET
Dans le module Budget, vous gérez tous les coûts liés au budget. Vous pouvez planifier le budget et le vérifier par rapport aux coûts actuels. coûts. Les données budgétaires sont toujours liées à un exercice financier. La plage de dates de l'exercice financier peut être indépendante de l'année civile. Les exercices financiers sont gérés dans Paramètres / Modules / Budget. Sélectionnez l'exercice financier pour lequel vous souhaitez visualiser / modifier les comptes et les enregistrements budgétaires. Mettre en œuvre le budget Pour que le module budgétaire soit intégré de manière transparente dans tous les modules relatifs aux coûts, un effort de configuration unique est nécessaire. un effort de configuration unique est nécessaire. La première chose à faire est de créer un exercice financier. Commencez par un exercice commercial dans l'année en cours, même si vous ne veulent plus traiter un budget pour cette année. Vous devez ensuite créer/adapter un plan comptable en fonction de vos besoins. Adoptez-en un de l'option prédéfinie et l'adapter, ou définir manuellement l'ensemble du plan comptable. Ce plan comptable sera ensuite, d'un exercice à l'autre, le suivant ne changera généralement guère d'un exercice à l'autre. Dans la troisième étape, vous affectez un compte standard à divers paramètres (budget, type d'activité, taux de rémunération, plan de maintenance, etc.) à partir du plan comptable que vous avez créé. A partir des données déjà existantes(agenda, activité, etc.), les données déjà existantes relatives au budget et aux coûts peuvent alors être peuvent être transférés au module Budget. Toutes les modifications ultérieures des données (agenda, activité, etc.) sont alors automatiquement transférées au budget...
HELP_CONTRIBUTION
Le module Contributions sert à établir et à traiter les demandes de contributions, par exemple pour des véhicules ou autres. En règle générale, une demande est saisie et remplie par le service de défense. Elle est ensuite transmise à la versionEnterprise pour y être traitée, rejetée ou acceptée. Par la suite, les paiements peuvent être effectués. Les informations nécessaires sont donc échangées quotidiennement entre Wehr et la version Enterprise. Si une personne responsable (contact) avec une adresse e-mail est sélectionnée dans les paramètres, un e-mail est envoyé lors de l'importation quotidienne avec les indications qu'une nouvelle demande de subside, un nouveau statut ou un nouveau document concernant une demande de subside est arrivé. Le module est soumis à une licence. Menu du module...
HELP_REPORT_CONTRIBUTION
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Lors du lancement du rapport, la demande de subside actuellement affichée dans le programme est ajoutée au rapport. Dans le rapport lui-même, il est possible de filtrer sur cette demande de subside ou sur d'autres demandes sélectionnées ou sur toutes les demandes de subsides. La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport...
HELP_REPORT_EINSATZ
Dans chaque module, il y a un bouton Imprimer sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient en fonction du produit, module, licence et autorisation d'accès. Lorsque le rapport est lancé, l'activité actuellement sélectionnée dans le programme est donnée au rapport. Dans le rapport lui-même, vous pouvez alors ou d'autres activités sélectionnées ou toutes les activités. Cela s'applique à la plupart des rapports qui peuvent être appelés à partir du module Activité . Selon le canton, les rapports individuels peuvent être légèrement différents. La liste suivante décrit brièvement l'objectif des rapports...
HELP_KURS
Le module Formation offre une vue axée sur les cours et les participants. collaborateurs des cours et des dispenses. Le module Formation offre une vue axée sur les cours et les participants. collaborateurs des cours et des dispenses. Un cours décrit le thème/contenu d'une formation. La dispense est une réalisation d'un cours à un endroit et une date donnés. une date précise. Les personnes peuvent être affectées (planifiées) uniquement à un cours, ou directement à une dispense et donc automatiquement au cours. sont attribuées. Il est possible d'attribuer autant de sorties que l'on veut à un cours. Il est également possible de supprimer des suppressions passées. Toutes les informations Les données importantes (statut, date, lieu, durée, enseignant) restent attribuées au participant et sont conservées. Les cours sont divisés en cours fédéraux, cantonaux ou communaux. Cette classification définit les manipulations possibles lors des cours et les manifestations. Les cours communaux sont des formations internes à l'armée, il n'y a pas de restrictions. Ces cours ne sont pas utilisés dans la jamais utilisés dans la solution cantonale. Les cours cantonaux et, de manière limitée, les cours fédéraux sont traités exclusivement par la solution cantonale. Le site Le service de défense ne peut qu'ajouter ou supprimer des personnes en tant que participants...
HELP_AREAMNGMT
Dans le module Gestion du territoire, il est possible de regrouper des mandants individuels dans un thème (type de territoire). Des personnes ayant une fonction précise peuvent être attribuées au domaine. De plus, des activités (inspections, etc.) peuvent être effectuées pour ce mandant. Le module Gestion du territoire n'a pas nécessairement un rapport avec une zone géographique, les territoires peuvent tout aussi bien être divisés selon leur nature politique ou professionnelle. Menu du module Modifier l'autorisation... Configurez ici l'autorisation d'accès au module Gestion du territoire. Nouveau...
HELP_MESSAGE
Le programme vous offre la possibilité de créer différents scénarios d'information et de mobilisation. Si nécessaire, vous pouvez d'y accéder en quelques clics de souris et d'envoyer des messages à des personnes via différents appareils. Actuellement, les messages peuvent être envoyés aux terminaux suivants : Pager Téléphones portables Courriel :...
HELP_CXSUPPORT_VIEW
Le module CodX Support fournit un accès central à la base de données de connaissances et au système de tickets de WinFAP et de eBORS. Créer des demandes d'assistance... Créez des demandes d'assistance pour le système de billetterie ZenDesk directement dans l'application. Ainsi, les fichiers peuvent également être soumis à ZenDesk rapidement et facilement. Support web Dans le support Web, vous trouverez diverses informations techniques et non techniques sur l'application. Dans l'assistance Web, vous pouvez souvent trouver la réponse à votre question sans lancer une demande d'assistance. Pour plus d'informations sur le support Web, voir WS#63193 : Using ZenDesk Support and Knowledge Base Web Support...
HELP_REPORT_MESSAGE
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport...
HELP_REPORT_SHOP
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport...
HELP_AUSRUESTUNG
Le module Matériel permet de visualiser les évaluations de l'inventaire du matériel (module Matériel) de l'ensemble du canton. Ce module est uniquement disponible dans la version Entreprise disponible. À cette fin, des statistiques sur les articles sont enregistrées, que les pompiers peuvent/doivent affecter aux différents articles dans le module Matériel. Le site Les totaux de ces statistiques d'articles sont ensuite transférés vers la version entreprise et affichés dans ce module. Menu du module Modifier l'autorisation... Configurez ici l'autorisation d'accès au module Équipement...
HELP_REPORT_AUSRUESTUNG
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Ce module et donc les rapports correspondants ne sont disponibles que dans la version Enterprise. Remarque: Les mandants sélectionnés dans la liste de gauche Type - Mandant sont pris en compte dans tous les rapports sans devoir redémarrer le rapport...
HELP_ABRECHNUNG
Un décompte est un regroupement de n'importe quelles indemnités d'activité et de fonction qui doivent être payées en tant qu'unité. Chaque décompte est enregistré séparément. Les attributions, à savoir quelle solde d'activité a été versée avec quel décompte, sont visibles à tout moment. Les décomptes peuvent être créés directement depuis les modules Personne, Organisation, Activité ou depuis le décompte lui-même. Selon l'appel, les paramètres de filtre dans la boîte de dialogue Décompte affichée diffèrent. De plus, le décompte établi peut être payé électroniquement. Un fichier XML conforme à la norme ISO20022 est créé à cet effet et peut être transmis par Internet à la banque ou à Postfinance du mandant. La transmission du fichier ne fait pas partie de ce programme. Menu du module Recalculer Un décompte peut être recalculé . Pour cela, il faut d'abord débloquer le décompte. Pour ce faire, sélectionnez l'option Verrouillé et appuyez ensuite sur Enregistrer.Recalculer signifie que les valeurs de montant de toutes les entrées existantes sont recalculées à partir de l'activité ou de la fonction. Les paramètres AVS / assujettis à l'impôt et les taux AVS modifiés dans l'enregistrement de la solde sont pris en compte. Remarque: les valeurs de montant du décompte sont bien entendu modifiées. Ce qui n'est pas forcément souhaitable pour les décomptes déjà payés ! Aucune nouvelle activité ou entrée de solde n'est ajoutée et la valeur de la solde calculée (nombre * taux de solde) dans le module Activité n'est pas modifiée ou recalculée. Pour cela, le décompte doit être supprimé et recréé. Pour que les valeurs de la solde soient adaptées dans le module Activité, celui-ci doit être actualisé avant d'être recalculé...
HELP_ARBEITSPLAN
Le module Plan de travail permet de créer des plans de travail ou de piquet et d'ajouter les personnes nécessaires aux plans correspondants. Avant de pouvoir modifier les plans de travail, les groupes de travail et les activités doivent être créés dans lesparamètres. Menu du module Copier l'agenda Cette fonction permet de copier l'entrée actuelle 1:1. Si vous souhaitez copier plusieurs entrées à la fois, utilisez la fonction Copier les entrées de l'agenda... Créer une activité... Lorsque toutes les données d'un plan de travail, y compris la planification du personnel, sont terminées dans l'onglet Participants, il est possible de créer directement une activité à partir d'un plan de travail. Cela permet ensuite de procéder au décompte correct du plan de travail/de l'activité. Modifier l'autorisation... Configurez ici l'autorisation d'accès au module Gamme...
HELP_REPORT_ABRECHNUNG
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Lors du lancement du rapport, le décompte actuellement affiché dans le programme est transmis au rapport. Dans le rapport lui-même, il est possible de filtrer sur ce décompte ou sur d'autres décomptes sélectionnés ou sur tous les décomptes. Ceci est valable pour la plupart des rapports pouvant être appelés depuis le module Décompte . La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport...
HELP_REPORT_PRINTEXTENDED
Si vous maintenez la touche Maj ou Ctrl enfoncée tout en cliquant sur le rapport souhaité sur le bouton Imprimer, la fenêtre des fonctions d'impression avancées s'affiche. Standard La fonction d'affichage est identique à celle qui permet d'afficher le rapport sans l'impression avancée. Avec Imprimer, le rapport est édité directement sur l'imprimante standard, sans affichage à l'écran et avec les derniers paramètres. Avec Exporter..., le rapport est exporté sans être affiché à l'écran, et avec les derniers paramètres. Comme dans l'aperçu du rapport, vous pouvez exporter les données sous forme de fichier PDF, de classeur Excel ou de fichier CSV (cette fonction nécessite une licence)...
HELP_FLORIPLAN
Dans ce module, vous pouvez accéder à la plateforme de planification des interventions en ligne FloriPlan d'EvoSys AG.Ce module est soumis à une licence. Tous les utilisateurs disposant des droits correspondants peuventutiliser laplateforme de planification des interventions FloriPlan. Au sein deFloriPlan, on distingue les droits de lecture, d'écriture et d'administration. Définissez les droits souhaités sous Paramètres / Généralités / Droit d'accès / Module FloriPlan. Les différents utilisateurs doivent en outre disposer d'un nom, d'un prénom, d'une adresse e-mail valide et d'un numéro de téléphone ou de portable. Définissez ces valeurs sousParamètres / Généralités / Utilisateurs ou dans les données de base de la personne concernée.L'adresse e-mail utilisée est celle de l'entreprise si elle existe, ou l'adresse e-mail privée si elle n'existe pas.Le numéro de téléphone utilisé est le numéro de téléphone de l'entreprise si celui-ci existe, le numéro de portable de l'entreprise si celui-ci n'existe pas, le numéro de téléphone privé si celui-ci n'existe pas ou le numéro e-mail privé si celui-ci n'existe pas. Si ces données ne conviennent pas, il est possible dedéfinir un e-mail ou un numéro de téléphone alternatif sous Paramètres / Généralités / Utilisateur sous Propriétés de l'utilisateur FloriPlan. Voir aussi...
HELP_REPORT_KURS
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Lors du démarrage du rapport, le cours actuellement affiché dans le programme et, le cas échéant, le report de cours sont indiqués dans le rapport, selon l'onglet actif. Dans le rapport lui-même, il est possible de filtrer sur ce cours ou sur d'autres cours sélectionnés ou sur tous les cours. Pour certains rapports, il est également possible de filtrer sur la dispense de cours. Cela vaut pour la plupart des rapports accessibles depuis le module Formation . Selon le canton, certains rapports peuvent être légèrement différents. La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports...
HELP_REPORT_AREAMNGMT
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Les rapports du module Equipement peuvent également être appelés à partir de ce module. Ils ne sont plus décrits ici Rapport...
HELP_ARTIKEL
Sélection de l'article La fenêtre Rechercher et les éléments de navigation permettent de rechercher des articles. De plus, un article peut être sélectionné dans ce module grâce à la sélection dans les trois domaines liste d'articles, nomenclature et groupe. L'affichage des articles dans les trois domaines dépend des paramètres du dialogue du filtre des enregistrements. Ils dépendent également dufiltre mandant actuel. Selon que vous avez sélectionné un article ou un groupe (uniquement possible dans la vue de groupe), cela a une influence sur la fonction/sélection dans la gestion des documents et lors de l'exécution de rapports. Selon que vous avez sélectionné un article ou un groupe (uniquement possible dans la vue de groupe), cela a une influence sur la fonction/sélection dans la gestion des documents et lors de l'exécution de rapports...
HELP_REPORT_ARTIKEL
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Lors du lancement du rapport, l'article actuellement affiché dans le programme est ajouté au rapport. Dans le rapport lui-même, il est possible de filtrer sur cet article ou sur d'autres articles sélectionnés ou sur tous les articles. Ceci est valable pour la plupart des rapports pouvant être appelés depuis le module Article . Dans la plupart des rapports de ce module, les paramètres de filtrage et de regroupement dépendent de la liste visible actuellement parmi les 3 listes de sélection : liste d'articles, nomenclature, groupe. Si la liste d'articles est visible, il est possible de choisir dans le rapport entre l'article actuel, tous les articles ou une sélection d'articles. Si la nomenclature est visible, il est possible de choisir dans le rapport entre l'article actuel, ou une sélection d'articles au même niveau que l'article actuel. En outre, tous les composants peuvent être édités en option. Si le groupe est visible, il est possible de choisir dans le rapport entre le groupe actuel, tous les groupes ou une sélection de groupes. La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports...
HELP_REPORT_NEWS
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport...
HELP_ORGANISATION
Dans le module Organisation, vous définissez la répartition et le regroupement des personnes, vous définissez ici la structure organisationnelle d'un mandant. Vous pouvez créer différents groupes et sous-groupes et attribuer les personnes individuelles aux groupes correspondants. Il n'y a aucune limite au nombre de groupes et à la profondeur de la hiérarchie. Le tri des personnes au sein d'une organisation/d'un groupe peut être défini dans lesparamètres de filtre. Les organisations elles-mêmes sont affichées par ordre alphabétique. Remarque: le terme organisation signifie d'une part le module Organisation et d'autre part un groupe individuel au sein de la structure organisationnelle. Dans ce contexte, organisation et groupe signifient donc la même chose ! Vous pouvez déplacer/copier des organisations individuelles (avec toutes les organisations et personnes subordonnées) ou des personnes individuelles par glisser-déposer dans l'arborescence. Remarque : bouton gauche (déplacer) ou droit (copier) de la souris, basculer entre déplacer et copier en maintenant la touche Ctrl enfoncée, observez l'icône affichée lorsque vous déplacez la souris en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Menu du module...
HELP_REPORT_ORGANISATION
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Au démarrage du rapport, l'organisation actuellement sélectionnée dans le programme est indiquée dans le rapport. Dans le rapport lui-même, il est possible de filtrer sur cette organisation, sur une autre organisation sélectionnée ou sur toutes les organisations. Comme l'organisation est une structure arborescente hiérarchique, il n'est pas possible de sélectionner n'importe quelle organisation, mais uniquement des organisations de même niveau. Afficher les personnes de l'organisation subordonnée signifie : toutes les personnes qui sont indirectement affectées via une organisation subordonnée sont également affichées. Afficher les sous-organisations signifie : si le regroupement par organisation est activé, les organisations subordonnées sont également éditées individuellement. si le regroupement par organisation est désactivé, le résultat est le même que si Afficher les personnes de la sous-organisation. est activé...
HELP_PERSON
Dans le module Personne, vous gérez les données des membres de votre armée. Vous ajoutez de nouvelles personnes, saisissez, modifiez ou supprimez des données ou des enregistrements entiers de personnes. Vous pouvez également y saisir des appareils personnels, attribuer la personne à une organisation et à une entrée d'agenda ou l'inscrire à un cours, etc. Menu du module Facturer les activités... Une fenêtre s'ouvre pour créer undécompte d'activité spécifique à une personne. Décompte des fonctions... Une fenêtre s'ouvre pour créer undécompte de fonction spécifique à une personne. Créer un paiement anticipé... Une fenêtre s'ouvre pour créer un paiement anticipé...
HELP_REPORT_PERSON
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Au démarrage du rapport, la personne actuellement affichée dans le programme est indiquée dans le rapport. Dans le rapport lui-même, il est possible de filtrer sur cette personne ou sur d'autres personnes sélectionnées ou sur toutes les personnes. Ceci est valable pour la plupart des rapports pouvant être appelés depuis le module Personne . La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport...
HELP_WARTUNGSPLAN
Dans le module Plan d'entretien, vous définissez les plans d'entretien que vous pouvez ensuite attribuer aux articles dans le module Matériel. Si un plan d'entretien est attribué à un article, vous pouvez alors créer les différents entretiens (également appelés journal d'entretien). Ceci peut également être automatisé. Les plans d'entretien possèdent un intervalle optionnel, les tâches d'entretien individuelles peuvent également être définies dans la liste de contrôle. Menu du module Copier le plan d'entretien Cette fonction permet de copier l'entrée actuelle.(données du plan d'entretien, détails, liste de contrôle et données personnelles). Modifier l'autorisation... Une fenêtre s'ouvre pour éditer les autorisations pour le module Plan de maintenance...
HELP_REPORT_WARTUNGSPLAN
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Lors du démarrage du rapport, le plan d'entretien actuellement affiché dans le programme est ajouté au rapport. Dans le rapport lui-même, il est possible de filtrer sur ce plan d'entretien ou sur d'autres plans d'entretien sélectionnés ou sur tous les plans d'entretien. Ceci est valable pour la plupart des rapports pouvant être appelés à partir du module plan d'entretien . La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport...
HELP_REPORT_ARBEITSPLAN
Dans chaque module, le bouton Imprimer se trouve sur le côté droit. Les rapports affichés ou disponibles varient selon le produit, le module, la licence et les droits d'accès. Lors du lancement du rapport, la gamme actuellement affichée dans le programme est ajoutée au rapport. Dans le rapport lui-même, il est possible de filtrer sur cette gamme ou sur d'autres ou toutes les gammes sélectionnées. Ceci est valable pour la plupart des rapports pouvant être appelés à partir du module Gamme . La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport...
HELP_TEXTVERARBEITUNG
Le module Traitement de texte sert à transmettre des données personnelles à Microsoft Word sous forme de lettres en série. Au lieu de lettres en série, il est bien sûr possible de créer des étiquettes ou des enveloppes. Les données personnelles peuvent être sélectionnées dans tous les domaines de l'application. Exemples : Toutes les personnes ayant le grade de lieutenant ou Toutes les personnes d'une activité, etc. Les personnes sont rassemblées et enregistrées dans l'onglet Distribution. Le document Word lui-même est également enregistré dans la base de données en tant qu'entrée de traitement de texte. Celui-ci n'est écrit et ouvert dans un répertoire temporaire que pour son utilisation (édition de la lettre en série). Vous pouvez créer le document Word en adaptant le document standard généré. Vous pouvez attribuer un document Word existant à l'entrée de traitement de texte via le Gestionnaire de documents (bornier en haut à droite). Vous pouvez copier un document Word existant d'une autre entrée de traitement de texte et l'attribuer plusieurs fois (le tout via le gestionnaire de documents ). Vous pouvez saisir vos propres modèles Word (extensions dot ou dotx) dans les paramètres. Vous pouvez les sélectionner via Nouveau... bouton. Scénarios d'utilisation Le module Traitement de texte peut être utilisé de manière très flexible et différente. Quelques possibilités sont décrites ci-dessous. Elles peuvent bien entendu être utilisées de manière mixte...
HELP_GENERAL_NEW_EMAIL
Saisissez ici les destinataires souhaités. Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail par champ. Selon l'endroit où vous accédez à cette fenêtre, certains destinataires sont déjà pré-remplis. De même, les valeurs sous Paramètres / Communication / E-mail pour Destinataires supplémentaires (Cc) et Signature sont reprises. En cliquant sur le bouton Vers, Cc ou Bcc, vous pouvez sélectionner des adresses dans les listes de diffusion. Les listes de diffusion sont des fonctions protégées par une licence. La fonction Joindre des fichiers permet d'ajouter plusieurs fichiers en pièce jointe au courriel.
HELP_CXSUPPORT_CREATETICKET_AUTO
Ce dialogue permet de saisir une nouvelle demande de support dans le système de billetterie ZenDesk. Champs de saisie Adresse électronique de l'expéditeur: Saisissez votre adresse électronique. Elle est utilisée pour l'identification et le retour d'information. Objet: Saisissez un objet aussi précis que possible afin de pouvoir retrouver le ticket d'assistance ultérieurement. Description: Fournissez toutes les informations nécessaires pour que notre équipe d'assistance puisse comprendre votre demande et y répondre rapidement...
HELP_CXSUPPORT_CREATETICKET_MANUELL
Ce dialogue est utilisé pour entrer manuellement une nouvelle demande de support dans le système de billetterie ZenDesk. Champs de saisie Adresse électronique de l'expéditeur: Saisissez votre adresse électronique. Elle est utilisée pour l'identification et le retour d'information. Objet: Saisissez un objet aussi précis que possible afin de pouvoir retrouver le ticket d'assistance ultérieurement. Description: Fournissez toutes les informations nécessaires pour que notre équipe d'assistance puisse comprendre votre demande et y répondre rapidement...
HELP_NEWS_TAB_SENT
Cet onglet répertorie toutes les actualités que vous (l'utilisateur connecté) avez créées vous-même. Vous pouvez créer un nouvel élément d'information avec Nouveau... pour créer un nouvel article ou double-cliquez sur un article existant pour le modifier. NoteLorsque vous éditez une nouvelle, n'oubliez pas qu'elle a peut-être déjà été transférée sur les autres installations et lue. et lire. La fonction Supprimer permet d'effacer les nouvelles que vous avez saisies vous-même. Note: Si ce message a déjà été transféré vers d'autres installations, il n'y sera pas supprimé !
HELP_NEWS
Le module "News" est une plateforme simple d'échange de nouvelles entre les installations individuelles (clients). les installations individuelles (clients). Les nouvelles sont transmises à l'aide de la version. Remarque : le transfert des nouvelles n'a pas lieu immédiatement, mais seulement lors de l'importation/exportation quotidienne, par exemple, entre la version Enterprise et la version Standard. la version Enterprise et Standard. N'utilisez donc pas cette plateforme d'information pour les nouvelles urgentes. Les autres installations peuvent être sélectionnées comme destinataires individuellement ou toutes, ou seulement pour l'interne. Le nom propre peut être configuré dans le menu Paramètres / Communication / Nouvelles. Pour les nouvelles internes uniquement, des groupes d'utilisateurs(rôles à partir de Paramètres / Général / Autorisation d'accès) peuvent être sélectionnés comme destinataires. peuvent être sélectionnés...
HELP_DBSERVER_SETUP_REPORT
On saisit ici les données qui se trouvent dans l'en-tête et le pied de page lors de l'impression des rapports. La plupart des données ne peuvent être modifiées que si le mandant souhaité est sélectionné dans la barre d'état. Les textes définis dans les trois champs Texte à gauche, Texte au milieu et Texte à droite sont affichés dans les champs avec les parenthèses pointues dans l'en-tête et le pied de page du rapport. Dans le champ Texte gauche, il est possible de saisir au maximum 6 lignes. Vous pouvez également intégrer 2 logos dans l'en-tête du rapport. Les logos sont édités dans un rapport de 3x2 (largeur x hauteur). Pour obtenir un résultat optimal, nous vous recommandons d'adapter la taille du logo à ce rapport à l'aide d'un logiciel de traitement d'images avant de l'insérer dans le programme. Remarque: le logo 2 est également utilisé à divers endroits de l'application. Rapport En-tête...
HELP_PERSON_EDIT_DEVICE
Vous pouvez saisir le nom et le numéro de téléphone (ou l'adresse électronique) ici. Vous pouvez saisir n'importe quel texte comme désignation. L'entrée suivante est générée automatiquement en tant que suggestion : [Type de personne : Nom]. Tant que les crochets [ ] sont présents au début et à la fin du champ de désignation, le logiciel modifie automatiquement le champ de désignation si nécessaire. le champ de désignation si nécessaire. Si vous voulez entrer votre propre identifiant, enlevez les crochets ! Vous pouvez également choisir si l'unité doit être disponible comme unité d'alarme ou non. Seuls les dispositifs qui sont marqués comme disponibles peuvent être marquées dans le module Organisation sous Système d'alarme/Planification pour la personne. Si aucun numéro n'a été sélectionné lorsque cette fenêtre a été appelée, un nouveau dispositif est automatiquement créé lorsque la fenêtre Editer les numéros est fermée. un nouveau dispositif est automatiquement créé et affecté au champ de numéro correspondant dans les données du personnel.
HELP_ABRECHNUNG_EINSATZABRECHNEN
Saisissez d'abord un nom pour le règlement. Il peut être utile de modifier la date de règlement. Par exemple, si en janvier 2017, vous devez régler les activités de 2016 en janvier 2017, il est conseillé de fixer la date de règlement au 31.12.2016, par exemple. Cette date de paie est déterminante dans les rapports, lors de la génération du remboursement de l'AVS et lors de l'établissement du certificat de salaire. De cette façon les activités de l'année 2016 avec la spécification du filtre 2016 pour la date de paie. Lorsqu'il est appelé à partir du module Personne, vous pouvez comptabiliser la personne actuelle ou toutes les personnes. Lorsqu'il est appelé à partir du module Activité, vous pouvez comptabiliser l'activité en cours ou toutes/plusieurs activités. Lorsqu'il est appelé à partir du module Organisation, vous pouvez comptabiliser l'organisation actuelle, avec ou sans sous-organisations, ou toutes les organisations/personnes...
HELP_CUSTFIELD_SETUP
Appel via le module Paramètres / Onglet Général Fonction générale: Afficher d'autres options.... ATTENTION : Ne modifiez les options que sur instructions explicites du fournisseur du logiciel. Un changement incorrect des options peut mettre en danger le bon fonctionnement du produit ! Les options sont structurées en fonction des groupes (entité). Ces groupes correspondent en partie à des modules ou à d'autres sujets. Sélectionnez le groupe indiqué dans les instructions et modifiez la valeur souhaitée. Dans de nombreuses options, les variantes ou unités possibles de la valeur à saisir figurent entre [parenthèses] après l'identifiant...
HELP_OPTION
Appel via le module Réglages / Général / Onglet Général Fonction : Afficher d'autres options.... ATTENTION : Ne modifiez les options que sur instruction expresse du fournisseur du logiciel. La modification inappropriée des options peut compromettre le bon fonctionnement du produit ! Les options sont organisées par groupes (entité). Ces groupes correspondent en partie à des modules ou à d'autres thèmes. Sélectionnez le groupe indiqué dans les instructions et modifiez la valeur souhaitée. Dans de nombreuses options, les variantes ou unités possibles de la valeur à saisir sont indiquées entre [parenthèses] après l'identificateur...
HELP_AGENDA_TAB_GRUPPEN
Tous les participants peuvent être regroupés dans cet onglet. Tous les participants sont optionnellement listés dans la liste de gauche. Utilisez les boutons Nouveau... Editer... et Supprimer, vous pouvez créer de nouveaux groupes, les modifier et les supprimer à nouveau. Ajouter des participants à un groupe Sélectionnez d'abord les participants dans la liste de gauche, puis sélectionnez le groupe souhaité dans la liste de droite et appuyez sur le bouton Ajouter. liste de droite et appuyez sur la flèche supérieure Ajouter...
HELP_ORGANISATION_TAB_ORG
Toutes les organisations, à l'exception des organisations du système d'alarme, sont affichées ici. Vous pouvez appeler toutes les fonctions organisationnelles via le menu contextuel. (bouton droit de la souris) ou les icônes sur le côté droit. En fonction de la sélection effectuée dans le arbre d'organisation, les fonctions sont disponibles/visibles ou non. Vous pouvez déplacer/copier des organisations individuelles (avec toutes les organisations subordonnées) ou des personnes dans l'arborescence en utilisant le glisser-déposer. Un conseil : Bouton gauche (déplacement) ou droit (copie) de la souris, passez du déplacement à la copie en maintenant la touche en maintenant la touche Ctrl enfoncée, notez l'icône qui s'affiche lorsque vous déplacez la souris en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Note : Les organisations ayant une fonction spéciale ne peuvent pas être déplacées. Modifier l'organisation...
HELP_ORGANISATION_TAB_ALARM
Seules les organisations du système d'alarme sont affichées ici. Si plusieurs clients ont une licence, tous les systèmes d'alarme sont affichés ici. sont affichés ici. Vous pouvez appeler toutes les fonctions d'organisation via le menu contextuel (bouton droit de la souris) ou les icônes sur le côté droit. En fonction de la sélection effectuée dans le arbre d'organisation, les fonctions sont disponibles/visibles ou non. Notez également toutes les caractéristiques spécifiques d'un Système d'alarme. Modifier l'organisation Utilisez l'icône d'édition ou le menu contextuel de l'organisation pour ouvrir l'onglet la fenêtre des propriétés de l'organisation...
HELP_ORGANISATION_COPYORGANISATION
Saisissez un nouvel identifiant pour l'organisation. Sélectionnez si l'organisation subordonnée doit être copiée ou non. Cette fonction est activée par défaut. Sélectionnez si toutes les personnes affectées dans les organisations nouvellement créées doivent également être insérées ou non. Cette fonction est désactivée désactivé par défaut.
HELP_ABRECHNUNG_PAYOUT
Un paiement anticipé est créé en tant que décompte spécial. Commencez donc par saisir un nom pour le nouveau décompte. Lors de l'appel à partir du module Personne, la personne actuelle figure déjà dans la liste. Lors de l'appel à partir du module Organisation, toutes les personnes de l'organisation sélectionnée sont déjà présentes dans la liste. Vous pouvez ajouter ou supprimer n'importe quelle personne. Si vous modifiez un montant dans la liste, le système vous demande si cette modification doit être appliquée à toutes les autres lignes ayant la même valeur. valeur précédente doit être reprise. Ainsi, vous pouvez simplement modifier le montant pour une seule personne ou pour toutes les personnes en même temps. Avec Créer un décompte vous lancez la création du décompte. La fenêtre se ferme ensuite. Si l'option Afficher le décompte est sélectionnée, le décompte nouvellement créé est affiché. s'affiche immédiatement...
HELP_ABRECHNUNG_SETUP_ABACUS
Créez ici les types de salaire nécessaires dans votre Abacus. (champ Paytype dans le fichier XML). Une désignation optionnelle parlante pour le type de salaire peut être indiquée sous Désignation (champ PaytypeText).Le champ de désignation peut être complété par des caractères de remplacement dynamiques optionnels. Les 4 caractères de remplacement suivants sont disponibles : %D = date du décompte %N = nom / désignation du décompte %V = date du filtre de décompte...
HELP_NEWS_SETUP_NEWS
Vous pouvez définir ici votre propre nom pour le module News. Toutes les autres installations voient ce nom et peuvent alors le sélectionner comme destinataire.
HELP_DBSERVER_SETUP_EMAIL
Définissez ici les paramètres SMTP et e-mail en général (entrée par défaut dans la liste) et individuellement par utilisateur (tous les contacts configurés comme utilisateurs). Standard Sélectionnez la ligne standard pour définir les paramètres par défaut. Les paramètres par défaut sont toujours utilisés, sauf si d'autres valeurs sont définies ici pour l'utilisateur connecté. Les paramètres par défaut ne peuvent pas être supprimés. Paramètres individuels de l'utilisateur Sélectionne l'utilisateur souhaité et coche sa case. Les champs pertinents peuvent alors être remplis. En supprimant la case à cocher de l'utilisateur, ces valeurs sont effacées et les valeurs par défaut sont à nouveau utilisées...
HELP_DBSERVER_SETUP_EMAIL_DISTRIBUTION
Cet onglet n'est disponible qu'avec une licence existante. Définissez ici des listes de distribution d'e-mails de votre choix. Lors de l'envoi d'e-mails, ces listes de distribution peuvent être sélectionnées via le nom. Pour chaque liste de distribution, il est possible d'enregistrer une ou plusieurs adresses e-mail. Dans la solution cantonale, des répartiteurs de type Kant. Ainsi, ils sont distribués aux services de défense et peuvent y être utilisés. Sous Utilisation, il est possible de définir l'utilisation pour laquelle ces distributeurs sont automatiquement sélectionnés.
HELP_MESSAGE_SETUP_TEMPLATE
Dans l'onglet Message, définissez et configurez l'envoi de messages via le portail de messages externe. Vous définissez les détails de l'expéditeur pour les messages à envoyer. Vous pouvez créer des canaux par lesquels les messages sont envoyés et affecter différents dispositifs standard aux canaux. Ici, vous avez également la possibilité de créer des modèles de texte de message. Inscription au portail de messages Pour pouvoir envoyer des messages, vous devez disposer d'un compte utilisateur valide pour le portail de messages. Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe ici. Envoi et réception Activez le paramètre Mise à jour des messages au démarrage si vous souhaitez que l'état de vos messages envoyés soit mis à jour au démarrage du programme. Les messages envoyés doivent être mis à jour lorsque le programme est lancé...
HELP_DBSERVER_SETUP_WEBAPP
Ce registre est uniquement disponible dans WinFAP web avec une application web sous licence. WinFAP en ligne. Configurez ici la page de démarrage publique (page d'accueil) du site Web de la Commission européenne. Demandeen ligne WinFAP. Veuillez noter que cette page est publique et qu'elle peut être accessible à tous sans inscription ! Entrées "Carrousel" à la maison Vous définissez ici les entrées du "Carrousel d'images" affiché sur la page d'accueil. Si vous ne saisissez aucune entrée, ou si vous les définissez toutes comme non visibles, aucun carrousel ne sera affiché...
HELP_CXSYNC_CONFIG
Modifiez ici les configurations pour la synchronisation des données via la passerelle CxSync. Actuellement, seule une configuration intitulée (10) Applications mobiles est disponible. (D'autres configurations peuvent suivre) (10) Applications mobiles Cette configuration permet de configurer la synchronisation des données entre le programme PC et les terminaux mobiles (iOS, Android, Windows Mobile 6.5). Il n'y a donc pas de communication directe de données d'un mobile à un autre mobile. La synchronisation avec les appareils mobiles n'est disponible qu'après l'acquisition des licences nécessaires...
HELP_ORGANISATION_SETUP_ALARM
Connexion à la centrale d'alarme La connexion à la centrale d'alarme peut être activée ici pour chaque client. NotePour que vous puissiez le faire et quelle centrale d'alarme(NewVoice, MoKos, eAlarm) est à traiter est contrôlée par la présence d'une licence payante correspondante. Si la connexion à la centrale d'alarme est activée, le système d'alarme doit être disponible dans le module d'organisation. Saisissez les données d'accès dans les champs correspondants. Les données correspondantes vous seront fournies par votre centrale d'alarme. qui vous est fourni...
HELP_CXREPORT_SETUP
Dans cet onglet, des rapports personnalisés peuvent être attribués à un module. Tous les rapports standard sont adaptés à chaque mise à jour du logiciel. sont adaptés. Cet onglet ne traite pas de la création de rapports, mais uniquement de la manière dont je les intègre dans le programme. La création de vos propres rapports ne fait pas partie de ce guide. Pour cela, veuillez contacter le fabricant du logiciel Groupes Dans le contexte de ce programme, un groupe correspond à un bouton d'impression par module ou à un onglet dans les paramètres. Il est ne sert à rien de créer ou de modifier un nouveau groupe, ni de le supprimer... Rapport...
HELP_CXREPORT_VIEW
nouvelle vue du rapport
HELP_DBSERVER_SETUP_CONTACT
Dans l'onglet Contacts, vous saisissez et gérez les données des entreprises, des personnes qui ne font pas partie du personnel de la défense, comme les fournisseurs, la presse, etc. Les contacts sont utilisés dans divers modules comme saisis par, comme responsables, comme fournisseurs, comme propriétaires, etc. L'affichage des contacts peut être filtré à l'aide de la catégorie. Si vous souhaitez modifier la catégorie, sélectionnez la catégorie souhaitée dans la liste de sélection, avec la fonction Modifier, vous ouvrez une fenêtre pour modifier la catégorie. Si vous souhaitez créer une nouvelle catégorie, sélectionnez une catégorie quelconque dans la liste de sélection, avec la fonction Editer vous ouvrez une fenêtre pour créer une nouvelle catégorie. Ajouter de nouveaux contacts En cliquant sur Ajouter, vous avez deux possibilités pour créer un nouveau contact. Ajouter un nouveau contact... permet de créer un nouveau contact dont vous pouvez définir librement tous les champs. Avec Ajouter un contact à partir de données personnelles... vous créez un nouveau contact basé sur une personne du module Personne. Toutes les données importantes sont toujours reprises de la personne et ne peuvent pas être modifiées dans le contact lui-même. Remarque : un contact lié à des données personnelles est affiché enbleu clair dans la liste...
HELP_DBSERVER_SETUP_MANDANT_CUSTFIELD
Dans cet onglet, vous pouvez saisir vos propres champs de données pour les clients. Les champs non remplis sont marqués par <N/A> (non disponible). Si vous souhaitez supprimer le contenu d'un champ de l'enregistrement en cours, appuyez sur le bouton Supprimer dans la ligne souhaitée. Ensuite, <N/A> apparaît à nouveau dans le champ de valeur. Configurer ses propres données NoteDes droits d'administrateur doivent être disponibles pour cet onglet afin de pouvoir configurer les champs de données...
HELP_DBSERVER_SETUP_ALLGEMEIN
Ronde Vous pouvez définir ici comment les montants en devise sont arrondis pour l'affichage. La valeur par défaut est arrondie à 5 centimes. ImportantLes valeurs des montants eux-mêmes ne sont pas sauvegardées arrondies, les valeurs monétaires sont toujours sauvegardées avec une précision de 4 décimales. décimales. Tous les champs de devises sont affectés, sauf ceux du module Budget. Le module Budget possède ses propres valeurs d'arrondi pour les coûts et les dépenses. Ce paramètre est indépendant du client. L'affichage des champs de devise dépend également des paramètres de pays de Windows. (Le format et le nombre de décimales). En règle générale, les éléments individuels ne sont pas ajoutés/soustraits arrondis et seul le total est affiché arrondi. Pour cette raison, les différents éléments des listes ne sont généralement pas arrondis, de sorte que l'addition manuelle des valeurs donne le même résultat. résultat. NoteEn réglant l'option(-1000 (Général) SinglePositionRoundedDisplay) les positions individuelles sont affichées de manière arrondie comme dans les anciennes versions. (Mais pas ajoutés/soustraits !)...
HELP_CONTRIBUTION_SETUP
Sous la rubrique Responsable, définissez une personne des contacts. Cette personne recevra un e-mail lors de l'importation automatique de de contribution, un courriel est envoyé à cette personne avec des informations sur la nouvelle demande de contribution. ou modifié les applications de contribution. Les deux champs suivants ne sont visibles que dans la version Enterprise: Un numéro de séquence défini peut être sélectionné dans le champ Numéro de séquence de la contribution. Cela détermine le format de la numéro de contribution lors de la création / première importation d'une nouvelle application de contribution. En activant la case à cocher verrouillée, la modification manuelle du numéro de la cotisation dans l'application numéro de la contribution dans la demande de contribution. Dans le champ Partage par défaut , indiquez un pourcentage, pour quelle part de l'application de contribution, en seront accordées en règle générale. Cependant, la valeur peut être individuelle individuellement pour chaque application...
HELP_DBSERVER_SETUP_FEIERTAG
Définissez ici les jours fériés que vous considérez comme des vendredis. Les jours fériés sont déjà pré-remplis. Ces congés peuvent être pris en compte dans le calcul des suppléments de rémunération en règle générale pour les types : C'est l'heure.
HELP_CXSEC_SETUP_RIGHT
Remarque: Pour pouvoir modifier les droits d'accès, vous devez disposer des droits d'administrateur nécessaires. Dans une nouvelle installation, vous pouvez le faire avec l'utilisateur prédéfini <produit> Administrateur (par défaut avec mot de passe : admin), qui est attribué de manière fixe au rôle Administrateur. Le rôle Administrateur est quant à lui lié de manière fixe à la racine Fonctions <Produit> avec le droit Administrateur. Cette attribution n'est pas visible et ne peut pas être supprimée. Les différentes parties pour lesquelles l'autorisation peut être définie individuellement sont appelées fonctions. Les fonctions sont prédéfinies. Elles peuvent toutefois changer d'une version à l'autre. La présence des fonctions dépend également du produit et de sa licence. La structure des fonctions correspond en grande partie aux modules et à leurs onglets. En partie, ceux-ci contiennent encore des fonctions spéciales supplémentaires. Outre les modules, il existe encore quelques fonctions générales comme le droit d'accès lui-même ou les paramètres. Tous les rapports constituent également une fonction séparée, qui est à son tour structurée comme les boutons d'impression disponibles dans le programme . Les droits des rôles et des utilisateurs sont définis dans l'arborescence des fonctions. Un clic droit sur une fonction ou un clic sur le bouton Modifier affiche le dialogue Modifier les droits...
HELP_CXSEC_SETUP_USER
Remarque: Pour pouvoir modifier les droits d'accès, vous devez disposer des droits d'administrateur nécessaires. Dans une nouvelle installation, vous pouvez le faire avec l'utilisateur prédéfini Administrateur (par défaut avec mot de passe : admin), qui est attribué de manière fixe au rôle Administrateur. Le rôle Administrateur est quant à lui lié de manière fixe à la racine des fonctions WinFAP (peut varier selon le produit) avec le droit Administrateur. Cette attribution n'est pas visible et ne peut pas être supprimée. Selon le produit, l'utilisateur Administrateur s'appelle WinFAP Administrator ou eBORS Adminstrator. Nous vous recommandons d'utiliser l'utilisateur Administrateur, qui ne peut pas être supprimé, uniquement pour administrer les droits d'utilisateur.Dès que vous vous familiarisez avec ce module, changez le mot de passe de l'utilisateur Administrateur en un mot de passe sûr...
HELP_DBSERVER_SETUP_MANDANT
Les données du mandant sont saisies ici. Les données ne peuvent être modifiées que si le mandant souhaité est sélectionné dans la barre d'état. Données du mandant Saisissez le numéro de section (attribué par la FSSP), le nom du corps de sapeurs-pompiers et le type de corps de sapeurs-pompiers. Si des cours ont été définis par la Solution cantonale des types de cours prédéfinis, vous ne pouvez plus choisir que parmi ces valeurs. Dans le champ Alias, vous pouvez saisir un nom alternatif nom pour la saisie. Ce champ n'est disponible que dans la version Enterprise. Si un alias est défini, l'ensemble du programme utilise l'alias comme nom de mandant. comme nom de mandant et non pas le nom d'origine. Le nom tel qu'il a été défini par le service de défense. Le canton ne peut plus être modifié ici. Si vous avez sélectionné un mauvais canton lors de l'installation, vous devez réinstaller le programme...
HELP_DBSERVER_SETUP_LAUFNUMMER
Règles de format pour les numéros d'ordre Il n'est pas important que les caractères de remplacement soient saisis en majuscules ou en minuscules. Les caractères de remplacement suivants sont possibles à l'intérieur de [] : X : est remplacé par la valeur actuelle du compteur. Le nombre X donne le nombre de chiffres (+XXX devient 001, 002....) +X Augmenter la valeur actuelle d'une unité avant de l'utiliser (1,2,3...)...
HELP_DBSERVER_SETUP_USER
Sous Utilisateurs, vous saisissez et gérez les contacts qui peuvent se connecter au programme en tant qu'utilisateurs. Un utilisateur peut également être défini comme contact général. Dans ce cas, la ligne est affichée dans les deux onglets Contact et Utilisateur. Si un utilisateur, qui est également marqué comme contact général, est supprimé, il n'est pas réellement supprimé, mais seulement visible dans l'un des deux onglets. Remarque : les droits d'administrateur sont nécessaires pour toutes les manipulations spécifiques aux utilisateurs ! (Aussi bien pour les réglages / onglet Utilisateur que pour l'autorisation d'accès / Utilisateur) Modifier le login. .. permet d'ouvrir la fenêtre de création de login et d'associer l'utilisateur à un login. Remarque : cette fonction n'est disponible que dans WinFAP web. Ajouter de nouveaux utilisateurs...
HELP_AREAMNGMT_SETUP
Types de zones Vous pouvez saisir n'importe quel type de zone. Ceux-ci servent à thématiser les entrées des différents domaines. Il peut s'agir, par exemple être de nature géographique, politique ou technique. Vous ne pouvez supprimer les types de zone qui ont déjà été utilisés que si vous remplacez leurs utilisations par un autre type. Vous serez automatiquement invité à le faire lors de la suppression. Types d'activité Vous pouvez saisir tout type d'activité. Un site L'activité dans ce contexte est, par exemple, une inspection, un visite (une fois ou périodiquement) à un client de la région est appelé...
HELP_PERSON_SETUP_MATERIAL
Dans la liste des articles, saisissez les articles que vous souhaitez donner comme matériel personnel aux personnes du corps des pompiers. voudrait donner. Le matériel est attribué à une personne dans l'onglet Matériel personnel du module Personne. Note : Si vous supprimez un élément, les données personnelles stockées pour la soumission de l'élément seront également supprimées ! supprimés en même temps ! Vous pouvez créer des groupes et affecter les éléments définis à ces groupes. Un élément peut être affecté à autant de groupes que nécessaire. autant de groupes que vous le souhaitez. Un groupe peut également contenir un nombre quelconque d'articles. Ces groupes sont utilisés pour simplifier l'envoi de matériel aux personnes. Note : Si vous achetez ultérieurement le module Matériel, qui nécessite une licence, ces éléments (comme les marchandises générales) et les groupes seront disponibles dans le matériel.
HELP_EINSATZPLAN_SETUP
Liste des documents Le répertoire par défaut pour les documents du plan d'affectation est défini ici. Dans le module du plan d'affectation, tous les répertoires et Les types de documents définis qui sont situés sous ce chemin de répertoire sont affichés. Note : Dans WinFAP web , ce répertoire ne peut pas être modifié. Types de documents Vous définissez ici les types de documents que vous souhaitez afficher dans le module Plan d'affectation. Séparez les différentes terminaisons par un un espace.
HELP_PERSON_SETUP_GRAD
Une distinction est faite entre 3 types de grades différents. Classes de service municipal pompiers internes (librement définissables par l'utilisateur) rangs cantonaux (à remplir uniquement avec la fonction d'importation, ils sont gérés par la solution cantonale) Rangs fédéraux (à remplir uniquement avec la fonction d'importation) Selon le type et le produit( versionstandard ou entreprise ), toutes les valeurs ne peuvent pas être modifiées ultérieurement...
HELP_PERSON_SETUP_NEWGRAD
Ne créez un nouveau rang que s'il est authentique. Si vous ne changer l'indicatif, par exemple, au lieu de soldat --> pompier, changer uniquement l'indicatif dépendant de la langue identifiants. Vous pouvez le faire pour tous les types de grades. Pour ce faire, sélectionnez la ligne souhaitée et appuyez sur le bouton en haut à droite pour ouvrir la fenêtre des identifiants dépendant de la langue. NoteVeuillez noter que les grades propres ne sont pas transférés dans la solution cantonale. Il s'agit donc non visible dans la version Enterprise.
HELP_AUSRUESTUNG_SETUP
Définissez ici les statistiques d'articles que les pompiers peuvent/doivent attribuer aux articles individuels dans le module Matériel. aux articles individuels. Vous pouvez ensuite évaluer ces statistiques d'articles dans le module Équipement. Les statistiques individuelles des articles peuvent être regroupées. Saisissez donc d'abord les groupes souhaités afin de pouvoir ensuite à l'un des groupes. Vous pouvez définir un nom court et une désignation pour les groupes et pour les statistiques. Vous pouvez également saisir tous les identifiants en plusieurs langues. les langues. Si une statistique est définie comme non active, cela n'a aucune influence sur les affectations d'articles existants à cette cette statistique. Cependant, les statistiques inactives ne peuvent plus être être réaffecté à un article. NoteVous pouvez spécifier l'affichage de la désignation des statistiques de l'article dans les options(-4010 (Identificateur) Statistiques des articles et Groupe des statistiques des articles).
HELP_TEXTVERARBEITUNG_SETUP
Type de document Vous pouvez saisir n'importe quel type de document. Ceux-ci ne servent qu'à structurer/trier les entrées individuelles du traitement de texte. n'ont pas d'autres propriétés fonctionnelles. Vous ne pouvez supprimer les types de documents qui ont déjà été utilisés que si vous remplacez leurs utilisations par un autre type. Vous serez automatiquement invité à le faire lors de la suppression. Modèles Word En cliquant sur le bouton Modifier les modèles Word... ouvre la gestion des documents et affiche tous les documents disponibles Modèles de mots pour le traitement de texte. Dans ce cas, la gestion de documents est configurée exclusivement pour la gestion de des modèles de traitement de texte. Le nom de l'entrée dans la gestion des documents est alors affiché dans la fenêtre Nouveau... dans le module de traitement de texte.
HELP_PERSON_SETUP_FAHRZEUG
Définissez ici une liste de types de véhicules pour lesquels des autorisations de conduite spéciales sont requises. Dans le module Personne, vous ajoutez ensuite la personne à ces types de véhicules pour lesquels elle dispose d'une autorisation de conduite. (Registre Addition / Autorisations de conduite)
HELP_REPORT_DATAEXCHANGE
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description...
HELP_REPORT_SETUP_DATAEXCHANGE
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description Description...
HELP_CXSYNC_PARTNERSETTINGS
Vous pouvez effectuer ici des réglages de base valables pour chaque appareil mobile connecté. Ces valeurs peuvent également être remplacées individuellement pour chaque appareil dans la fenêtre Modifier le partenaire. Durée Conserver la connexion (par défaut 60 min) Après cette durée, sans interaction, l'utilisateur connecté est automatiquement déconnecté de l'appareil mobile. Avertissement de charge de batterie trop basse (par défaut 30%) Si le niveau de la batterie est inférieur à cette valeur, un avertissement s'affiche. Champ de recherche primaire de l'article (vide par défaut) Définit un ou plusieurs champs de recherche optionnels pour la recherche d'articles. Celle-ci est décrite en détail ici. Champ de recherche primaire de la personne (vide par défaut) Définit un champ de recherche optionnel pour la recherche de personnes.
HELP_REPORT_CXCUSTFIELD
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description...
HELP_REPORT_CXSECURITY
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description...
HELP_REPORT_CXSYNC
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description...
HELP_REPORT_CXREPORT
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description...
HELP_REPORT_SETUP_ARBEITSPLAN
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description Description...
HELP_USERLOG_SETTINGS
Vous pouvez définir les colonnes que vous souhaitez voir sous Colonnes visibles. Sous la rubrique Affichage, vous pouvez personnaliser l'apparence de la fenêtre de l'arbre/de la liste. Ces paramètres sont sauvegardés par l'utilisateur de la même manière que les paramètres des filtres. Si vous voulez définir ce paramètre pour tous les utilisateurs vous devez activer l'option Appliquer à tous les utilisateurs avant de fermer la fenêtre.
HELP_PERSON_TAB_ABSENZ
Planification des absences Saisissezdans cette liste toutes les absences connues de la personne.Avec Afficher uniquement les absences futures, les absences du passé ne sont plus affichées.Les entrées du passé sont affichées en gris.Le champ de désignation peut être laissé vide, dans ce cas, le motif d'absence utilisé est affiché comme désignation de l'absence.La date/l'heure de fin ne doit pas être plus récente que la date/l'heure de début.Si la date de début est modifiée, la date de fin est automatiquement modifiée du même nombre de jours.Choisissez dès ici un motif d'absence correct. Celui-ci sera pris en compte lors de la création d'une activité à partir du module Agenda. Dans les modules agenda, formation, activité et plan de travail, un avertissement s'affiche lorsqu'une personne est ajoutée si une absence planifiée est présente dans la période correspondante. Voir également le point Tâches ouvertes: absences planifiées.Une absence planifiée est affichée en jaune si lapersonne est attribuéeà un agenda, une formation, une activité ou un plan de travaildans la période d'absence . Remarque : sans licence Personne.planification des absences, cette liste n'est pas visible et aucun avertissement ne s'affiche. Journal des absences...
HELP_PERSON_TAB_NOTFALL
Si quelque chose arrive à une personne(en cas d'urgence), il est important de savoir à qui s'adresser. Il est important de savoir qui prévenir. À cette fin, toutes les personnes importantes peuvent être saisies et classées par ordre de priorité dans cette liste. Pour la priorisation, une personne est marquée et déplacée avec les symboles de flèches. La liste est triée par ordre de priorité. triés.
HELP_PERSON_TAB_AGENDA
Cette liste affiche toutes les associations avec les entrées de l'agenda dans les paramètres du filtre de l'agenda. En cliquant sur Ajouter(symbole plus), la fenêtre de recherche de l'agenda s'ouvre. Cherchez et sélectionnez l'entrée d'agenda souhaitée. Remarque : une personne ne peut pas être attribuée plusieurs fois à la même entrée d'agenda... Remarque: si une absence planifiée existe pour la personne dans la période de l'entrée dans l'agenda, un avertissement s'affiche lors de l'ajout. La personne peut néanmoins être ajoutée. Si une personne est indirectement attribuée à une entrée de l'agenda, par l'attribution d'une organisation à l'agenda, cela est affiché ici engris. Ces entrées ne peuvent pas être supprimées ici...
HELP_WEBAPP_PERSON_AGENDA
Dans cette liste, toutes les attributions aux entrées de l'agenda sont affichées selon les propres paramètres / Afficher les entrées de l'agenda à partir de . Si une personne est affectée indirectement à une entrée de l'agenda, par l'affectation d'une organisation à l'agenda, cela est également indiqué ici. Si une absence planifiée existe pour la personne dans la période de l'entrée de l'agenda, l'entrée de l'agenda est affichée en couleur. Si la personne s'est désinscrite d'une entrée d'agenda, elle est affichée ici avec une entrée d'agenda barrée. barrée...
HELP_PERSON_TAB_ALARM
Cet onglet montre la vue personnelle de l système d'alarme, qui est fourni dans le module Organisation. Le système d'alarme peut être exploité avec ou sans couplage à une centrale d'alarme. Certaines propriétés diffèrent en fonction du Le système d'alarme peut être utilisé avec ou sans connexion à une centrale d'alarme. Rapport d'alarme, journal d'alarme et fiche d'alarme Cette zone n'est disponible/visible qu'avec une connexion active à un centre d'opération eAlarmet uniquement pour le canton de Berne. Chaque personne peut être enregistrée ici comme destinataire des 3 types d'informations proposées par le centre d'opérations eAlarm. Leprotocole et la fiche d'alarme peuvent être envoyés au numéro de fax (à partir de l'onglet données à caractère personnel) et/ou à une adresse électronique. Le rapport d'alarme est envoyé exclusivement sous forme de SMS. Pour le protocole et la fiche d' alarme, on peut définir si la répartition doit être effectuée pour tous les groupes d'alarme ou seulement pour les groupes dans lesquels on est affecté, doit être effectuée. NoteLa signification/contenu et l'envoi des 3 informations différentes est décrit/défini et effectué par le centre de contrôle eAlarm. et exécuté par le centre de contrôle eAlarm. Affectation du système d'alarme...
HELP_PERSON_TAB_DEVICE
Dans l'onglet Dispositif, vous gérez tous les dispositifs affectés à la personne. Dans le contexte de l'application, un téléphone normal est également un appareil, même si seul le numéro de téléphone est enregistré. Vous pouvez saisir n'importe quel texte comme dispositif (colonne Désignation). L'entrée suivante est générée automatiquement en tant que suggestion : [Type de personne : Nom]. Tant que les crochets [ ] sont présents au début et à la fin du champ du dispositif, le logiciel modifie automatiquement le champ de désignation si nécessaire. le champ de désignation si nécessaire. Si vous voulez entrer votre propre identifiant, enlevez les crochets ! En définissant Dispositif d'alarme, vous définissez si ce dispositif est proposé à la sélection dans le système d'alarme. Cela signifie que lorsque vous définissez les alarmes, seuls les dispositifs qui doivent être utilisés comme dispositifs d'alarme sont affichés. Ce champ est activé par défaut pour les dispositifs autres que les e-mails. Ajouter Pour créer une nouvelle unité, sélectionnez Nouveau et choisissez le type souhaité. Si un nouveau numéro (appareil) est (appareil) est saisie, elle est bien sûr également visible dans cet onglet. Vous pouvez donc définir un nombre quelconque de dispositifs (numéros de téléphone) pour une personne. Toutefois, une seule d'entre elles peut être sélectionnée dans les données personnelles pour par exemple, comme un téléphone privé. Remarque: vous ne pouvez modifier le type que par la suite pour des appareils similaires...
HELP_PERSON_TAB_STAMMDATEN
Saisissez ici les données personnelles dans les champs de texte correspondants. L'attribution actuelle de la personne au mandant est affichée. S'il existe plusieurs mandants, l'attribution de la personne au mandant peut être modifiée. Pour cette fonction, des droits d'administration et des droits d'ajout pour le mandant cible sont nécessaires. Si le nom du mandant affiché est surligné en jaune, cela signifie que cette personne est liée à une ou plusieurs autres personnes d'autres mandants. Un clic sur le champ du mandant indique avec quel mandant cette personne est liée. La relation elle-même n'est gérée que dans la version Enterprise. Les effets des personnes liées sont décrits ici. Le grade actuel de la personne est affiché dans le champ Tranche de service (en gris). Vous pouvez définir le grade actuel dans l'onglet Fonction sous Promotion. Il est possible de déposer une image (photo d'identité) pour la personne. Le symbole plus permet de sélectionner un fichier image, lesymbole moins permet de supprimer la photo de la personne. Le symbole en bas à droite de la photo permet d'agrandir l'image. Il est également possible de l'exporter...
HELP_PERSON_TAB_ZUSATZ
L'onglet Complément permet de gérer diverses données supplémentaires relatives à une personne. Le matricule peut être attribué manuellement ou automatiquement. Vous pouvez configurer cela dans lesparamètres du mandant avec Matricule et Matricule bloqué. Le numéro personnel peut être marqué comme unique, ce qui a pour conséquence qu'il n'est pas possible de saisir deux numéros identiques. Réglable dans les options (-1040 (personne) UniquePersonNr), il est désactivé par défaut. Militaire Les données relatives à l'incorporation militaire et au grade ont un caractère purement informatif. Durée de service...
HELP_PERSON_TAB_AUSBILDUNG
Dans l'onglet Formation, vous gérez les cours terminés et planifiés de la personne correspondante. Vous pouvez s'inscrire à des cours de formation existants. Dans une solution cantonale, cela se fait directement en ligne via la version Entreprise. De cette façon, vous avez un aperçu exact de l'état de la formation de la personne à tout moment. Les cours et les inscriptions elles-mêmes sont enregistrés et traités dans le module Formation. Ajouter Pour ajouter une nouvelle entrée de planification à un cours, cliquez sur le bouton Ajouter et sélectionnez Nouvelle planification à un cours..... Planifier un cours... Vous devez maintenant sélectionner l'année et le cours souhaités. Une nouvelle entrée sera sera créé. Double-cliquez ou Editez pour modifier les autres données. Si vous souhaitez documenter les cours suivis dans le passé, vous pouvez également créer une nouvelle entrée de planification (n'importe quelle année), puis modifier le statut en Attended/passed. année), puis changez le statut en Attended/Passed en cliquant sur Edit. Définissez d'autres champs si vous le souhaitez. Pour vous inscrire directement à un concours, sélectionnez Nouvelle inscription à un concours..... Toutes les déconnexions sont sont affichés. Une nouvelle entrée est est créé. Dans le cas d'une solution cantonale, vous ne pouvez rien saisir d'autre, sauf vos propres annulations (type de cours commune). Le statut est déterminé par le solution cantonale...
HELP_PERSON_TAB_ANSTELLUNG
Si une personne a un contrat d'engagement fixe chez les sapeurs-pompiers, cela peut être indiqué ici par le marquage de Fixe. peut être définie. Cela se répercute sur la rémunération (module Activité, onglet Solde) de la personne concernée. Le taux horaire s'applique aux heures de travail normales et est déduit de la solde ordinaire. Pour les activités en dehors des heures de travail définies, les taux de solde normaux s'appliquent. Cette fonctionnalité est soumise à une licence. Horaires de travail Dans cette liste, vous définissez les heures de travail de la personne. Ces heures sont utilisées pour calculer le salaire dans le module Activité si la case Employé fixe est cochée...
HELP_PERSON_TAB_ARBEITGEBER
Dans cet onglet, vous pouvez effectuer toute saisie dans les deux champs Profession apprise et Profession actuelle. entrées dans les deux champs Dans la liste Employeurs, vous pouvez saisir les adresses actuellement valides du ou des employeurs d'une personne. L'une des options suivantes peut être sélectionnée comme type d'employeur pour chaque entrée : adresse professionnelle personnelle Adresse professionnelle de la personne elle-même, par opposition à l'adresse privée qui est enregistrée dans le registre de l'état civil. enregistrer les données personnelles...
HELP_PERSON_TAB_FUNKTION
Fonction Vous pouvez créer un nombre illimité d'affectations de fonctions à une personne dans la liste des fonctions. L'exercice d'une telle fonction commence avec une date d'exercice du et dure jusqu'à nouvel ordre ou jusqu'à la date limite existante. Un tel exercice d'un La fonction peut être liée au salaire de la personne (si la fonction est liée à un taux de salaire annuel dans les paramètres). Le salaire est calculé au jour près. Pour cette raison, il est important de ne pas supprimer les fonctions qui ne sont plus exécutées, mais de les rendre inactives avec la fonction mis à l'inactivité avec le to-date. Avec l'option Show active only, vous pouvez masquer les fonctions qui ne sont plus exercées. Affectations de fonctions inactives sont affichés en gris. Vous pouvez marquer exactement une des fonctions comme étant la fonction principale de la personne. Cette fonction unique est ensuite incluse dans plusieurs rapports. Avec un module budgétaire sous licence, un compte budgétaire peut être affecté à chaque affectation de fonction. Par défaut, le compte du du taux de rémunération attribué est utilisé...
HELP_PERSON_TAB_STAFF
Dans l'onglet Personnel de cours, vous gérez l'activité du personnel de cours achevée ainsi que l'activité planifiée de la personne correspondante. Les cours et leurs annulations sont eux-mêmes enregistrés et édités dans le module Formation. Ajouter Pour saisir une activité d'employé de cours, cliquez sur le bouton Ajouter. Une nouvelle entrée est créée dans la liste créé. Sur la ligne que vous venez de créer, cliquez sur le menu déroulant dans le champ Cours et sélectionnez le cours souhaité. S'il y a des annulations pour ce cours, vous pouvez maintenant sélectionner une annulation. (Généralement pour les cours cantonaux) Modifier Modifiez les champs souhaités : Fonction, Date, Heure et Commentaire. Seules les fonctions disponibles en tant que fonctions de personnel de cours qui sont également attribuées à la personne au moment du cours/de l'exposition sont disponibles. NoteTous les champs ne peuvent pas être modifiés à tout moment. Cela dépend si vous vous êtes déconnecté ou non. Les mêmes manipulations sont autorisées que dans le Module de formation.
HELP_PERSON_TAB_MATERIAL
Dans la liste, vous pouvez voir tout le matériel personnel qui est ou a été attribué à la personne à partir du module Matériel. Matériau, qui a été retourné est affiché en gris. En activant la case à cocher Montrer seulement les actifs vous pouvez cacher le matériel qui a déjà été rendu. Pour affecter de nouveaux matériels personnels à la personne Cliquez sur Ajouter... pour ajouter une ou plusieurs affectations existantes. Pour modifier une ou plusieurs affectations existantes sélectionnez les lignes et cliquez sur Editer ... ou double-cliquez sur une ligne. Cliquez sur Supprimer pour supprimer l'affectation à l'élément. En revanche, si vous souhaitez retracer l'historique (journal) de l'article, la rubrique L'affectation ne doit pas être supprimée. Fixez plutôt la date de retour. NoteVous pouvez également affecter de nouveaux matériels directement à toutes les personnes d'une organisation entière. Pour ce faire, il faut passer et sélectionnez le menu contextuel correspondant à l'organisation souhaitée. Imprimer le bon de livraison et le bon de retour NoteCes fonctions ne sont disponibles que dans la version Enterprise...
HELP_PERSON_TAB_ARBEITSPLAN
Ce registre est uniquement disponible avec une licence de plan de travail existante. Dans cet onglet, tous les horaires de travail auxquels la personne en question est affectée sont affichés. En cliquant sur le symbole plus, la personne peut être directement réaffectée à un plan de travail. Sélectionnez d'abord le plan de travail souhaité Sélectionnez d'abord le plan de travail souhaité, puis l'activité souhaitée. Lestâches avec une fonction de désengagement de type sont indiquées en lettres rouges. Fonctions de service en vert et Autres fonctions en noir.
HELP_PERSON_TAB_BEMERKUNG
Dans le champ de texte supérieur, vous avez la possibilité de saisir toute information supplémentaire. Vous pouvez saisir des remarques sensibles dans le champ des remarques internes. Ce champ peut être protégé séparément avec l'option Il n'apparaît sur aucun rapport et n'est pas exporté vers la version entreprise. Données propres Dans la liste inférieure, vous pouvez saisir vos propres champs de données pour les personnes. Les champs non remplis sont marqués par <N/A> (non disponible)...
HELP_PERSON_TAB_SOLD
Dans l'onglet Soldes, vous recevez des informations sur les crédits de rémunération de la personne. Cependant, les données salariales elles-mêmes ne peuvent pas être être édité ici. Il est possible de définir des allocations AVS/impôts individuelles pour chaque personne. Par défaut, les abattements AVS/impôts de la client sont prises en charge. Les détails de l'application/du calcul des abattements fiscaux se trouvent dans le module Règlement. NoteL'abattement fiscal n'est pas visible dans tous les cantons. visible dans tous les cantons. Voir aussi les différences cantonales dans le création de la l'attestation de salaire. En cours de règlement : Crédit, réglé , Les amendes d'absence, les paiements anticipés et le Total brut, le solde salarial actuel des activités et des fonctions qui sont les fonctions qui se situent dans la période fixée(activité de filtrage ou année en cours). Avec le lien Personne Traiter les données du compte... vous définissez les données du compte pour le paiement du salaire. Si la paie doit être versée par voie électronique (fichier XML/ISO20022), la saisie correcte des champs est obligatoire et l'option Le paiement électronique doit être activé...
HELP_PERSON_DELETE
Une personne ne peut pas être supprimée si elle est encore : est affecté à une activité. (Sold ou Absence) est associé à une entrée d'agenda. est attribué à une organisation. (système d'alarme exclusivement : anciennes configurations) est affecté à une formation (cours ou dispense de cours)...
HELP_PERSON_LINK
La fonction Relier une personne permet de relier des personnes qui sont membres de deux ou plusieurs clients différents en même temps. client et sont donc saisis plusieurs fois. Impacts : Certaines données personnelles sont automatiquement transférées d'une personne à une autre. Les champs suivants sont modifiés : Sexe, nom, prénom, adresse, lieu de résidence, ville d'origine, date de naissance, numéro AVS, classification et grade militaires, catégories de permis de conduire, profession apprise et actuelle. classification et grade militaires, catégories de permis de conduire, profession apprise et actuelle. Les modifications sont automatiquement distribuées aux différents corps de pompiers, en tenant compte de la date de la modification, sans autre demande. La dernière modification est donc adoptée et distribuée. Les formations fédérales et cantonales sont également affichées avec les autres clients. Exemple La personne A1 est inscrite au cours XY par le client M1. Cette inscription dans XY est alors également visible (mais non modifiable) pour la personne A2 dans le client M2. non modifiable)...
HELP_EINSATZPLAN
Ce module est utilisé pour gérer les plans de déploiement. Ce module est structuré de la même manière que l'Explorateur Windows et offre essentiellement les mêmes fonctions. les mêmes fonctions. Cependant, seuls les fichiers ayant les extensions définies dans Paramètres / Modules / Plan d'affectation sont affichés. ShiftPlan sont affichés. Ajouter un nouveau plan d'affectation Pour saisir un nouveau plan d'affectation, cliquez sur Nouveau. Tous les types de fichiers définis apparaissent dans la zone de sélection. La plupart des autres fonctions correspondent à celles de l'explorateur de fichiers de Windows et peuvent également être utilisées de manière identique...
HELP_WARTUNGSPLAN_TAB_CUSTFIELD
Dans cet onglet, vous pouvez saisir vos propres champs de données pour le plan d'entretien. Les champs non remplis sont marqués par <N/A> (non disponible). Si vous souhaitez supprimer le contenu d'un champ de l'enregistrement en cours, appuyez sur le bouton Supprimer dans la ligne souhaitée. Ensuite, <N/A> apparaît à nouveau dans le champ de valeur. Configurer ses propres données NoteDes droits d'administrateur doivent être disponibles pour cet onglet afin de pouvoir configurer les champs de données...
HELP_ARBEITSPLAN_TAB_STAMMDATEN
Dans le champ Client, le client propriétaire (déterminé lors de la création de la gamme.) de cette gamme est affiché. En cliquant sur le bouton Modifier l'affectation du client, la gamme peut être affectée à un autre client. Cette fonction nécessite des droits d'administration et des droits d'ajout pour le client cible. Ajouter des droits pour le client cible. Le groupe de travail sélectionné lors de la création peut être modifié si nécessaire. Le numéro de travail peut être saisi / modifié manuellement ou il est créé automatiquement par un numéro d'exécution défini. automatiquement via un numéro d'exécution défini. (Voir Paramètres/Modules/Plan de travail et Paramètres/Général/Numéro d'exécution). Attribuez un nom exact au plan de travail afin qu'ils puissent le retrouver rapidement par la suite. Définissez l'heure de début et de fin du plan de travail...
HELP_ARBEITSPLAN_TAB_CUSTFIELD
Dans cet onglet, vous pouvez saisir vos propres champs de données pour les plans de travail. Les champs non remplis sont marqués par <N/A> (non disponible). Si vous souhaitez supprimer le contenu d'un champ de l'enregistrement en cours, appuyez sur le bouton Supprimer dans la ligne souhaitée. Ensuite, <N/A> apparaît à nouveau dans le champ de valeur. Configurer ses propres données NoteDes droits d'administrateur doivent être disponibles pour cet onglet afin de pouvoir configurer les champs de données...
HELP_ARBEITSPLAN_TAB_TEILNEHMER
Dans cet onglet, vous affectez les personnes en tant que participants aux différentes activités d'une gamme. Vous pouvez sélectionner les personnes à partir de la vue Organisation ou Personnes. Toutes les activités définies sont répertoriées dans la liste de gauche. Les activités de type débrayage sont affichées en rouge,les fonctions de service en vert et toutes les autres fonctions en noir. La colonne Effectif (théorique/réel) est affichée en rouge si aucune personne n'est encore affectée (réel = 0), mais que des personnes sont nécessaires (théorique < 0). Si des personnes sont affectées, mais que l'effectif cible n'est pas encore atteint, le champ s'affiche en jaune. Lorsque l'effectif cible est atteint, la couleur passe au vert. La touche fléchée vers la droite permet d'affecter des personnes à l'activité sélectionnée. La touche fléchée vers la gauche permet de supprimer les participants sélectionnés. La double flèche vers la gauche permet de supprimer toutes les personnes affectées...
HELP_WARTUNGSPLAN_TAB_DETAIL
Cycle d'entretien Un cycle d'entretien peut être attribué à chaque plan d'entretien. Définissez le cycle dans la valeur standard, et l'unité de temps souhaitée. Veuillez noter que l'intervalle ne peut être saisi qu'en nombres entiers. Pour un cycle d'entretien de 2 ½ mois, vous indiquez donc 75 jours comme cycle. Pour un cycle de 1 ½ an, vous saisissez 18 mois. Dans la version Enterprise, il est possible de définir différentes valeurs de cycle par mandant. Ces valeurs sont transmises et utilisées avec les articles cantonaux aux services de défense correspondants. Estimation de la charge de travail Vous pouvez saisir ici les dépenses attendues en francs et les heures de travail que vous prévoyez pour ces travaux de maintenance. Cela peut être utile pour la budgétisation des ressources en temps et des coûts. Lors de l'édition d'un entretien, ces valeurs sont insérées comme proposition mais peuvent être adaptées individuellement...
HELP_WARTUNGSPLAN_TAB_STAMMDATEN
L'affectation actuelle du client de l plan d'entretien est affiché. Si plusieurs clients sont disponibles, l'affectation client du plan d'entretien peut être modifiée. Pour cette fonction, des droits d'administration et des droits d'ajout pour le client cible sont nécessaires. Des droits d'ajout sont requis pour le client cible. Sous Désignation, saisissez la désignation librement sélectionnable du plan d'entretien. Sous Centre de coûts, vous pouvez saisir l'un des centres de coûts que vous avez définis. Par défaut <No cost center assigné> est sélectionné. Un entretien généré ultérieurement recevra alors ce centre de coûts comme suggestion. Sous Créé par, saisissez la personne qui a créé ce plan d'entretien. La valeur par défaut est toujours la L'utilisateur connecté est donné comme valeur par défaut. Il est obligatoire d'entrer une personne ici. Pour modifier la personne qui a saisi le plan d'entretien, cliquez sur le bouton Ajouter...
HELP_WARTUNGSPLAN_TAB_CHECKLISTE
Vous pouvez ajouter et modifier autant d'entrées que vous le souhaitez dans la liste des points de contrôle. Ces points doivent ensuite être être traitées lors de l'entretien. Définissez l'ordre dans lequel les points de contrôle sont traités en les déplaçant vers le haut et vers le bas. Les points de contrôle sont alors généralement affichés dans cet ordre. NoteLors de la modification d'une maintenance, ces éléments de la liste de contrôle sont copiés dans la maintenance. Par la suite, Les modifications que vous effectuez ici n'ont aucun effet sur la gestion déjà créée. Colonne de type Point de contrôle Un point de contrôle peut être marqué avec OK ou Not OK ou Done pendant la maintenance. la remarque peut être sauvée pour cela...
HELP_WARTUNGSPLAN_TAB_ARTIKEL
Dans cet onglet, vous pouvez voir pour quels articles ou groupes le plan d'entretien est affecté en tant que Plan d'entretien actif est attribué. Comme dans le module Maintenance de l' onglet Matériel dans la liste Lesplans de maintenance actifs, vous pouvez créer de nouveaux créer de nouvelles affectations ou supprimer des affectations existantes. Avec le bouton En tenant compte du journal de maintenance, vous pouvez spécifier que que des affectations supplémentaires de journaux d'entretien déjà existants à cette sont affichés pour ce plan d'entretien. Ceux-ci (journaux de maintenance) ne peuvent pas être supprimés d'ici. Il est possible que des articles avec des journaux de maintenance apparaissent dans cette liste. Les journaux d'entretien sont affichés dans cette liste, mais ils ne sont pas visibles dans la liste des journaux d'entretien. les journaux de maintenance dans le module matériel. Cela s'explique par le fait que le La visibilité des journaux de maintenance est définie dans l'onglet Matériel. Paramètres du filtre d'enregistrement paramètres.
HELP_REPORT_SETUP_CONTACT
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description Description...
HELP_REPORT_SETUP_SOLD
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description Description...
HELP_PERSON_ADD_GRAD
Sélectionnez le nouveau grade souhaité et la date de promotion correspondante. Le rang actuel à ce moment-là est affiché dans le champ " Ancien rang". Les promotions existantes ne peuvent pas être modifiées. Pour ce faire, vous devez supprimer la promotion correspondante dans l'onglet Fonction avec le symbole moins et créez-en un nouveau.
HELP_MOBILE_WM65_SEARCH
La recherche standard sur l'écran principal comporte un champ de saisie et le bouton de recherche. En fonction du contexte, des articles ou des personnes sont recherchés, ou les clients( versionEntreprise ) sont recherchés. Pour les articles, le terme de recherche saisi (manuellement ou par code-barres) est recherché à n'importe quel endroit dans les champs nom de l'article, numéro de l'article, numéro de série et identification. recherchés. Pour les personnes, le terme de recherche est recherché dans les champs Identifiant de la personne et Matricule. Pour les clients, le terme recherché est recherché dans le champ Identifiant du client. Lorsque vous saisissez deux ou plusieurs termes de recherche (séparés par des espaces), les deux / tous les termes de recherche doivent être présents ! Avec de grands ensembles de données, cette recherche peut prendre un certain temps. Pour cette raison, il peut être accéléré comme suit comme suit : En définissant un champ primaire de recherche d'article, le terme recherché n'est comparé exactement qu'à ce champ. En tant que primaire Les champs de recherche peuvent être le numéro d'article (A), le numéro de série (S) et/ou l'identification (I). A AS" comme champ de recherche primaire d'un article donne un résultat positif si le terme recherché correspond exactement au numéro de l'article ou au numéro de série. numéro de série. Nous recommandons de définir uniquement le champ qui peut être lu via un code-barres comme champ primaire de recherche d'article. Si vous saisissez le Si le terme de recherche est saisi manuellement, la recherche standard normale est recommandée.(Champ de recherche de l'article principal = vide)...
HELP_ARTIKEL_SEARCH_MERGE
Dans la première étape, sélectionnez deux ou plusieurs des mêmes produits. articles. Pour ce faire, cochez la case située à gauche dans la liste. NoteNe sélectionnez pas plusieurs paires différentes de paires d'articles en même temps, mais toujours une seule duplicate item. Le curseur Précision de la recherche vous permet d'influencer la précision de la recherche. Il y a 4 niveaux sont disponibles, le Plus vous déplacez le curseur vers la droite, plus la recherche renvoie de résultats, c'est-à-dire que la recherche est moins précise. Bien entendu, cela dépend de la base de données actuelle des matériaux. 1 : (Précision vers le haut, contrôle à fond vers la gauche): Au moins un des trois numéros : Numéro d'article, numéro de série ou l'identification sont identiques. 2: L'abréviation et la désignation sont identique...
HELP_PERSON_SEARCH_LINK
Dans la première étape, sélectionnez deux ou plusieurs personnes identiques. Pour ce faire, cochez la case située à gauche dans la liste. NoteNe sélectionnez pas plusieurs paires de personnes différentes en même temps, mais une seule paire de personnes à la fois. lien de personne. Le curseur Précision de la recherche vous permet d'influencer la précision de la recherche. Il y a 6 niveaux disponibles, le Plus vous déplacez le curseur vers la droite, plus la recherche renvoie de résultats, c'est-à-dire que la recherche est moins précise. 1 : (Précision vers le haut, curseur complètement à gauche) Le nom et le prénom sont identiques et ont le même lieu de résidence. et la même date de naissance et le même numéro d'AVS et l'adresse est linguistiquement similaire. 2: Le nom de famille et le prénom sont linguistiquement similaires et ont le même lieu de résidence, la même date de naissance et le même numéro d'AVS. et l'adresse est linguistiquement similaire...
HELP_PERSON_SEARCH_MERGE
Dans la première étape, sélectionnez deux ou plusieurs personnes identiques. Pour ce faire, cochez la case située à gauche dans la liste. NoteNe sélectionnez pas plusieurs paires de personnes différentes en même temps, mais une seule personne à la fois. personne est entrée deux fois. Le curseur Précision de la recherche vous permet d'influencer la précision de la recherche. Il y a 6 niveaux disponibles, le Plus vous déplacez le curseur vers la droite, plus la recherche renvoie de résultats, c'est-à-dire que la recherche est moins précise. 1 : (Précision vers le haut, curseur complètement à gauche) Le nom et le prénom sont identiques et ont le même lieu de résidence. et la même date de naissance et le même numéro d'AVS et l'adresse est linguistiquement similaire. 2: Le nom de famille et le prénom sont linguistiquement similaires et ont le même lieu de résidence, la même date de naissance et le même numéro d'AVS et l'adresse est linguistiquement similaire.....
HELP_DBSERVER_SETUP_4EXPORT
Configurez ici l'exportation cyclique des tableaux de données. Ces données sont exportées une fois par jour (pendant la nuit). Vous pouvez créer plusieurs définitions d'exportation. Choisissez les définitions d'exportation que vous souhaitez modifier sous Sélection. Il y a au moins une définition 'standard' disponible. Celle-ci ne peut pas être supprimée. Vous pouvez toutefois lui donner un autre nom. Notez qu'une licence est nécessaire pour chaque définition d'exportation. Vous ne pouvez donc créer/gérer qu'autant de définitions d'exportation que vous possédez de licences. Vous pouvez désactiver une définition d'exportation sans devoir la supprimer. Cette définition d'exportation ne sera plus exportée. Remarque : Comme il est d'usage dans les paramètres, toutes les valeurs sont automatiquement enregistrées. Réglages...
HELP_DBSERVER_SETUP_DATAEXCHANGE
Importation/exportation Avec l'option Echange de données, vous pouvez ouvrir manuellement le fichier d'importation des données cantonales ou le fichier d'exportation des mandants. Avec l'échange de données FTP, le fichier d'importation des données cantonales et le fichier d'exportation des mandants sont chargés ou écrits directement depuis un serveur FTP. Les données de connexion FTP nécessaires vous sont fournies par votre service cantonal ou par le fournisseur de l'application. Si l'option Exécuter l'importation au démarrage est activée, une importation des données cantonales est automatiquement lancée au démarrage de l'application. Données cantonales. Si l'option Exécuter l'exportation en quittant est activée, une exportation du mandant est automatiquement lancée en quittant l'application. est lancé. L'option Mandant [MandantName] de <Tous> pour inclure l'exportation permet de définir pour chaque mandant si celui-ci doit être exporté ou non. doit être exporté ou non. Ce paramètre est pris en compte lors de l'exportation pendant la fermeture ou lors de l'appel via le menu, si pour Mandant <Tous> est sélectionné. Pour pouvoir modifier ce paramètre, un mandant doit être sélectionné dans la barre d'état. Remarque: Cette option n'est pas disponible s'il n'y a qu'une seule licence de mandant...
HELP_DBSERVER_SETUP_DATAEXCHANGE_ENT
Importation/exportation Avec l'option Echange de données, vous pouvez ouvrir manuellement le fichier d'importation des données cantonales ou le fichier d'exportation des mandants. Avec l'échange de données FTP, le fichier d'importation des données cantonales et le fichier d'exportation des mandants sont chargés ou écrits directement depuis un serveur FTP. Les données de connexion FTP nécessaires vous sont fournies par votre service cantonal ou par le fournisseur de l'application. Si l'option Exécuter l'importation au démarrage est activée, une importation des données cantonales est automatiquement lancée au démarrage de l'application. Données cantonales. Si l'option Exécuter l'exportation en quittant est activée, une exportation du mandant est automatiquement lancée en quittant l'application. est lancé. Avec les fonctions du menu Données / Importation/Exportation permettent d'exécuter les fonctions correspondantes. Contrôle de l'importation des mandants...
HELP_EINSATZ_SETUP_ABSENZ
Motifs d'absence Pour ajouter un nouveau motif d'absence, cliquez sur le bouton Ajouter et saisissez la désignation directement dans la liste. Si vous souhaitez supprimer un motif d'absence, mais que celui-ci est encore attribué à une absence, une inscription à un cours ou une personne Planification des absences, vous êtes automatiquement invité à choisir un autre motif d'absence en remplacement, sinon vous ne pouvez pas supprimer le motif d'absence utilisé. Au lieu de cela, vous pouvez aussi mettre le motif d'absence sur inactif. Les motifs d'absence inactifs ne peuvent plus être réutilisés. Pour chaque motif d'absence, il est possible de définir un bus. Celle-ci est reprise lors de la saisie d'une absence dans le module Activité (la valeur peut bien sûr encore y être modifiée). Lors de l'établissement d'un décompte, l'amende est alors déduite du salaire. Dans Déconnexion autorisée, on peut définir si la personne peut se déconnecter d'une entrée d'agenda via WinFAP online sans se connecter à une autre entrée d'agenda liée. Cette colonne n'est visible qu'avec WinFAP online.
HELP_EINSATZ_SETUP_EINSATZ
Types d'activités Vous pouvez définir autant de types d'activités que vous le souhaitez. Chaque activité/entrée d'agenda que vous saisissez sera alors attribuée à un seul type. Les types d'activité servent ensuite à filtrer, trier et regrouper les entrées lors de l'évaluation des données. Si vous souhaitez supprimer un type d'activité mais qu'il est toujours associé à une activité ou à une entrée d'agenda, vous serez automatiquement invité à choisir un autre type d'activité pour le remplacer, sinon vous ne pourrez pas supprimer le type utilisé. Attribuez le type d'activité à l'un des types suivants : Alarme, Exercice, Services, Formation ou Autres. Ce type détermine quel type d'activité doit être disponible dans quel domaine. Par exemple, vous ne pouvez pas saisir d'entrées d'agenda avec le type 'Alarme'. Si un type d'activité est défini comme inactif, cela n'a pas d'influence sur les attributions d'agenda/activité existantes pour ce type. Cependant, les types d'activité inactifs ne peuvent plus être réaffectés à un autre type d'activité...
HELP_AGENDA_SETUP
Afficher les formations Cochez cette case si les inscriptions aux cours du module de formation doivent être représentées dans le module agenda. Vous pouvez afficher toutes les formations disponibles ou seulement celles auxquelles vos propres personnes sont inscrites. Si vous gérez plusieurs mandants dans le programme, les radiations peuvent être représentées par mandant ou uniquement pour un mandant donné. Comme le type d'activité est un champ obligatoire pour les entrées d'agenda, vous devez choisir un des types définis. Remarque: seuls les types d'activité de type 'Formation' et 'Autres' sont disponibles...
HELP_BUDGET_SETUP
Dans cet onglet, vous créez et modifiez les exercices budgétaires. Vous y sélectionnez les comptes standard souhaités dans le plan comptable. Rondes Ici, vous pouvez définir individuellement pour le budget-coûts et le budget-planification comment les montants en devise sont arrondis pour l'affichage. Par défaut, les coûts sont réglés sur CHF 1.00 et la planification sur CHF 100.00. Remarque : les valeurs elles-mêmes ne sont pas enregistrées arrondies, mais toujours avec une précision exacte. (Tous les montants sont généralement enregistrés avec 4 chiffres après la virgule). Remarque : ce paramètre ne dépend pas du mandant. Numéro de document...
HELP_KURS_SETUP_KURS
Cet onglet n'existe que dans la version Enterprise. Mode d'inscription Il est possible de définir ici comment l'inscription au cours doit se comporter dans la solution cantonale. Dans la version Enterprise, ce paramètre n'est pas pris en compte. paramètre n'est pas pris en compte. Les nouvelles inscriptions reçoivent le statut Planifié/Inscrit tant que le nombre maximum de participants n'est pas atteint, puis le statut sur liste d'attente. Les nouvelles inscriptions reçoivent toujours le statut " provisoirement inscrit". Elles seront ensuite validées manuellement. sont activées...
HELP_PERSON_SETUP_UNTERSUCH
Dans cet onglet, vous pouvez définir n'importe quel examen avec un intervalle librement définissable en années, mois, semaines ou jours. Il existe des examens prédéfinis qui ont un intervalle spécial, non modifiable (exception : 12 minutes) et qui ne peuvent pas être supprimés. La désignation des examens peut toutefois être adaptée. Il est également possible de définir des intervalles en fonction de l'âge. Par analogie avec les deux examens prédéfinis Examen médical Protection respiratoire et Conducteur de véhicule à moteur (C/C1). Examens prédéfinis Les examens prédéfinis ne peuvent pas être supprimés et les intervalles ne peuvent pas être modifiés pour les 2 examens médicaux. Remarque : pour le calcul de l'examen suivant, c'est toujours l'âge au moment du dernier examen qui est pris en compte et non l'âge actuel au jour d'aujourd'hui...
HELP_PERSON_SETUP_FUNKTION
On distingue 3 types de fonctions. Fonction communale Défense interne (à définir librement par l'utilisateur) Fonctions cantonales (à remplir uniquement avec la fonction d'importation, celles-ci sont gérées par la solution cantonale) Fonctions fédérales (à remplir uniquement avec la fonction d'importation) Selon le type et le produit( versionStandard ou Enterprise ), toutes les valeurs ne peuvent pas être modifiées par la suite...
HELP_ARTIKEL_SETUP_ARTIKEL
Types d'articles Les types d'articles prédéfinis (type fédéral) ne peuvent être ni modifiés, ni supprimés. Vous pouvez toutefois saisir vos propres types d'articles. Les types d'articles propres sont affichés par une icône sélectionnable, ils peuvent avoir un numéro d'ordre propre et des données propres spécifiques. Si des types d'articles propres sont saisis dans la version Enterprise (type Cant.), ils sont toujours distribués aux services de défense. (Cette fonction est protégée par une licence) Sous Types d'articles, il est possible d'attribuer à chaque type un numéro d'ordre souhaité. Les numéros de série universels peuvent être gérés sous Paramètres / Généralités / Numéros de série. En activant la case à cocher Numéro d'article bloqué, la modification manuelle du numéro d'article dans l'onglet Détails est bloquée. Cette option est généralement utilisée lorsqu'un numéro d'article généré automatiquement a été défini. Remarque: Les numéros d'ordre pour les types d'articles cantonaux ne sont pas exportés vers le barrage, il n'est pas possible de saisir des numéros d'ordre uniques pour tous les barrages. Les articles comptés possèdent un stock. (Modifications des quantités via les entrées de journal.) Si une pièce physique doit/peut/doit être clairement identifiée/différenciée, il ne s'agit pas d'un article dénombrable...
HELP_EINSATZ_SETUP_MITTEL
Vous pouvez définir ici d'autres moyens à utiliser dans le module Activité. Les moyens sont des charges/produits de la vue Défense, qui ne peuvent être représentées ni par la solde ni par les types de compensation de matériel dans une activité. Remarque : Vous pouvez supprimer des moyens à tout moment. Les fonds déjà utilisés dans le module Activité restent ainsi en place.
HELP_ARBEITSPLAN_SETUP
Définissez ici les groupes de travail et les activités quidoivent être utilisés dans le module Plan de travail. Groupes de travail Définissez pour chaque groupe de travail un nom et une heure de début(De) et de fin(À). Vous pouvez définir un format de numéro d'ordre pour chaque groupe de travail, qui détermine comment le numéro de travail doit être généré. Le bouton Numéro de travail bloqué détermine si le champ pour le numéro de travail doit être accessible en écriture ou non. Activités...
HELP_EINSATZ_SETUP_SOLD
Taux de salaire En cliquant sur Ajouter, vous créez un nouvel enregistrement de solde. Vous pouvez modifier les différents champs directement dans la liste. Avec Supprimer, vous pouvez supprimer des taux de soldes. Si le taux de solde est encore utilisé dans une activité, il ne peut pas être supprimé. Définissez-le plutôt comme inactif. Les taux de soldes inactifs ne peuvent plus être réutilisés. Taux/unité : la valeur en francs par unité est définie ici. Taux Solde est utilisé, comme son nom l'indique, pour le calcul de la solde d'une personne. Du point de vue de la défense, il s'agit donc de charges. Toutes les charges sont affichées dans une couleur uniforme(violet). Pour chaque taux de solde, il est également possible de définir un taux de revenu qui sera utilisé pour la facturation de l'activité. Du point de vue du service de défense, il s'agit donc de produits. Tous les revenus sont affichés dans une couleur uniforme(vert).Remarque: la définition de l'unité a des conséquences sur l'endroit où le taux de solde peut être utilisé. Une solde avec l'unité : /h ne peut par exemple pas être utilisée pour des indemnités de fonction annuelles. Assujetti à l'AVS : Si l'AVS doit être payée pour une solde, il est possible de l'activer ici en choisissant entre les deux types d'AVS. Cette sélection est prise en compte au moment de l'établissement du décompte. Dans le décompte, on voit alors les sommes de toutes les soldes soumises à l'AVS 1 / AVS 2 et de toutes les soldes soumises à la LAA. Solde AVS 1 : pour ce type de solde, l'AVS est payée pour la somme des montants qui dépassent la franchise correspondante par année civile. AVS 2 autres indemnités: pour ce type, l'AVS est payée pour la somme totale des montants si cette somme dépasse la franchise correspondante par année civile. Ces déductions AVS sont visibles sur le certificat de salaire. Remarque :cette fonction nécessite une licence, les paramètres ne peuvent pas être modifiés sans la licence correspondante...
HELP_ARTIKEL_SETUP_ATTRIBUTE
Saisissez ici les spécifications souhaitées. Vous pouvez saisir n'importe quel type de spécification. Pour chaque type de spécification, vous pouvez définir les valeurs de votre choix. Spécification d'article peut être attribuée aux articles et ceux-ci ensuite lors de la remise d'articles à une personne(matériel personnel) ou lors de la commande via le shop en ligne. Elles servent à définir les caractéristiques générales typiques d'un article. Par exemple: : Couleurs : rouge, vert... Tailles : XXL, L, N, S... etc. En activant Sélection individuelle, vous définissez que les spécifications de ce type ne peuvent être activées qu'une seule fois lors de l'attribution d'un article à une personne (article personnel) ou lors de la commande via le shop en ligne. Si ce paramètre n'est pas activé, n'importe quelle spécification peut être définie lors de l'attribution. On distingue 2 types de spécifications. Défense commune interne (à définir librement par l'utilisateur)...
HELP_ABRECHNUNG_LOHNAUSWEIS
Les fiches de paie ne sont pas créées spécifiquement pour une ou plusieurs paies, mais toujours pour toutes les paies existantes d'une année. année. Seule la date de la paie est pertinente et non les données de la compensation individuelle des activités/fonctions ! Si, par exemple, en janvier 2017, vous voulez régler les activités de 2016 en janvier 2017, il est important de fixer la date de règlement au 31.12.2016, par exemple. Les fiches de salaire peuvent être créées à tout moment si vous avez activé l'option Installer une fiche de salaire lors de l'installation. pendant l'installation. Note: Le programme utilise les fiches de salaire publiées par l'Administration fédérale des impôts. publié par le Service fédéral des impôts Déclaration eWage SSK application web publiée par l'administration fédérale des impôts. Sélectionnez l'année souhaitée. Vous pouvez éventuellement saisir une date (jour et mois) autre que 1.1 - 31.12 dans les champs de date de et à. Toutefois, ces valeurs de date ne sont pas utilisées pour filtrer les valeurs de décompte à éditer ! Mise en œuvre de la norme...
HELP_REPORT_SETUP_MITTEL
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description Description...
HELP_ABRECHNUNG_TAB_SOLD
Dans cette vue, toutes les activités (y compris les amendes), les fonctions et les paiements anticipés compensés sont affichés individuellement tels qu'ils existaient au moment de la création de la base de données. sont affichés individuellement tels qu'ils existaient au moment où le relevé a été créé. Si, par exemple, une paie est ajoutée ultérieurement dans l'onglet Paie du module Activité, elle n'est bien sûr pas visible dans cette paie. n'est pas visible dans cette paie. Supprimer Des entrées individuelles ou des activités / fonctions / paiements anticipés entiers peuvent être supprimés du relevé. Les entrées supprimées de cette manière peuvent puis s'installer à nouveau...
HELP_ABRECHNUNG_FUNKTIONABRECHNEN
Saisissez d'abord un nom pour le règlement. Il peut être utile de modifier la date de règlement. Par exemple, si en janvier 2017 vous souhaitez liquider les activités de 2016 en janvier 2017, il est conseillé de fixer la date de règlement au 31.12.2016, par exemple. Cette date de paie est déterminante dans les rapports, lors de la génération du remboursement de l'AVS et lors de l'établissement du certificat de salaire. De cette façon les activités de l'année 2016 avec la spécification du filtre 2016 pour la date de paie. Lorsqu'il est appelé à partir du module Personne, vous pouvez comptabiliser la personne actuelle ou toutes les personnes. Lorsque vous appelez depuis le module Organisation, vous pouvez comptabiliser l'organisation actuelle, avec ou sans sous-organisations, ou toutes les organisations/personnes...
HELP_ABRECHNUNG_AHVREFUND
Un remboursement de l'AVS doit être préparé une fois par an si vous utilisez des prestations AVS avec des allocations dans vos paiements de salaire. utiliser. Comme le total de toutes les prestations militaires pour l'année n'est connu qu'à la fin de l'année, on ne peut également déterminer qu'à la fin de l'année si cette personne doit payer Les prestations de l'AVS doivent être versées ou non. Si vous avez défini des taux de rémunération soumis à l'AVS, l'AVS est comptabilisée immédiatement lors de l'exécution de la paie. Si vous avez maintenant également défini des allocations AVS par personne, le remboursement de l'AVS génère des prestations salariales pour les personnes pour lesquelles l'AVS le salaire annuel n'a pas atteint l'indemnité. Ces personnes sont donc remboursées des prestations AVS déjà déduites avec cette déclaration. remboursé. Remarque: Vous ne devez/peut effectuer des remboursements de l'AVS qu'une fois par an si vous avez défini l'assujettissement à l'AVS. et ont défini des quotas d'AVS. La dernière année est automatiquement suggérée. Normalement, le remboursement de l'AVS pour l'année écoulée est calculé lorsque tous les paiements de salaires pour cette année ont été enregistrés et réglés. Vous serez informé si un remboursement a déjà été effectué pour l'année indiquée. Dans ce cas, les La déclaration existante sera supprimée et une nouvelle déclaration sera créée...
HELP_GENERAL_ORT
Dans cette fenêtre, vous pouvez saisir vos propres lieux, par exemple des lieux situés dans les pays voisins. Lorsque la fenêtre s'ouvre, le lieu actuellement utilisé et tous les lieux que vous avez définis vous-même sont listés. Le lieu utilisé s'affiche en jaune. Les lieux prédéfinis sont affichés en gris. Tous les lieux officiels de Suisse (selon l'OFS) sont déjà prédéfinis, mais ne sont pas automatiquement listés. Ils ne s'affichent que si tu coches la case Afficher les lieux prédéfinis. (Attention : cela peut prendre un certain temps)...
HELP_MESSAGE_MELDUNG
Selon le module à partir duquel la fenêtre est ouverte, la liste des destinataires est déjà remplie d'une valeur. Sélectionner le destinataire Cliquez sur le bouton Ajouter une personne : La boîte de dialogue standard Sélectionner une personne s'ouvre. Sélectionnez les personnes souhaitées. Cliquez sur le bouton Organisation indirectement pour atteindre toutes les personnes de l'organisation. Remarque: les personnes des organisations subordonnées sont toujours également visées. Vous pouvez également saisir directement les terminaux. Ouvrez la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton numéro au choix. ... Sélectionnez le type souhaité et saisissez directement le numéro/l'adresse. Pour supprimer, sélectionnez la ligne souhaitée dans le champ Destinataire et cliquez sur Supprimer.......
HELP_ABRECHNUNG_ABACUS
Un fichier XML est créé pour le décompte actuellement affiché. Ce fichier peut être importé dans ABACUS-LOHN. Le fichier XML correspond à l'interface AbaConnect: LOHN - CentralPreentry Version 2020.00 Le fichier peut être créé à tout moment. Il s'agit toujours d'une image des données du décompte actuel. La date transmise est la date de facturation. Seules les personnes disposant d'un matricule existant sont exportées. Remarque : le numéro personnel alphanumérique est converti en numéro numérique dans la mesure du possible. Si ce n'est pas possible, il est considéré comme non existant. (1234-8 ne peut donc pas être utilisé !) Si le matricule (onglet : Personne/données complémentaires) ne correspond pas au matricule de la commune, il est possible de saisir le numéro adéquat dans l'onglet : Personne/remarque/données propres aux personnes dans le champ Matricule pour la commune (Abacus Export)...
HELP_BACKUPRESTORE
Sauvegarder les données Nous vous recommandons de sauvegarder vos données à intervalles réguliers. Il vous sera rappelé d'effectuer une sauvegarde des données à chaque fois que vous quitterez l'application. NoteCette fonction peut être désactivée dans les options (-3010 (Database) ShowBackupHint). peut être désactivée. Vous pouvez ouvrir la sauvegarde de la base de données à tout moment sous Windows / Tous les programmes / WinFAP / Sauvegarde et restauration des données. ouvert. La base de données est connectée automatiquement. Voir le texte dans la zone d'information. Trois variantes sont disponibles pour créer le fichier de sauvegarde :...
HELP_DBSERVER_CONTACT_SELECT
Sélectionnez le contact souhaité dans la liste ici. En sélectionnant une catégorie, vous pouvez limiter les limiter l'affichage. En sélectionnant Utilisateurs uniquement, vous pouvez limiter la liste aux contacts autorisés à se connecter au programme. Toutes les autres fonctionnalités correspondent aux contacts sous Paramètres /Général Onglet Contacts
HELP_SERVICE_ADDRESS_HISOFT
Dans cette recherche d'adresses spécifique au client, vous pouvez demander/chercher des adresses externes via l'interface HISoft et les réutiliser dans WinFAP. Vous disposez de 4 champs pour les paramètres de recherche. Vous pouvez travailler avec des caractères de remplacement dans les 4 champs. Dans les 4 champs, une recherche interne est automatiquement effectuée à la fin avec un caractère de remplacement. Vous ne devez donc pas ajouter de '*' à la fin. La saisie de 'Müller' trouve 'Müller' mais aussi 'Müller-Boller'. Les caractères de remplacement au début ou au milieu du mot peuvent toutefois être utiles. L'astérisque * ou le signe du pourcentage % représentent un nombre quelconque de caractères. '*Bolliger' trouve donc 'Bolliger' mais aussi'Hammel-Bolliger'. Le caractère souligné _ représente exactement un caractère. Ainsi, 'Me_er' renvoie tous les 'Meier' et 'Meyer'...
HELP_ARTIKEL_EDITATTRIBUTE
Spécification d'article peut être attribuée aux articles et ceux-ci ensuite lors de la remise d'articles à la personne(article personnel). Elles servent à définir les caractéristiques générales typiques d'un article. Par exemple: : Couleurs : rouge, vert... les tailles : XXL, L, N, S... etc. En cochant la case, celles-ci peuvent être attribuées à un article. Pour les articles dénombrables, il est possible d'attribuer n'importe quelle spécification. Pour les articles non dénombrables, si le type de spécification est marqué comme sélection individuelle, une seule spécification peut être sélectionnée. Lors de la sélection dans l'article personnel ou le shop, on ne peut choisir que parmi les valeurs existantes de l'article. Si le type de spécification est marqué comme sélection individuelle, une seule spécification peut être sélectionnée. Remarque : si une seule sélection est autorisée par type de spécification, ce type est affiché en bleu clair. Si cette fenêtre est ouverte depuis les données de base des articles et que les droits correspondants sont disponibles, vous pouvez directement modifier les valeurs de ce type de spécification. Ajouter de nouvelles spécifications ou supprimer des valeurs existantes...
HELP_ARTIKEL_EDITSPECS
La spécification des articles peut être affectée aux articles à différents moments ou également lorsque les articles sont remis à une personne (matériel personnel). matériel). Elles sont utilisées pour spécifier les propriétés générales typiques d'un élément. Par exemple : Couleurs : rouge, vert... Tailles S.52, XXL, S... etc. Un nombre quelconque de spécifications définies peuvent être affectées comme entrées de texte à un article ou à un matériel personnel. matériel. Ce sont toutes les entrées dont la case à cocher est active. Dans la boîte de dialogue des spécifications de l'article, vous pouvez également modifier les spécifications à tout moment, en ajouter de nouvelles ou supprimer les entrées existantes. supprimer. Lorsque vous quittez le dialogue avec OK, toutes les spécifications actuellement sélectionnées sont appliquées et affectées à l'article. NoteSi vous modifiez les spécifications (par exemple, en changeant le nom ou en supprimant une entrée), cela n'a aucun effet sur les autres affectations déjà effectuées. aucune influence sur les autres affectations déjà effectuées.
HELP_GENERAL
L'application peut être divisée en plusieurs zones principales : la barre de modules, la barre d'état, labarre de menus et l'espace de travail du module. Barre de modules La barre des modules permet de sélectionner les différents modules. Le nombre de modules disponibles varie en fonction du produit et de la licence existante. Les modules sont répartis dans les groupes de modules principaux et complémentaires. Vous pouvez déterminer vous-même le contenu du groupe de modules mes favoris. Le groupe de modules Réglages présente les différents onglets de réglage. Les paramètres sont à leur tour divisés en trois domaines :Général, Modules et Communication. Le nombre d'onglets de paramètres disponibles varie en fonction du produit et de la licence existante...
HELP_THEMA_SHOP
Le web shop permet à chaque personne de commander des articles du module matériel. Un crédit est attribué à chaque personne de manière cyclique et manuelle. Conditions préalables: WinFAP online et la licence pour le web shop doivent être disponibles. Chaque personne doit être configurée comme utilisateurde WinFAP online et doit être en possession de données de connexion valables...
HELP_EINSATZ_SETUP_SOLD_ZUSCHLAG
Règles pour les suppléments/réductions de solde Règles générales Le supplément peut être indiqué soit en valeur absolue en CHF, soit en pourcentage du taux de salaire général ou, le cas échéant, du taux de salaire en fonction du grade. Le supplément peut être défini soit une fois, soit par activité, soit par heure, en fonction de la durée. Les taux de solde avec un supplément négatif (CHF ou %) sont ajoutés à la solde en tant que réduction (déduction). Les caractères non autorisés sont supprimés de la règle lors de l'enregistrement. Le début et la durée de la plage déterminante sont toujours la date de début si elle est disponible, sinon la date d'activité plus le nombre/la durée arrondis . Les types suivants sont disponibles Durée d'activité Un supplément peut être prélevé en fonction de la durée de l'activité. En règle générale, il est possible de définir jusqu'à ou à partir de quand le supplément doit être perçu. Les caractères Plus grand >, Plus petit < (>= et <= sont bien sûr également possibles) sont nécessaires. La durée d'activité peut être indiquée en décimales ou en format Std:Min. Les règles suivantes sont donc équivalentes : >3.5 ou >3:30 ou :210 ou 2:90 Attention: 3.5 et 3:5 ne sont pas équivalents ! Le premier correspond à 3 heures et 30 minutes, le second à 3 heures et 5 minutes !...
HELP_ARTIKEL_DELETEARTIKEL
Si l'article à supprimer est composé d'autres articles (par ex. (composants) dans la nomenclature, l'article ne peut pas être supprimé sans autre. Remarque : Si les composants de l'article à supprimer sont l'article à supprimer sont attribués plusieurs fois dans la nomenclature. (fonction nécessitant une licence), ces articles ne sont pas supprimés. supprimés ou déplacés. Seules les options de affectations sont supprimées. La suppression d'un article supprime implicitement et irrévocablement toutes les données qui lui sont associées, telles que les maintenances et les entrées de journal. Vous avez maintenant les possibilités suivantes : Comme partie intégrante de l'article 'xx Attribuer à l'article Tous les articles affectés à l'article à supprimer sont sont attribués à l'article supérieur. Exemple : la caisse 1 TLF () doit être supprimée. Tous les articles subordonnés (composants) sont désormais attribués au camion citerne. Pas pour les composants existant plusieurs fois, ceux-ci sont supprimés...
HELP_ALARMSYSTEM
Attribution d'un nom : Par système d'alarme, on entend la structure organisationnelle au sein du module Organisation dans l'onglet Système d'alarme. Par centrale d'alarme, on entend le système d'alarme externe / la centrale d'intervention avec laquelle il peut y avoir un couplage optionnel. Réglages de base Les configurations générales pour le couplage à la centrale d'alarme sont décrites dans les réglages, sous l'onglet Système d'alarme. Remarque : même si le couplage à une centrale d'alarme n'est pas activé, les alertes devraient être enregistrées dans ce système d'alarme. Créer un système d'alarme...
HELP_CONTRIBUTION_TAB_STAMMDATEN
Saisissez les données de la contribution générale de l dans les champs de texte correspondants. L'affectation actuelle du client de l L'application de contribution est affichée. S'il y a plusieurs clients, l'affectation client de l'application de contribution peut être l'application de la contribution peut être modifiée. Pour cette fonction, des droits d'administration sont nécessaires et des droits d'ajout pour le client cible. Des droits d'ajout sont requis pour le client cible. Facultativement, affecter la demande de contribution sous Article à un article saisi dans le module Matériel. Cet article est automatiquement marqué comme public et donc transféré vers la version entreprise. transféré à la version Enterprise. Le champ du numéro de la contribution ne peut être modifié que par l'utilisateur. Versionentreprise. En fonction de la En fonction duréglage, cette est attribué automatiquement...
HELP_REPORT_USERLOG
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description...
HELP_REPORT_PENDINGWORK
La liste suivante décrit brièvement le but de l'utilisation des rapports. Rapport Rapport Description...
HELP_APSTATUS_PENDINGWOK
Cette fenêtre peut rester ouverte, visible avant le programme principal. Ainsi, en double-cliquant sur une ligne, vous pouvez passer rapidement aux endroits pertinents du programme et ainsi traiter les tâches ouvertes. Le bouton Actualiser, à droite en dessous de la liste, permet de recharger la liste. Un double-clic ou le bouton Sauter à permet d'afficher l'enregistrement concerné. Le bouton e-mail permet de générer un e-mail avec toutes les tâches ouvertes sélectionnées. Si une seule entrée est sélectionnée et qu'il s'agit d'une entrée personnelle, ses adresses e-mail seront pré-remplies. Avec Imprimer, vous pouvez éditer une liste des tâches ouvertes...
HELP_TEXTVERARBEITUNG_TAB_VERTEILER
Dans cet onglet, vous sélectionnez les personnes comme destinataires des lettres en série. Au lieu de sélectionner directement des personnes, vous pouvez également enregistrer d'autres groupes contenant des personnes dans le document de traitement de texte. Exemple: vous n'avez pas à vous soucier de l'organisation : Si vous attribuez maintenant une entrée d'organisation, vous ne devez pas vous soucier pour le moment de savoir quelles personnes sont attribuées à l'organisation. Ce n'est que lors de l'édition de la lettre en série (peut-être six mois plus tard) que les personnes actuellement attribuées à l'organisation seront déterminées et transmises à la lettre en série Word. Les filtres/autorisations (mandant et uniquement personnes actives) sont pris en compte lors de la détermination des personnes. Vous pouvez bien sûr aussi utiliser Dissoudre les groupes pour dissoudre à tout moment les groupes attribués et sélectionnés à la liste de distribution, de sorte que seules les personnes soient encore contenues dans la liste. Lors de la dissolution d'un groupe, les mêmes règles pour les filtres/autorisations (mandant et uniquement personnes actives, etc.) qu'au moment de l'exécution de la lettre en série (e-mail) sont valables. Si une personne est présente plusieurs fois dans la liste de distribution, directement ou indirectement via des groupes attribués, elle ne sera finalement prise en compte qu'une seule fois lors de l'exécution de la lettre en série (e-mail). Les éléments des groupes dépendent, selon le groupe, des paramètres du dialogue du filtre des enregistrements ainsi que dufiltre mandant actuel. Ceci est également valable pour la détermination des personnes au moment de la création de la lettre en série...
HELP_TEXTVERARBEITUNG_WORD
Lorsque le document Word est ouvert, il est automatiquement basculé vers le module de fusion de courrier et connecté au document de distribution généré en interne. document de la liste de distribution. Toutes les fonctions de champ (données générales) et tous les champs de série (données personnelles) sont maintenant disponibles pour être utilisés dans le document Word. disponible. Dans le modèle standard, toutes les fonctions de champ existantes et tous les champs de série existants sont insérés à titre d'exemple. Adaptez le document Word à vos besoins. Pour remanier complètement le contenu du document (par exemple, pour créer une étiquette), sélectionnez créer une étiquette), allez dans l'onglet Office 2013 Transmissions / Démarrer Mail Merge et sélectionnez la variante souhaitée. Lorsque vous avez terminé, fermez Word. Les modifications devraient maintenant être enregistrées. NoteLe document modifié doit maintenant être sauvegardé à nouveau dans la base de données par la gestion des documents. Si vous oubliez de le faire Si vous oubliez de le faire, vous serez invité à le faire lorsque vous quitterez l'application. Note: Vous pouvez également ouvrir et modifier le document directement par la suite via la gestion des documents. Comme il s'agit d'un et est lié à un document de distribution, il vous sera demandé de confirmer le lien lorsque vous ouvrirez le document. confirmez le lien...
HELP_TEXTVERARBEITUNG_TAB_HEADER
Saisissez un nom unique et le type de document souhaité. Le type de document est uniquement utilisé pour structurer/trier les différentes entrées de traitement de texte, il n'a pas d'autres propriétés fonctionnelles. Dernière modification indique la date à laquelle le document Word a été modifié pour la dernière fois ou enregistré dans la base de données. a été sauvegardé dans la base de données. Champs de mots Le contenu des champs visa, titre, texte et texte supplémentaire 1...3 est transféré vers Word. Le contenu du visa se trouve dans Word sous le champ Visa, le contenu de l'en-tête se trouve sous le champ Titre et le texte se trouve sous le champ Word Info. Le champ Titre et enfin le texte se trouvent sous le champ Mot Info. (Pour des raisons de compatibilité avec les anciennes versions de Word documents Word, ces noms de champs sont malheureusement différents entre l'application et Word). Les champs Texte supplémentaire 1...3 se trouvent dans Word sous Info supplémentaire 1.... Informations complémentaires 3...
HELP_SHOP_EDIT_GRUPPETREE
Mode d'édition: éditer la hiérarchie des groupes pour le web shop: Tous les groupes marqués comme disponibles dans le web shop sont affichés. (Donc seulement les groupes avec une icône verte). Définissez la hiérarchie en sélectionnant un groupe avec la souris et en le faisant glisser sur un autre groupe en maintenant le bouton de la souris enfoncé. (Glisser-déposer) Pour replacer un groupe au niveau supérieur, déplacez le groupe vers le bas, dans la zone blanche vide. Si vous déplacez un groupe avec des sous-groupes existants, ceux-ci seront également déplacés...
HELP_CXSEC_EDITRIGHT
Dans cette fenêtre, vous pouvez définir les droits pour chaque rôle ou utilisateur pour une fonction spécifique. Remarque: pour pouvoir modifier les droits d'accès, vous devez disposer des droits d'administrateur nécessaires. Fonction La fonction sélectionnée lors de l'ouverture est affichée dans la fenêtre supérieure. Selon l'appel, il est possible d'ouvrir/sélectionner les fonctions subordonnées ou la fonction supérieure. Tout ce qui suit est valable pour la fonction sélectionnée ici ! Rôles ou noms d'utilisateur...
HELP_KURS_FEEDBACK_TEMPLATE
RemarqueCette fonction est soumise à une licence et n'est disponible qu'avec WinFAP en ligne. est disponible. Il n'existe qu'un seul modèle d'évaluation général. Le modèle d'évaluation général se compose de questions. Il existe 5 types différents de texte/questions sont disponibles. Évaluation (avec 5 niveaux): Standard Paramètres . Il est possible de répondre à la question par l'un des 5 niveaux suivants : très négatif, plutôt négatif, neutre, plutôt positif, très positif. positif. Évaluation (avec 4 niveaux): La question peut être traitée avec l'un des 4 niveaux suivants : très négatif, plutôt négatif, plutôt positif, très positif...
HELP_CONTRIBUTION_ZAHLUNGSDATEN
Avec le lien Propriétaire/destinataire, vous définissez les données de compte correspondantes. Si Utiliser le mandant est activé comme propriétaire, cela est bloqué ici, car les données de compte du mandant sont également utilisées. Fichier de paiement électronique Ces champs ne sont disponibles que lors de la création du fichier de paiement. Saisissez une exécution valable à la date ainsi qu'unmotif de paiement facultatif. Remarque : un avertissement s'affiche si la date choisie est un samedi ou un dimanche, car les établissements financiers ne traitent généralement pas les paiements ces jours-là. Veuillez consulter les conditions générales de votre établissement financier. De même, l'exécution à la date doit avoir lieu au maximum 10 jours dans le passé et 60 jours dans le futur. Un fichier XML conforme à la norme ISO20022 est créé...
HELP_CXLIC_HISTORY
La fonction Historique d'utilisation n'est pas utilisée dans ce produit. Cette fenêtre n'affiche aucune donnée.
HELP_CXREPORT_VALIDATEREPORT
La cohérence des rapports est vérifiée. vérifié. Sélectionnez les rapports à vérifier. Pour vérifier vérifiez tous les rapports, ne sélectionnez pas une ligne. Les rapports erronés ne sont alors plus disponibles. disponible.
HELP_DBSERVER_INFONEWVERSION
Vous trouverez toutes les améliorations détaillées de cette version dans la note de mise à jour correspondante sur le site web de CodX. Ce qui suit n'est qu'un bref aperçu des principales nouveautés. Remarque : Vous pouvez également afficher cette page à tout moment sur la page d'accueil de l'aide en ligne. (Menu Aide / Afficher l'aide en ligne) Voir aussi les dernières nouveautés sous : Version 11.3 - Quoi de neuf Généralités : Canton de BE : reprise des données d'activité de myFeuerwehr...
HELP_WEBAPP_SHOP_BASKET
Le type de panier est indiqué dans le titre. Les types de paniers possibles sont décrits ici. Le type de panier ne peut être choisi que lors de la création du panier. Si vous souhaitez créer un nouveau type, vous devez commander le panier actuel ou le supprimer, puis en créer un nouveau. Le panier personnel ouvert (attribué à l'utilisateur) reste en place jusqu'à ce que vous le supprimiez ou déclenchiez la commande. Vous pouvez modifier le nombre et les options des articles dans le panier. Vous pouvez retirer certains articles du panier ou le supprimer complètement. Si vous souhaitez conserver les modifications apportées au panier, vous devez le sauvegarder (ou le commander). Utilisez le champ "Remarques" pour ajouter des informations supplémentaires ou des souhaits à une commande...
HELP_WEBAPP_GVB_HR-ABRECHNUNG_AREATAETIGKEIT_INDEX
La liste présente les données comptables RH pour les activités des domaines responsables. les activités des secteurs responsables. Responsable signifie : Enregistrement = Responsable ou L'inscription est marquée chez lespersonnes responsables comme marqué. Toutes les tâches avec le statut Terminé et, en tenant compte du filtre global Paramètres / ne montrent que les activités de la zone actuelle. plus anciennes, des activités non comptabilisées existent, elles sont également affichées. Le gris marqué Les activités ont déjà été transférées dans le système RH et ne peuvent plus être modifiées. Pour les activités marquées en vert Le relevé a déjà été créé pour les activités marquées en vert et peut encore être être édité...
HELP_WEBAPP_GVB_HR-ABRECHNUNG_AREATAETIGKEIT_INDEXCONFIRM
La liste présente les données comptables RH pour les activités qui des activités qui doivent encore être confirmées. Toutes les activités responsables avec statut Achevé, avec des éléments existants mais pas encore transférés au système RH sont affichés. Responsable signifie : Enregistrement = Responsable ou l'application dispose des droits d'administration appropriés. Après la confirmation d'une paie RH, celle-ci n'est plus affichée dans la liste. n'est plus affiché dans la liste. Si une déclaration RH est modifiée après confirmation est modifiée après la confirmation, elle doit être confirmée à nouveau...
HELP_WEBAPP_GVB_HR-ABRECHNUNG_AREATAETIGKEIT
Une comptabilité RH pour cette activité a été préparée. Vous pouvez modifier la paie jusqu'à la date indiquée. Après cette date, lorsqu'elle a été transférée dans le système RH, la paie est la paie est verrouillée et ne peut plus être modifiée. Le bouton Modifier vous permet de modifier les valeurs d'une personne. La somme de la durée de la journée et de la 1/2 journée et des heures ne doit pas être supérieure à la durée effective de l'activité. activité. La durée effective d'une journée complète de travail est arrondie à la journée complète la plus proche. arrondis au jour entier le plus proche. Si l'activité est un événement d'une journée entière, la durée de la Si l'activité est un événement d'une journée entière, la durée de la comptabilité RH est renseignée et jours/demi-journées et vérifié (heures => jours). Sinon en heures (jours et demi-journées => heures). Cependant, il peut une activité d'une journée entière avec la rubrique en heures ou vice versa. et vice versa. Les conversions suivantes s'appliquent 1 journée = 8 heures, 1 demi-journée = 4 heures...
HELP_WEBAPP_GVB_HR-ABRECHNUNG_AREATAETIGKEIT_NOTEXISTS
La déclaration des RH pour cette activité n'a pas encore été préparée. Une déclaration ne peut être créée que si l'activité a été réalisée. l'activité a été réalisée, c'est-à-dire que la date est aujourd'hui ou dans le passé et que le et l'activité est terminée. En outre, les personnes du GVB client doit exister. Créez la paie à l'aide du bouton Créer une paie RH Note : A ce stade, les entrées nécessaires sont personne, les entrées nécessaires seront créées. Si vous Par la suite, pour ajouter une personne supplémentaire, vous devez mettre à jour la déclaration. Si vous modifiez ultérieurement les valeurs sous-jacentes de l'activité, vous devez supprimer la paie HR et la créer à nouveau...
HELP_WEBAPP_GVB_HR-ABRECHNUNG_INDEX
La liste montre les données comptables RH pour les inscriptions aux cours responsables. Moyens responsables : Inscription = Instructeur de cours Le système affiche les annulations à partir du filtre global Paramètres / Afficher les annulations de cours de la date jusqu'à la date actuelle. Si des livraisons de cours plus anciennes et non comptabilisées sont encore disponibles, elles seront également affichées. Les annulations marquées en gris ont déjà été transférées dans le système RH et ne peuvent plus être modifiées. Pour les rejets marqués en vert, la déclaration a déjà été créée et peut encore être traitée. être traitées. Aucun règlement n'a encore été généré pour les rejets indiqués en rouge.
HELP_WEBAPP_GVB_HR-ABRECHNUNG
La comptabilité des RH pour cette prestation de cours a été préparée. Vous pouvez modifier la paie jusqu'à la date indiquée. Après cette date, lorsqu'elle a été transférée dans le système RH, la paie est la paie est verrouillée et ne peut plus être modifiée. Le bouton Modifier vous permet de modifier les valeurs d'un employé ou d'un participant. Les champs relatifs à la durée du cours précédent ne sont affichés que si un cours précédent était disponible pour cet événement. Les participants ont généralement pas de valeurs pour le cours préliminaire La somme des durées pour la journée et la demi-journée ne doit pas être supérieure à la durée réelle du cours (ou du cours préliminaire)...
HELP_WEBAPP_GVB_HR-ABRECHNUNG_NOTEXISTS
La déclaration des RH pour cette prestation de cours n'a pas encore été préparée. Un relevé ne peut être créé que si le cours a été exécuté, c'est-à-dire que la date du cours est aujourd'hui ou dans le passé. mensonges dans le passé. En outre, les employés ayant le statut Présent ou Partiellement présents ou participants du client GVB avec statut Présents/Passés ou La mentionPartiellement présent/Échoué doit être présente. Créez la paie à l'aide du bouton Créer une paie RH Note : A ce moment, les entrées nécessaires sont créées pour chaque membre du personnel/participant. Si vous Par la suite, pour ajouter un employé/participant supplémentaire, vous devez mettre à jour la paie. Si vous modifiez ultérieurement les valeurs sous-jacentes de la paie, vous devez supprimer la paie HR et la créer à nouveau...
HELP_WEBAPP_GVB_HR-ABRECHNUNG_DOWNLOAD
La liste montre tous les fichiers de comptabilité RH créés. Vous pouvez les télécharger ici sur votre propre ordinateur à tout moment et aussi souvent que vous le souhaitez. votre propre ordinateur aussi souvent que vous le souhaitez.
HELP_MOBILE
Cette application vous permet de modifier certaines données d'articles, de créer des journaux pour les articles, d'effectuer la maintenance du matériel (fonction soumise à licence) et de distribuer des articles en tant que matériel personnel à des personnes individuelles (et dans la version Enterprise également à des mandants) (fonction soumise à licence). Les fonctionnalités disponibles sont presque identiques à celles de l'application PC dans le module Matériel, onglet Journaux, Maintenances et Matériel personnel , ainsi que dans le module Personne, onglet Matériel personnel . L'application prend en charge la même connexion utilisateur, les mêmes droits d'accès, le même matériel cantonal, etc. que l'application PC. Les groupes d'articles ne sont pas pris en charge. De même, les articles inactifs ne sont pas affichés. Les plans d'entretien peuvent être affichés, mais pas modifiés. Contrairement à l'application PC, les entretiens peuvent être créés et modifiés directement à partir du module plan d'entretien...
HELP_MOBILE_MODUL_MATERIAL
Cette fonction vous permet de distribuer des articles comme matériel personnel à des personnes individuelles (ou à des mandants dans la version Enterprise ). Les fonctionnalités sont identiques à celles de l'application PC Module Personne Onglet Matériel personnel et Module Matériel Onglet Matériel personnel ou Sortie de matériel dans la version Enterprise. La distribution de matériel aux personnes d'une organisation et aux groupes d'articles n'est pas prise en charge. De même, les personnes inactives, les articles et les sorties de matériel ne sont pas affichés. Vous pouvez créer, modifier ou supprimer ces affectations soit du point de vue de la personne (module Personne, onglet Article), soit du point de vue de l'article (module Article, onglet Article). Utilisez donc le module Personne si vous souhaitez remettre différents articles à une personne donnée. Utilisez le module Article si vous souhaitez remettre le même article à plusieurs personnes...
HELP_MOBILE_MODUL_MAINTENANCE
Cette fonction permet d'effectuer les maintenances de matériel. Les fonctionnalités disponibles sont presque identiques à celles de l'application PC Module Matériel Onglet Maintenance. Les groupes d'articles ne sont pas pris en charge. De même, les articles inactifs ne sont pas affichés. Vous pouvez créer, modifier ou supprimer ces entretiens soit du point de vue du plan d'entretien (module Plan d'entretien, onglet Entretiens), soit du point de vue de l'article (module Article, onglet Entretiens). Utilisez donc le module plan d'entretien si vous souhaitez effectuer le même entretien pour différents articles. Utilisez le module Article si vous ne voulez traiter qu'un entretien spécifique...
HELP_MOBILE_SEARCH
La recherche standard sur le masque principal possède un champ de saisie et un bouton Rechercher. Selon le contexte, les personnes (ou les mandants dans la version Enterprise ), les plans de maintenance ou les articles sont recherchés. Il est bien sûr possible d'écrire dans le champ de recherche via le scanner ou le bouton Code-barres via le lecteur de code-barres de la caméra. Pour les personnes, le terme de recherche est recherché dans les champsDésignation de la personne et Matricule. Pour les mandants, le critère de recherche est le champ Désignation du mandant. Pour les articles, le terme de recherche est recherché dans les champsDésignation de l'article, Numéro d'article, Numéro de série et Identification...
 |
CodX Software AG Sinserstrasse 47 6330 Cham Switzerland |
Support http://support.codx.ch |
 |